"Urhixidur",
"Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Kolega2357"
]
},
"tog-underline": "Verwiezingen onderstrepen",
"qbmyoptions": "Veurkeuren",
"faq": "Vragen die vake esteld wörden",
"faqpage": "Project:Vragen die vake esteld wörden",
- "vector-action-addsection": "Niej onderwarp",
- "vector-action-delete": "Vortdoon",
- "vector-action-move": "Herneumen",
- "vector-action-protect": "Beveiligen",
- "vector-action-undelete": "Weerummeplaotsen",
- "vector-action-unprotect": "Beveiliging wiezigen",
- "vector-view-create": "Anmaken",
- "vector-view-edit": "Bewarken",
- "vector-view-history": "Geschiedenisse bekieken",
- "vector-view-view": "Lezen",
- "vector-view-viewsource": "Brontekste bekieken",
"actions": "Haandeling",
"namespaces": "Naamruumtes",
"variants": "Variaanten",
"currentrev": "Leste versie",
"currentrev-asof": "Leste versie van $1",
"revisionasof": "Versie op $1",
- "revision-info": "Versie op $1 van $2",
+ "revision-info": "Versie op $1 van {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← eerdere versie",
"nextrevision": "niejere versie →",
"currentrevisionlink": "versie zo as t noen is",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van disse verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|bin}} niet evunnen.\n\nDit kömp meestentieds deur t volgen van n verouwerde verwiezing naor n zied die vortedaon is.\nWaorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
"searchresults": "Zeukresultaoten",
"searchresults-title": "Zeukresultaoten veur \"$1\"",
- "toomanymatches": "Der waren te veule resultaoten. Probeer n aandere zeukopdrachte.",
"titlematches": "Overeenkomst mit t onderwarp",
"textmatches": "Overeenkomst mit teksten",
"notextmatches": "Gien overeenstemming",
"searchmenu-exists": "'''Der is n zied mit de naam \"[[:$1]]\" op disse wiki.'''",
"searchmenu-new": "<strong>De zied \"[[:$1]]\" op disse wiki anmaken!</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|Zie oek de zied mit joew zeukresultaoten.|Zie oek de lieste mit evunnen zeukresultaoten.}}",
"searchprofile-articles": "Artikels",
- "searchprofile-project": "Hulp- en projektziejen",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alles",
"searchprofile-advanced": "Uutebreid",
"searchprofile-articles-tooltip": "Zeuken in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Zeuken in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Zeuken naor bestaanden",
"searchprofile-everything-tooltip": "Alle inhoud deurzeuken (oek overlegziejen)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Zeuken in de an-egeven naamruumtes",
"search-interwiki-default": "Resultaoten van $1:",
"search-interwiki-more": "(meer)",
"search-relatedarticle": "Verwaant",
- "searcheverything-enable": "In alle naamruumten zeuken",
"searchrelated": "verwaant",
"searchall": "alles",
"showingresults": "Hieronder {{PLURAL:$1|steet '''1''' resultaot|staon '''$1''' resultaoten}} <b>$1</b> vanaof nummer <b>$2</b>.",
- "showingresultsnum": "Hieronder {{PLURAL:$3|steet '''1''' resultaot|staon '''$3''' resultaoten}} vanaof nummer '''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultaot '''$1''' van '''$3'''|Resultaoten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} veur '''$4'''",
"search-nonefound": "Der bin gien resultaoten veur de zeukopdrachte.",
"powersearch-legend": "Uutebreid zeuken",
"allowemail": "Berichten van aandere gebrukers toestaon",
"prefs-searchoptions": "Zeukinstellingen",
"prefs-namespaces": "Naamruumtes",
- "defaultns": "Aanders in de volgende naamruumten zeuken:",
"default": "standard",
"prefs-files": "Bestaanden",
"prefs-custom-css": "Persoonlike CSS",
"recentchanges-label-bot": "Disse bewarking is uutevoerd deur n bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Disse bewarking is nog niet nao-ekeken",
"recentchanges-label-plusminus": "Disse ziedgrootte is mit dit antal bytes ewiezigd",
- "recentchanges-legend-newpage": "(zie oek de [[Special:NewPages|lieste mit nieje ziejen]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zie oek de [[Special:NewPages|lieste mit nieje ziejen]])",
"rcnotefrom": "Dit bin de wiezigingen sinds <strong>$2</strong> (maximum van <strong>$1</strong> wiezigingen).",
"rclistfrom": "Bekiek wiezigingen vanaof $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 kleine wiezigingen",
"cantrollback": "De wiezigingen konnen niet hersteld wörden; der is mer 1 auteur.",
"alreadyrolled": "Kan de leste wieziging van de zied [[:$1]] deur [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); niet weerummedreien.\nn Aander hef disse zied al bewarkt of hersteld naor n eerdere versie.\n\nDe leste bewarking op disse zied is edaon deur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "De bewarkingssamenvatting was: ''$1''.",
- "revertpage": "Wiezigingen deur [[Special:Contributions/$2|$2]] hersteld tot de versie nao de leste wieziging deur $1",
+ "revertpage": "Wiezigingen deur [[Special:Contributions/$2|$2]] hersteld tot de versie nao de leste wieziging deur [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Wiezigingen deur n verbörgen gebruker weerummedreid naor de leste versie deur {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Wiezigingen van $1; weerummedreid naor de leste versie van $2.",
"sessionfailure-title": "Sessiefout",
"pageinfo-category-pages": "Antal ziejen",
"pageinfo-category-subcats": "Antal onderkategorieën",
"pageinfo-category-files": "Antal bestaanden",
- "skinname-cologneblue": "Keuls blauw",
- "skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-modern": "Niejmoeds",
"markaspatrolleddiff": "Zet op nao-ekeken",
"markaspatrolledtext": "Disse zied is op nao-ekeken ezet",
"markedaspatrolled": "Op nao-ekeken ezet",
"weeks": "{{PLURAL:$1|één weke|$1 weken}}",
"months": "{{PLURAL:$1|een maond|$1 maonden}}",
"years": "{{PLURAL:$1|één jaor|$1 jaor}}",
- "ago": "$1 eleen",
+ "ago": "$1 elejen",
"just-now": "onderlest",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|uur}} elejen",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minuut|minuten}} elejen",
"duplicate-defaultsort": "Waorschuwing: de standardsortering \"$2\" krig veurrang veur de sortering \"$1\".",
"version": "Versie",
"version-extensions": "Uutbreidingen die installeerd bin",
+ "version-skins": "Vormgevingen",
"version-specialpages": "Spesiale ziejen",
"version-parserhooks": "Parserhoeken",
"version-variables": "Variabels",
"version-antispam": "Veurkoemen van ongewunste bewarkingen",
- "version-skins": "Vormgevingen",
"version-api": "Api",
"version-other": "Overige",
"version-mediahandlers": "Mediaverwarkers",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff