"savearticle": "Lagre siden",
"savechanges": "Lagre endringer",
"publishpage": "Publiser siden",
- "publishchanges": "Publiser endringene",
+ "publishchanges": "Publiser endringer",
"preview": "Forhåndsvisning",
"showpreview": "Forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis endringer",
"expand_templates_generate_xml": "Vis parsetre som XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Vis ubehandlet HTML",
"expand_templates_preview": "Forhåndsvisning",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Fordi {{SITENAME}} har slått på rå HTML og sesjonsdata ble tapt er forhåndsvisningen skjult for å beskytte mot JavaScript-angrep.</em>\n\n<strong>Om dette er et legitimt forsøk på å forhåndsvise, prøv igjen.</strong> Om det fortsatt ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Fordi {{SITENAME}} har slått på rå HTML og sesjonsdata ble tapt er forhåndsvisningen skjult for å beskytte mot JavaScript-angrep.</em>\n\n<strong>Om dette er et legitimt forsøk på å forhåndsvise, prøv på nytt.</strong> Om det fortsatt ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen, og sjekk at nettleseren din godtar nettkapsler fra dette nettstedet.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Fordi {{SITENAME}} har slått på rå HTML og du ikke er logget inn er forhåndsvisningen skjult for å beskytte mot JavaScript-angrep.</em>\n\n<strong>Om dette er et legitimt forsøk på å forhåndsvise, [[Special:UserLogin|logg inn]] og prøv igjen.</strong>",
"pagelanguage": "Endre sidespråk",
"pagelang-name": "Side",
"mediastatistics": "Mediestatistikk",
"mediastatistics-summary": "Statistikk over opplastede filtyper. Dette inkluderer bare den nyeste versjonen av hver fil. Eldre eller slettede versjoner av filene er eksludert.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3 %)",
- "mediastatistics-bytespertype": "Total filstørrelse for denne seksjonen: $1 byte.",
- "mediastatistics-allbytes": "Total filstørrelse for alle filer: $1 byte.",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Total filstørrelse for denne seksjonen: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3 %).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Total filstørrelse for alle filer: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
"mediastatistics-table-extensions": "Mulige filtyper",
"mediastatistics-table-count": "Antall filer",