Merge "Convert Special:WithoutInterwiki to OOUI"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nds-nl.json

diff --git a/languages/i18n/nds-nl.json b/languages/i18n/nds-nl.json
index 3f3cf2b..bb347df 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nds-nl.json
+++ b/languages/i18n/nds-nl.json
@@ -171,7 +171,7 @@
        "errorpagetitle": "Foutmelding",
        "returnto": "Weerumme naor $1.",
        "tagline": "Van {{SITENAME}}",
-       "help": "Hulpe en kontakt",
+       "help": "Hulpe",
        "search": "Zeuken",
        "searchbutton": "Zeuken",
        "go": "Artikel",
@@ -242,6 +242,7 @@
        "disclaimers": "Veurbehold",
        "disclaimerpage": "Project:Veurbehoud",
        "edithelp": "Hulpe mit bewarken",
+       "helppage-top-gethelp": "Hulpe",
        "mainpage": "Veurblad",
        "mainpage-description": "Veurblad",
        "policy-url": "Project:Beleid",
@@ -348,7 +349,8 @@
        "viewsourcetext": "Je kunnen de brontekste van disse zied bewarken en bekieken.",
        "viewyourtext": "Je kunnen <strong>joew bewarkingen</strong> an de brontekste van disse zied bekieken en kopiëren.",
        "protectedinterface": "Op disse zied steet tekste die gebruukt wördt veur systeemteksten van disse wiki. Allinnig beheerders kunnen disse zied bewarken.\nUm vertalingen veur alle wiki's derbie te zetten of te wiezigen, gebruuk [//translatewiki.net/ translatewiki.net], t vertaalprojekt veur MediaWiki.",
-       "editinginterface": "<strong>Waorschuwing:</strong> je bewarken n zied die gebruukt wörden deur de programmatuur. Wa'j hier wiezigen, is van invleud op de hele wiki. Um vertalingen derbie te zetten of te wiezigen veur alle wiki's, gebruuk [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds-nl translatewiki.net], t vertalingsprojekt veur MediaWiki.",
+       "editinginterface": "<strong>Waorschuwing:</strong> je bewarken n zied die gebruukt wördt deur de programmatuur. \nWa'j disse zied wiezigen is van invleud op t gebrukersuterlik veur aander gebrukers van disse wiki.",
+       "translateinterface": "Um vertalingen veur alle wiki's te doon of te wiezigen ku'j gebruukmaken van [//translatewiki.net/ translatewiki.net], t vertaalprojekt veur MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Disse zied is beveiligd umdat t veurkömp in de volgende {{PLURAL:$1|zied|ziejen}}, die beveiligd {{PLURAL:$1|is|bin}} mit de \"kaskade\"-opsie:\n$2",
        "namespaceprotected": "Je maggen gien ziejen in de '''$1'''-naamruumte bewarken.",
        "customcssprotected": "Je kunnen disse CSS-zied niet bewarken, umdat der persoonlike instellingen van n aandere gebruker in staon.",
@@ -551,6 +553,7 @@
        "preview": "Naokieken",
        "showpreview": "Bewarking naokieken",
        "showdiff": "Verschil bekieken",
+       "blankarticle": "<strong>Waorschuwing:</strong> de zied die'j anmaken willen is leeg.\nA'j noen weer op \"{{int:savearticle}}\" klikken, dan wördt de zied an-emaakt zonder enige inhoud.",
        "anoneditwarning": "<strong>Waorschuwing:</strong> je bin niet an-emeld.\nJoew IP-adres zal op-esleugen wörden a'j wiezigingen op disse zied anbrengen. A'j je eigen <strong>[$1 anmelden]</strong> of <strong>[$2 inschrieven]</strong> dan koemen joew bewarkingen onder joew gebrukersnaam te staon, samen mit aandere veurdelen.",
        "anonpreviewwarning": "''Je bin niet an-emeld.''\n''Deur de bewarking op te slaon wörden joew IP-adres op-esleugen in de ziedgeschiedenisse.''",
        "missingsummary": "'''Herinnering:''' je hebben gien samenvatting op-egeven veur de bewarking. A'j noen weer op ''Opslaon'' klikken wörden de bewarking zonder samenvatting op-esleugen.",
@@ -1664,7 +1667,7 @@
        "exbeforeblank": "veurdat disse zied leegemaakt wörden stung hier: '$1'",
        "delete-confirm": "\"$1\" vortdoon",
        "delete-legend": "Vortdoon",
-       "historywarning": "'''Waorschuwing''': de zied die'j vortdoon, hef $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
+       "historywarning": "'''Waorschuwing''': de zied die'j vortdoon willen, hef $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
        "historyaction-submit": "Bekiek",
        "confirmdeletetext": "Je staon op t punt n zied en de geschiedenisse dervan vort te doon.\nBevestig hieronder dat dit inderdaod de bedoeling is, da'j de gevolgen begriepen en dat t akkedeert mit t [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
        "actioncomplete": "Uutevoerd",
@@ -1681,6 +1684,7 @@
        "delete-edit-reasonlist": "Redens veur t vortdoon bewarken",
        "delete-toobig": "Disse zied hef n lange bewarkingsgeschiedenisse, meer as $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.\nt Vortdoon van dit soort ziejen is mit rechten bepark um t per ongelok versteuren van de warking van {{SITENAME}} te veurkoemen.",
        "delete-warning-toobig": "Disse zied hef n lange bewarkingsgeschiedenisse, meer as $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.\nWoart je: t vortdoon van disse zied kan de warking van de databanke van {{SITENAME}} versteuren.\nWees veurzichtig",
+       "deleting-backlinks-warning": "<strong>Waorschuwing:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|aandere ziejen]] gebruken of verwiezen naor de zied die'j vortdoon willen.",
        "rollback": "Wiezigingen herstellen",
        "rollbacklink": "weerummedreien",
        "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|één bewarking|$1 bewarkingen}} weerummedreien",
@@ -1830,9 +1834,9 @@
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|veurige|veurige $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|volgende|volgende $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← verwiezingen",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 deurverwiezingen",
-       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 in-evoegden mallen",
-       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 verwiezingen",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "Redirects $1",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "Vörlageninbinnungen $1",
+       "whatlinkshere-hidelinks": "Lenken $1",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 bestaandsverwiezingen",
        "whatlinkshere-filters": "Filters",
        "autoblockid": "Automatiese blokkering #$1",