"and": " en",
"faq": "Vragen die vake esteld wörden",
"actions": "Haandeling",
- "namespaces": "Naamruumtes",
+ "namespaces": "Naamrüümdes",
"variants": "Variaanten",
"navigation-heading": "Navigasiemenu",
"errorpagetitle": "Foutmelding",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfilters weerummezetten",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters vortdoon",
"rcfilters-show-new-changes": "Låt nyste wysigingen seen",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filter wysigingen (gebruuk et menu of söök up filtername)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filter wysigingen (gebrüük et menü of söök up filtername)",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Låt uns weaten wat jy van disse (nye) filterhülpmiddels vinden",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultåten markeren",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Kies n kleur",
"undelete-error-long": "Fouten bie t herstellen van t bestaand:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Bi'j der wisse van da'j n vortedaone versie van t bestaand \"<nowiki>$1</nowiki>\" van $2 um $3 bekieken willen?",
"undelete-show-file-submit": "Ja",
- "namespace": "Naamruumte:",
+ "namespace": "Naamrüümde:",
"invert": "Seleksie ummekeren",
"tooltip-invert": "Vink dit vakjen an um wiezigingen an ziejen binnen de ekeuzen naamruumte te verbargen (en de biebeheurende naamruumte as dat an-evinkt is)",
"namespace_association": "Naamruumte die hieran ekoppeld is",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Video's",
"mediastatistics-header-multimedia": "Interaktieve media",
- "special-characters-group-latin": "Latien",
- "special-characters-group-latinextended": "Latien uutgebreid",
- "special-characters-group-ipa": "Internasionaal Klankeschrift",
+ "special-characters-group-latin": "Latyn",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latyn üütgebreided",
+ "special-characters-group-ipa": "Internationål Fonetisk Alfabet",
"special-characters-group-symbols": "Symbolen",
- "special-characters-group-greek": "Grieks",
- "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillies",
- "special-characters-group-arabic": "Arabies",
- "special-characters-group-arabicextended": "Arabies uutgebreid",
+ "special-characters-group-greek": "Gryksk",
+ "special-characters-group-greekextended": "Gryksk üütgebreided",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillisk",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabisk",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabisk üütgebreided",
"special-characters-group-persian": "Perzies",
- "special-characters-group-hebrew": "Hebreeuws",
- "special-characters-group-bangla": "Bengaals",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreywsk",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengaalsk",
"special-characters-group-tamil": "Tamil",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
- "special-characters-group-sinhala": "Singalees",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singalääsk",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
- "special-characters-group-thai": "Thai",
- "special-characters-group-lao": "Laotiaans",
+ "special-characters-group-thai": "Taisk",
+ "special-characters-group-lao": "Laotiaansk",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanadääsk lettergreapenskrivt",
"special-characters-title-endash": "liggend streepjen",
"special-characters-title-emdash": "gedachtenstreepjen",
"special-characters-title-minus": "minteken",