"customcssprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.",
"customjsonprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JSON-siden fordi den inneholder en annen bruker sine personlige innstillinger.",
"customjsprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.",
+ "sitecssprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi det kan påvirke alle besøkende",
+ "sitejsonprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JSON-siden fordi det kan påvirke alle besøkende",
+ "sitejsprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi det kan påvirke alle besøkende",
"mycustomcssprotected": "Du har ikke rettigheter til å redigere denne CSS-siden.",
"mycustomjsonprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JSON-siden.",
"mycustomjsprotected": "Du har ikke rettigheter til å redigere denne Javascript-siden.",
"ns-specialprotected": "Spesialsider kan ikke redigeres.",
"titleprotected": "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]].\nDen angitte grunnen er <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Kan ikke endre filen «$1» fordi filsamlingen «$2» er skrivebeskyttet.\n\nSystemadministrator ga følgende begrunnelse: «$3».",
+ "invalidtitle": "Ugyldig tittel",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig tittel med navnerommet «$2» og teksten «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig tittel med ukjent navneromsnummer $1 og teksten «$2»",
"exception-nologin": "Ikke innlogget",
"welcomecreation-msg": "Kontoen din har blitt opprettet.\nIkke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}.",
"yourname": "Brukernavn:",
"userlogin-yourname": "Brukernavn",
- "userlogin-yourname-ph": "Fyll inn brukernavnet ditt",
+ "userlogin-yourname-ph": "Fyll inn ditt brukernavn",
"createacct-another-username-ph": "Fyll inn brukernavnet",
"yourpassword": "Passord:",
"userlogin-yourpassword": "Passord",
"group-autoconfirmed": "Autobekreftede brukere",
"group-bot": "Roboter",
"group-sysop": "Administratorer",
+ "group-interface-admin": "Grensesnittadministratorer",
"group-bureaucrat": "Byråkrater",
"group-suppress": "Sidefjernere",
"group-all": "(alle)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autobekreftet bruker}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|grensesnittadministrator}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|byråkrat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|historikkrydder}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Brukere",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autobekreftede brukere",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboter",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratorer",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Grensesnittadministratorer",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byråkrater",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Historikkrydding",
"right-read": "Se sider",
"right-editusercss": "Redigere andre brukeres CSS-filer",
"right-edituserjson": "Rediger andre brukere sine JSON-filer",
"right-edituserjs": "Redigere andre brukeres JS-filer",
+ "right-editsitecss": "Redigere CSS for hele nettstedet",
+ "right-editsitejson": "Redigere JSON for hele nettstedet",
+ "right-editsitejs": "Redigere JavaScript for hele nettstedet",
"right-editmyusercss": "Redigere sine egne CSS-filer",
"right-editmyuserjson": "Rediger din egen bruker sine JSON-filer",
"right-editmyuserjs": "Redigere sine egne JavaScript-filer",
"grant-createaccount": "Opprette kontoer",
"grant-createeditmovepage": "Opprette, redigere eller flytte sider",
"grant-delete": "Slette sider, revisjoner og logginnlegg",
- "grant-editinterface": "Redigere MediaWiki-navnerommet og CSS/JSON/JavaScript i brukernavnerommet",
+ "grant-editinterface": "Redigere MediaWiki-navnerommet og JSON for helle nettstedet og i brukernavnerommet",
"grant-editmycssjs": "Redigere din bruker-CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Rediger dine brukerinnstillinger",
"grant-editmywatchlist": "Redigere overvåkningslisten din",
+ "grant-editsiteconfig": "Redigere CSS og JavaScript for hele nettstedet og i brukernavnerommet",
"grant-editpage": "Redigere eksisterende sider",
"grant-editprotected": "Redigere beskyttede sider",
"grant-highvolume": "Høy­volum­redigering",
"uploadstash-zero-length": "Filen har en lengde på null.",
"invalid-chunk-offset": "Ugyldig delforskyvning",
"img-auth-accessdenied": "Ingen tilgang",
- "img-auth-nopathinfo": "Manglende PATH_INFO.\nTjeneren din er ikke satt opp til å gi denne informasjonen.\nDen er kanskje CGI-basert og støtter ikke img_auth.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Se bildeautorisasjon.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Manglende stiinformasjon.\nTjeneren må være satt opp til å sende variablene REQUEST_URI og/eller PATH_INFO.\nOm den er det, prøv å slå på $wgUsePathInfo.\nSe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization .",
"img-auth-notindir": "Den ønskede stien finnes ikke i den oppsatte opplastingsmappa.",
"img-auth-badtitle": "Kunne ikke lage en gyldig tittel ut fra «$1».",
"img-auth-nologinnWL": "Du er ikke logget inn, og «$1» er ikke på hvitelista.",
"filehist-filesize": "Filstørrelse",
"filehist-comment": "Kommentar",
"imagelinks": "Filbruk",
- "linkstoimage": "Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} har lenker til denne filen:",
- "linkstoimage-more": "Mer enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenker til denne filen.\nFølgende liste viser {{PLURAL:$1|den første siden|de $1 første sidene}}.\nEn [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Den følgende siden|De følgende $1 sidene}} bruker denne filen:",
+ "linkstoimage-more": "Mer enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} bruker denne filen.\nFølgende liste viser {{PLURAL:$1|den første siden|de $1 første sidene}} som kun bruker denne filen.\nEn [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.",
"nolinkstoimage": "Det er ingen sider som bruker denne filen.",
"morelinkstoimage": "Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|flere lenker]] til denne filen.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (filomdirigering) $2",
"cachedspecial-refresh-now": "Vis siste.",
"categories": "Kategorier",
"categories-submit": "Vis",
- "categoriespagetext": "Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} inneholder sider eller media.\n[[Special:UnusedCategories|Ubrukte kategorier]] vises ikke her.\nSe også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].",
+ "categoriespagetext": "Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} eksisterer på wikien, og er muligens {{PLURAL:$1|ubrukt|ubrukte}}.\nSe også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].",
"categoriesfrom": "Vis kategorier fra og med:",
"deletedcontributions": "Slettede brukerbidrag",
"deletedcontributions-title": "Slettede brukerbidrag",
"edit-error-long": "Feil:\n\n$1",
"revid": "revisjon $1",
"pageid": "side-ID $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nTillatelse til å redigere CSS, JavaScript og JSON som gjelder hele nettstedet ble nylig utskilt til rettigheten <code>editinterface</code>. Om du ikke forstår hvorfor du får denne feilmeldingen, se [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html>-tagger kan ikke brukes utenfor normale sider.",
"gotointerwiki": "Forlater {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Den gitte tittelen er ugyldig.",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Passordet må være på minst $1 {{PLURAL:$1|tegn}} for å kunne logge inn",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Passordet kan ikke være det samme som brukernavnet",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Passordet kan ikke matche spesifikt svartelistede passord",
- "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Passordet må være på minst $1 {{PLURAL:$1|tegn}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Passordet kan ikke være {{PLURAL:$1|det populære passordet|i lista over $1 populære passord}}"
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Passordet kan maksimalt være på $1 {{PLURAL:$1|tegn}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Passordet kan ikke være {{PLURAL:$1|det populære passordet|i lista over $1 populære passord}}",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Det gitte innholdet er ikke riktig komprimert"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff