"Wolf Lambert",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Mar(c)"
+ "Mar(c)",
+ "Calak"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"qbmyoptions": "Mijn pagina's",
"faq": "Veelgestelde vragen",
"faqpage": "Project:Veelgestelde vragen",
- "vector-action-addsection": "Kopje toevoegen",
- "vector-action-delete": "Verwijderen",
- "vector-action-move": "Hernoemen",
- "vector-action-protect": "Beveiligen",
- "vector-action-undelete": "Terugplaatsen",
- "vector-action-unprotect": "Beveiliging wijzigen",
- "vector-view-create": "Aanmaken",
- "vector-view-edit": "Bewerken",
- "vector-view-history": "Geschiedenis weergeven",
- "vector-view-view": "Lezen",
- "vector-view-viewsource": "Brontekst bekijken",
- "actions": "Handelingen",
+ "actions": "Acties",
"namespaces": "Naamruimten",
"variants": "Varianten",
"navigation-heading": "Navigatiemenu",
"currentrev": "Huidige versie",
"currentrev-asof": "Huidige versie van $2 om $3",
"revisionasof": "Versie van $2 om $3",
- "revision-info": "Versie door $2 op $4 om $5",
+ "revision-info": "Versie door {{GENDER:$6|$2}} op $4 om $5 $7",
"previousrevision": "← Oudere versie",
"nextrevision": "Nieuwere versie →",
"currentrevisionlink": "Huidige versie",
"logdelete-text": "Verwijderde logboekregels zijn nog zichtbaar in de logboeken, maar delen van de inhoud zijn niet openbaar.",
"revdelete-text-others": "Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud nog steeds inzien en weer zichtbaar maken via deze interface, tenzij er aanvullende beperkingen zijn ingesteld.",
"revdelete-confirm": "Bevestig dat u dit wilde doen, dat u de consequenties begrijpt en dat u dit doet in overeenstemming met het geldende [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
- "revdelete-suppress-text": "Gebruik versies verbergen '''alleen''' in de volgende gevallen:\n* Mogelijk smadelijke informatie;\n* Ongepaste persoonlijke gegevens, zoals:\n*: ''adres, telefoonnummers, Burger Service Nummers, enzovoort.''",
+ "revdelete-suppress-text": "Gebruik versies verbergen '''alleen''' in de volgende gevallen:\n* Mogelijk smadelijke informatie;\n* Ongepaste persoonlijke gegevens, zoals:\n*: ''adres, telefoonnummers, identificatienummer, enzovoort.''",
"revdelete-legend": "Zichtbaarheidsbeperkingen instellen",
"revdelete-hide-text": "Versietekst",
"revdelete-hide-image": "Bestandsinhoud verbergen",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van deze verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|zijn}} niet aangetroffen.\n\nDit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde koppeling verschillen voor een pagina die is verwijderd.\nMeer gegevens zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
"searchresults": "Zoekresultaten",
"searchresults-title": "Zoekresultaten voor \"$1\"",
- "toomanymatches": "Er waren te veel resultaten.\nProbeer een andere zoekopdracht.",
"titlematches": "Overeenkomst met onderwerp",
"textmatches": "Overeenkomst met inhoud",
"notextmatches": "Geen pagina's gevonden",
"search-interwiki-default": "Resultaten van $1:",
"search-interwiki-more": "(meer)",
"search-relatedarticle": "Gerelateerd",
- "searcheverything-enable": "In alle naamruimten zoeken",
"searchrelated": "gerelateerd",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Hieronder {{PLURAL:$1|wordt|worden}} maximaal {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultaat|<strong>$1 </strong>resultaten}} weergegeven in het bereik #<strong>$2</strong> tot #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsnum": "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} voor '''$4'''",
"search-nonefound": "Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.",
"powersearch-legend": "Uitgebreid zoeken",
"powersearch-togglelabel": "Selecteren:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Geen",
+ "powersearch-remember": "Selectie onthouden voor toekomstige zoekopdrachten",
"search-external": "Extern zoeken",
"searchdisabled": "Zoeken in {{SITENAME}} is niet mogelijk.\nU kunt gebruik maken van Google.\nDe gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.",
"search-error": "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken: $1",
"allowemail": "E-mail van andere gebruikers toestaan",
"prefs-searchoptions": "Zoeken",
"prefs-namespaces": "Naamruimten",
- "defaultns": "Anders in de volgende naamruimten zoeken:",
"default": "standaard",
"prefs-files": "Bestanden",
"prefs-custom-css": "aangepaste CSS",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Deze bewerking is nog niet gecontroleerd",
"recentchanges-label-plusminus": "Deze paginagrootte is met dit aantal bytes gewijzigd",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "Zie ook de [[Special:NewPages|Lijst met nieuwe pagina's]].",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zie ook de [[Special:NewPages|Lijst met nieuwe pagina's]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"windows-nonascii-filename": "Deze wiki ondersteunt geen bestandsnamen met speciale tekens.",
"fileexists": "Er bestaat al een bestand met deze naam.\nControleer <strong>[[:$1]]</strong> als u niet zeker weet of u het huidige bestand wilt overschrijven.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "De beschrijvingspagina voor dit bestand bestaat al op <strong>[[:$1]]</strong>, maar er bestaat geen bestand met deze naam.\nDe samenvatting die u hebt opgegeven verschijnt niet op de beschrijvingspagina.\nBewerk de pagina handmatig om uw beschrijving daar weer te geven.\n[[$1|miniatuur]]",
- "fileexists-extension": "Een bestand met dezelfde naam bestaat al: [[$2|thumb]]\n* Naam van het geüploade bestand: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Naam van het bestaande bestand: <strong>[[:$2]]</strong>\nKies een andere naam.",
+ "fileexists-extension": "Een bestand met dezelfde naam bestaat al: [[$2|thumb]]\n* Naam van het geüploade bestand: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Naam van het bestaande bestand: <strong>[[:$2]]</strong>\nWilt u misschien een meer onderscheidende naam gebruiken?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Het bestand lijkt een verkleinde versie te zijn ''(miniatuurafbeelding)''. [[$1|thumb]]\nControleer het bestand <strong>[[:$1]]</strong>.\nAls het gecontroleerde bestand dezelfde afbeelding van oorspronkelijke grootte is, is het niet noodzakelijk een extra miniatuurafbeelding te uploaden.",
"file-thumbnail-no": "De bestandsnaam begint met <strong>$1</strong>.\nHet lijkt een verkleinde afbeelding te zijn ''(miniatuurafbeelding)''.\nAls u deze afbeelding in volledige resolutie hebt, upload die afbeelding dan.\nWijzig anders de bestandsnaam.",
"fileexists-forbidden": "Er bestaat al een bestand met deze naam, en dat kan niet overschreven worden.\nUpload uw bestand onder een andere naam.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "Het verwijderen en terugplaatsen is tijdelijk niet mogelijk wegens onderhoudswerkzaamheden.",
"filedelete-maintenance-title": "Bestand verwijderen is niet mogelijk",
"mimesearch": "Zoeken op MIME-type",
- "mimesearch-summary": "Deze pagina maakt het filteren van bestanden voor het MIME-type mogelijk.\nInvoer: inhoudstype/subtype, bijvoorbeeld <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Deze pagina maakt het filteren van bestanden voor het MIME-type mogelijk.\nInvoer: inhoudstype/subtype of inhoudstype/*, bijvoorbeeld <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-type:",
"download": "downloaden",
"unwatchedpages": "Pagina's die niet op een volglijst staan",
"tooltip-summary": "Voer een korte samenvatting in",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */",
- "monobook.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Monobook */",
- "vector.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Vector */",
"print.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de printuitvoer */",
"noscript.css": "/ * CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed voor gebruikers die JavaScript hebben uitgeschakeld * /",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */",
"group-sysop.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */",
"common.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */",
- "monobook.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Monobook gebruiken */",
- "vector.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Vector gebruiken */",
"group-autoconfirmed.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */",
"group-user.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op geregistreerde gebruikers */",
"group-bot.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */",
"pageinfo-category-pages": "Aantal pagina's",
"pageinfo-category-subcats": "Aantal subcategorieën",
"pageinfo-category-files": "Aantal bestanden",
- "skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Als gecontroleerd markeren",
"markaspatrolledtext": "Deze pagina als gecontroleerd markeren",
"markedaspatrolled": "Gemarkeerd als gecontroleerd",
"watchlistedit-raw-done": "Uw volglijst is bijgewerkt.",
"watchlistedit-raw-added": "Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina's}} toegevoegd:",
"watchlistedit-raw-removed": "Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina's}} verwijderd:",
- "watchlistedit-clear-title": "Volglijst wissen",
+ "watchlistedit-clear-title": "Volglijst gewist",
"watchlistedit-clear-legend": "Volglijst wissen",
"watchlistedit-clear-explain": "Alle titels zullen van uw volglijst worden verwijderd",
"watchlistedit-clear-titles": "Titels:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff