"Slomox",
"Urhixidur",
"Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Verwiezingen onderstrepen",
"readonly_lag": "De databanke is automaties beveilig, zodat de ondergeschikten servers zich kunnen synchroniseren mit de sentrale server.",
"internalerror": "Interne fout",
"internalerror_info": "Interne fout: $1",
- "fileappenderrorread": "\"$1\" kon niet elezen wörden tiejens t inlaojen.",
- "fileappenderror": "Kon \"$1\" niet bie \"$2\" doon.",
"filecopyerror": "Kon bestaand \"$1\" niet naor \"$2\" kopiëren.",
"filerenameerror": "Bestaandsnaamwieziging \"$1\" naor \"$2\" niet meugelik.",
"filedeleteerror": "Kon bestaand \"$1\" niet vortdoon.",
"directorycreateerror": "Map \"$1\" kon niet an-emaakt wörden.",
"filenotfound": "Kon bestaand \"$1\" niet vienen.",
- "fileexistserror": "Kon niet schrieven naor t bestaand \"$1\": t bestaand besteet al",
"unexpected": "Onverwachten weerde: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fout: kon formulier niet versturen",
"badarticleerror": "Disse haandeling kan op disse zied niet uutevoerd wörden.",
"userlogin-resetpassword-link": "Joew wachtwoord vergeten?",
"userlogin-loggedin": "Je bin al an-emeld as {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruuk t onderstaonde formulier um an te melden as n aandere gebruker.",
"userlogin-createanother": "n Aandere gebrukerskonto anmaken",
- "createacct-join": "Geef joew gegevens hieronder op.",
- "createacct-another-join": "Vul hieronder de informasie van de nieje gebruker in.",
"createacct-emailrequired": "Netpostadres",
"createacct-emailoptional": "Netpostadres (niet verplicht)",
"createacct-email-ph": "Geef joew netpostadres op",
"savearticle": "Zied opslaon",
"preview": "Naokieken",
"showpreview": "Bewarking naokieken",
- "showlivepreview": "Drekte weergave",
"showdiff": "Verschil bekieken",
"anoneditwarning": "'''Waorschuwing:''' je bin niet an-emeld.\nJoew IP-adres zal op-esleugen wörden a'j wiezigingen op disse zied anbrengen.",
"anonpreviewwarning": "''Je bin niet an-emeld.''\n''Deur de bewarking op te slaon wörden joew IP-adres op-esleugen in de ziedgeschiedenisse.''",
"edit-gone-missing": "De zied kon niet bie-ewörken wörden.\nt Schient dat t vortedaon is.",
"edit-conflict": "Tegelieke bewörken.",
"edit-no-change": "Joew bewarking is enegeerd, umdat der gien wieziging an de tekste edaon is.",
- "postedit-confirmation": "Joew bewarking is op-esleugen",
+ "postedit-confirmation-saved": "Joew bewarking is op-esleugen",
"edit-already-exists": "De zied kon niet an-emaakt wörden.\nt Besteet al.",
"defaultmessagetext": "Standardtekste",
"content-failed-to-parse": "Kon de inhoud van t MIME-type $2 veur t model $1 niet verwarken: $3.",
"search-nonefound": "Der bin gien resultaoten veur de zeukopdrachte.",
"powersearch-legend": "Uutebreid zeuken",
"powersearch-ns": "Zeuken in naamruumten:",
- "powersearch-redir": "Deurverwiezingen bekieken",
"powersearch-togglelabel": "Selekteren:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Gien",
"prefs-advancedsearchoptions": "Aandere instellingen",
"prefs-advancedwatchlist": "Aandere instellingen",
"prefs-displayrc": "Weergave-instellingen",
- "prefs-displaysearchoptions": "Weergave-instellingen",
"prefs-displaywatchlist": "Weergave-instellingen",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Verschillen",
"recentchanges-label-plusminus": "Disse ziedgrootte is mit dit antal bytes ewiezigd",
"recentchanges-legend-newpage": "(zie oek de [[Special:NewPages|lieste mit nieje ziejen]])",
"rcnotefrom": "Dit bin de wiezigingen sinds <strong>$2</strong> (maximum van <strong>$1</strong> wiezigingen).",
- "rclistfrom": "Bekiek wiezigingen vanaof $1",
+ "rclistfrom": "Bekiek wiezigingen vanaof $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 kleine wiezigingen",
+ "rcshowhideminor-show": "Bekieken",
+ "rcshowhideminor-hide": "Verbargen",
"rcshowhidebots": "$1 botgebrukers",
+ "rcshowhidebots-show": "Bekieken",
+ "rcshowhidebots-hide": "Verbargen",
"rcshowhideliu": "$1 eregistreerden gebrukers",
+ "rcshowhideliu-show": "Bekieken",
+ "rcshowhideliu-hide": "Verbargen",
"rcshowhideanons": "$1 anonieme gebrukers",
+ "rcshowhideanons-show": "Bekieken",
+ "rcshowhideanons-hide": "Verbargen",
"rcshowhidepatr": "$1 nao-ekeken bewarkingen",
+ "rcshowhidepatr-show": "Bekieken",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Verbargen",
"rcshowhidemine": "$1 mien bewarkingen",
+ "rcshowhidemine-show": "Bekieken",
+ "rcshowhidemine-hide": "Verbargen",
"rclinks": "Bekiek de leste $1 wiezigingen van de aofgeleupen $2 dagen<br />$3",
"diff": "wiezig",
"hist": "gesch",
"uploadstash-refresh": "Lieste mit bestaanden biewarken",
"invalid-chunk-offset": "Ongeldig startpunt",
"img-auth-accessdenied": "Toegang eweigerd",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ontbrik.\nJoew server is niet in-esteld um disse informasie deur te geven.\nMisschien gebruukt t CGI, en dan wörden img_auth niet ondersteund.\nZie https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization veur meer informasie.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ontbrik.\nJoew server is niet in-esteld um disse informasie deur te geven.\nMisschien gebruukt t CGI, en dan wörden img_auth niet ondersteund.\nZie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization veur meer informasie.",
"img-auth-notindir": "t Op-evreugen pad is niet bekend in de in-estelden inlaojmap",
"img-auth-badtitle": "Kon gien geldige ziednaam maken van \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Je bin niet an-emeld en \"$1\" steet niet op de witte lieste.",
"watchlist-details": "Der {{PLURAL:$1|steet één zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste, zonder de overlegziejen mee-erekend.",
"wlheader-enotif": "Je kriegen bericht per netpost",
"wlheader-showupdated": "Ziejen die sinds joew leste bezeuk bie-ewörken bin, staon '''vet-edrokt'''.",
- "watchmethod-recent": "leste wiezigingen an t naokieken op ziejen die'j volgen",
- "watchmethod-list": "Kik joew nao volglieste veur de leste wiezigingen",
- "watchlistcontains": "Der {{PLURAL:$1|steet 1 zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste.",
- "iteminvalidname": "Verkeerde naam '$1'",
"wlshowlast": "Laot de veurbieje $1 uur $2 dagen $3 zien",
"watchlist-options": "Opsies veur de volglieste",
"watching": "Volg...",
"enotif_lastvisited": "Zie $1 veur alle wiezigingen sinds joew leste bezeuk.",
"enotif_lastdiff": "Zie $1 um disse wieziging te bekieken.",
"enotif_anon_editor": "anonieme gebruker $1",
- "enotif_body": "Huj $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSamenvatting van de wieziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktgevevens van de auteur:\nNetpost: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nJe kriegen veerder gien berichten, behalven a'j disse zied bezeuken terwiel je an-emeld bin. Op joew volglieste ku'j veur alle ziejen die'j volgen de waorschuwingsinstellingen deraof haolen.\n\nGroeten van t {{SITENAME}}-waorschuwingssysteem.\n\n--\nJe kunnen joew netpostinstellingen wiezigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nJe kunnen de volgliestinstellingen wiezigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nJe kunnen de zied van joew volglieste aofhaolen deur op de volgende verwiezing te klikken:\n$UNWATCHURL\n\nOpmarkingen en veerdere hulpe:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Huj $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSamenvatting van de wieziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktgevevens van de auteur:\nNetpost: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nJe kriegen veerder gien berichten, behalven a'j disse zied bezeuken terwiel je an-emeld bin. Op joew volglieste ku'j veur alle ziejen die'j volgen de waorschuwingsinstellingen deraof haolen.\n\nGroeten van t {{SITENAME}}-waorschuwingssysteem.\n\n--\nJe kunnen joew netpostinstellingen wiezigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nJe kunnen de volgliestinstellingen wiezigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nJe kunnen de zied van joew volglieste aofhaolen deur op de volgende verwiezing te klikken:\n$UNWATCHURL\n\nOpmarkingen en veerdere hulpe:\n$HELPPAGE",
"created": "an-emaakt",
"changed": "ewiezigd",
"deletepage": "Vortdoon",
"blockip": "Gebruker blokkeren",
"blockip-legend": "n Gebruker of IP-adres blokkeren",
"blockiptext": "Gebruuk dit formulier um n IP-adres of gebrukersnaam te blokkeren. \nt Is bedoeld um vandalisme te veurkoemen en mut akkederen mit t [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]]. \nGeef hieronder n reden op (bieveurbeeld op welke ziejen de vandalisme epleegd is).",
- "ipadressorusername": "IP-adres of gebrukersnaam",
+ "ipaddressorusername": "IP-adres of gebrukersnaam",
"ipbexpiry": "Verlöp nao",
"ipbreason": "Reden:",
"ipbreason-dropdown": "*Algemene redens veur t blokkeren\n** verkeerde informasie invoeren\n** ziejen leegmaken\n** ongewunste verwiezingen plaotsen\n** onzinteksten schrieven\n** targerieje of naor gedrag\n** misbruuk vanaof meerdere profielen\n** ongewunste gebrukersnaam",
"tooltip-preferences-save": "Vuurkeuren opsloan",
"tooltip-summary": "Voer ne korte samenvatting in",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
- "notacceptable": "De wikiserver kan de gegevens niet leveren in n vorm die joew kliënt kan lezen.",
"anonymous": "Anonieme {{PLURAL:$1|gebruker|gebrukers}} van {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-gebruker $1",
"anonuser": "Anonieme {{SITENAME}}-gebruker $1",
"newimages-summary": "Op disse spesiale zied staon de bestaanden die der as lest bie-ekeumen bin.",
"newimages-legend": "Bestaandsnaam",
"newimages-label": "Bestaandsnaam (of deel dervan):",
- "showhidebots": "(Bots $1)",
"noimages": "Niks te zien.",
"ilsubmit": "Zeuk",
"bydate": "op daotum",
"autoredircomment": "deurverwiezing naor [[$1]]",
"autosumm-new": "Nieje zied: '$1'",
"size-kilobytes": "$1 kB",
- "livepreview-loading": "An t laojen…",
- "livepreview-ready": "An t laojen… ree!",
- "livepreview-failed": "Rechtstreeks naokieken is niet meugelik!\nKiek de zied op de normale maniere nao.",
- "livepreview-error": "Verbiending niet meugelik: $1 \"$2\"\nKiek de zied op de normale maniere nao.",
"lag-warn-normal": "Wiezigingen die niejer bin as $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} staon misschien nog niet in de lieste.",
"lag-warn-high": "De databanke is aorig zwaor belast. Wiezigingen die niejer bin as $1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}} staon daorumme misschien nog niet in de lieste.",
- "watchlistedit-numitems": "Der {{PLURAL:$1|steet 1 zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste, zonder overlegziejen.",
- "watchlistedit-noitems": "Joew volglieste is leeg.",
"watchlistedit-normal-title": "Volglieste bewarken",
"watchlistedit-normal-legend": "Disse ziejen van mien volglieste aofhaolen.",
"watchlistedit-normal-explain": "Ziejen die op joew volglieste staon, zie'j hieronder.\nUm n zied van joew volglieste aof te haolen mu'j t vakjen dernaost anklikken, en klik dan op \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nJe kunnen oek [[Special:EditWatchlist/raw|de roewe lieste bewarken]].",
"compare-invalid-title": "De titel die'j op-egeven hebben, is ongeldig.",
"compare-title-not-exists": "De titel die'j op-egeven hebben, besteet niet.",
"compare-revision-not-exists": "De versie die'j op-egeven hebben, besteet niet.",
- "dberr-header": "Disse wiki hef wat kuren",
"dberr-problems": "t Spiet ons, mer disse webstee hef op t moment wat techniese problemen.",
"dberr-again": "Wach n paor minuten en probeer t daornao opniej.",
"dberr-info": "(Kan gien verbiending maken mit de databankeserver: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff