"uploadbtn": "Last opp fil",
"reuploaddesc": "Avbryt opplasting og gå tilbake til opplastingsskjemaet",
"upload-tryagain": "Send inn endret filbeskrivelse",
+ "upload-tryagain-nostash": "Send inn nyopplastet fil og endret beskrivelse",
"uploadnologin": "Ikke logget inn",
"uploadnologintext": "Du må $1 for å kunne laste opp filer.",
"upload_directory_missing": "Oppplastingsmappen ($1) mangler og kunne ikke opprettes av tjeneren.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "En annen fil identisk med denne filen har tidligere blitt slettet og tittelen har blitt fjernet. Du bør sjekke med noen som kan se på fjernede fildata å vurdere saken før filen lastes opp igjen.",
"uploadwarning": "Opplastingsadvarsel",
"uploadwarning-text": "Vennligst endre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igjen.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Vennligst last opp filen på nytt, endre beskrivelsen nedenfor og prøv igjen.",
"savefile": "Lagre fil",
"uploaddisabled": "Opplastingsfunksjonen er slått av",
"copyuploaddisabled": "Opplasting via nettadresse deaktivert.",
"listfiles_size": "Størrelse (bytes)",
"listfiles_description": "Beskrivelse",
"listfiles_count": "Versjoner",
- "listfiles-show-all": "Inkluderer gamle versjoner av bilder",
+ "listfiles-show-all": "Inkluderer gamle versjoner av filer",
"listfiles-latestversion": "Gjeldende versjon",
"listfiles-latestversion-yes": "Ja",
"listfiles-latestversion-no": "Nei",