Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json

diff --git a/languages/i18n/nb.json b/languages/i18n/nb.json
index b1fd528..73eef2a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nb.json
+++ b/languages/i18n/nb.json
@@ -770,6 +770,8 @@
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Tomt objekt",
        "content-json-empty-array": "Tom matrise",
+       "deprecated-self-close-category": "Sider som bruker ugyldige, balanserte HTML-tagger.",
+       "deprecated-self-close-category-desc": "Siden inneholder balanserte HTML-tagger slike som <code>&lt;b/></code> or <code>&lt;span/></code>. Oppførselen til disse vil snart endret for å være i samsvar med HTML-spesifikasjonen, og da vil de ikke kunne brukes som wikitekst.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Advarsel:</strong> [[:$1]] kaller [[:$2]] med flere enn en verdi for \"$3\"-parameteren. Bare den sist angitte verdien vil brukes.",
        "duplicate-args-category": "Sider med duplikate argumenter i malkall",
        "duplicate-args-category-desc": "Denne siden inneholder malkall med duplikate parametre, slik som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
@@ -3393,7 +3395,7 @@
        "feedback-close": "Utført",
        "feedback-external-bug-report-button": "Registrer en teknisk sak",
        "feedback-dialog-title": "Send tilbakemelding",
-       "feedback-dialog-intro": "Du kan benytte det enkle skjemaet under for å gi din tilbakemelding. Kommentaren din vil bli lagt til siden «$1» sammen med ditt brukernavn.",
+       "feedback-dialog-intro": "Bruk det enkle skjemaet under om du vil gi tilbakemelding. Kommentaren din vil bli lagt ut på siden «$1» sammen med brukernavnet ditt.",
        "feedback-error-title": "Feil",
        "feedback-error1": "Feil: Ukjent resultat fra API",
        "feedback-error2": "Feil: Redigering feilet",
@@ -3402,8 +3404,8 @@
        "feedback-message": "Melding:",
        "feedback-subject": "Emne:",
        "feedback-submit": "Send",
-       "feedback-terms": "Jeg er innforstått med at min nettleserinformasjon inkluderer nøyaktig informasjon om versjonen til min nettleser og mitt operativsystem og at dette vil bli delt offentlig sammen med min tilbakemelding.",
-       "feedback-termsofuse": "Jeg godtar å gi tilbakemelding i henhold til brukervilkårene.",
+       "feedback-terms": "Jeg er innforstått med at brukeragentinformasjonen min inkluderer nøyaktig informasjon om versjonen til nettleseren min og operativsystemet mitt, og at dette vil bli delt offentlig sammen med tilbakemeldingen min.",
+       "feedback-termsofuse": "Jeg godtar å gi tilbakemelding i tråd med bruksvilkårene.",
        "feedback-thanks": "Din tilbakemelding til siden \"[ $2  $1 ]\" er sendt. Takk skal du ha!",
        "feedback-thanks-title": "Takk!",
        "feedback-useragent": "Brukeragent",
@@ -3566,7 +3568,6 @@
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "siden eksisterer ikke ennå",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
-       "api-error-blacklisted": "Vennligst velg en annen beskrivende tittel.",
        "sessionprovider-generic": "$1 sesjoner",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "informasjons&shy;kapsel-baserte sesjoner",
        "randomrootpage": "Tilfeldig rotside"