"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Låt uns weaten wat jy van disse (nye) filterhülpmiddels vinden",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultåten markeren",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Kies n kleur",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Gebrukersanmelding en ervåring",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Gebrukersanmelding en ervåring",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "An-emeld",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "An-emelde bewarkers.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neet an-emelded",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Upgave van syden dee to-evoogd of vordedån wörden uut kategoryen.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Eregistreerde aktys",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrative handelingen, nye kontos, et vortdoon van syden, upstüren van bestanden…",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lätste versys",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Lätste versys",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lätste versy",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Allinnig de lätste wysiging an een syde.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Neet de lätste versy",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op n volglieste]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} nao de wieziging",
"newsectionsummary": "Ny underwarp: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Details bekieken",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ontbrik.\nJoew server is niet in-esteld um disse informasie deur te geven.\nMisschien gebruukt t CGI, en dan wörden img_auth niet ondersteund.\nZie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization veur meer informasie.",
"img-auth-notindir": "t Op-evreugen pad is niet bekend in de in-estelden inlaojmap",
"img-auth-badtitle": "Kon gien geldige ziednaam maken van \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Je bin niet an-emeld en \"$1\" steet niet op de witte lieste.",
"img-auth-nofile": "Bestaand \"$1\" besteet niet.",
"img-auth-isdir": "Je proberen de map \"$1\" binnen te koemen.\nAllinnig toegang tot bestaanden is toe-estaon.",
"img-auth-streaming": "Bezig mit t streumen van \"$1\".",
"allmessagesdefault": "Standardtekste",
"allmessagescurrent": "De leste versie",
"allmessagestext": "Hieronder steet n lieste mit alle systeemteksten in de MediaWiki-naamruumte.\nKiek oek effen bie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [https://translatewiki.net translatewiki.net] a'j biedragen willen an de algemene vertaling veur MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Disse zied kan niet gebruukt wörden umdat '''$wgUseDatabaseMessages''' uutezet is.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Disse zied kan niet gebruukt wörden umdat '''$wgUseDatabaseMessages''' uutezet is.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filtreer op wiezigingen:",
"allmessages-filter-unmodified": "niet ewiezigd",