Merge "Update HISTORY for last round of releases"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json
index 2e62c91..401db85 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-ip": "Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en tilbakestilling av ditt passord for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er\ntilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en tilbakestilling av passordet ditt for {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
        "passwordreset-emailelement": "Brukernavn: \n$1\n\nMidlertidig passord: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "Hvis dette er en registrert epostadresse vil en passordtilbakestillingsepost bli sendt.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Hvis dette er en registrert epostadresse vil en passordtilbakestillingsepost bli sendt.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1",
        "changeemail": "Endre eller fjerne epostadresse",
        "prefs-help-prefershttps": "Denne preferansen vil virke etter neste innlogging.",
        "prefswarning-warning": "Du har gjort endringer i dine innstillinger som ikke er lagret ennå.\nDersom du forlater denne siden utenk å klikke på \"$1\" blir ikke innstillingene dine oppdatert.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten",
-       "email-address-validity-valid": "E-postadressen ser gyldig ut",
-       "email-address-validity-invalid": "Fyll inn en gyldig e-postadresse",
        "userrights": "Brukerrettighetskontroll",
        "userrights-lookup-user": "Ordne brukergrupper",
        "userrights-user-editname": "Fyll inn et brukernavn:",
        "activeusers-hidebots": "Skjul roboter",
        "activeusers-hidesysops": "Skjul administratorer",
        "activeusers-noresult": "Ingen brukere funnet.",
+       "activeusers-submit": "Vis",
        "listgrouprights": "Rettigheter for brukergrupper",
        "listgrouprights-summary": "Følgende er en liste over brukergrupper som er definert på denne wikien, og hvilke rettigheter de har.\nMer informasjon om de enkelte rettighetstypene kan finnes [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|her]].",
        "listgrouprights-key": "Tegnforklaring:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Innvilget rettighet</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Tilbaketrukket rettighet</span>",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Brukerbidrag}}",
        "contributions-title": "Brukerbidrag av $1",
        "mycontris": "Bidrag",
+       "anoncontribs": "Bidrag",
        "contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
        "nocontribs": "Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato valgt",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
-       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "siden eksisterer ikke enda",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "siden eksisterer ikke en",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
        "api-error-blacklisted": "Vennligst velg en annen beskrivende tittel."
 }