"parser-template-loop-warning": "Mal-loop oppdaget: [[$1]]",
"template-loop-category": "Sider med malsløyfer",
"template-loop-category-desc": "Siden inneholder en malløkke, altså en mal som kaller seg selv rekursivt.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Advarsel:</strong> Denne sider henter inn [[:$1]], som forårsaker en malsløyfe (en uendelig rekursiv innhenting).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Mal er brukt for mange ganger ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Dybdegrense for språkkonvertering overskredet ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sider hvor antallet noder er overskredet",
"timezoneregion-indian": "Indiahavet",
"timezoneregion-pacific": "Stillehavet",
"allowemail": "Tillat andre å sende meg e-post",
+ "email-blacklist-label": "Forhindre disse brukerne fra å sende meg e-post:",
"prefs-searchoptions": "Søk",
"prefs-namespaces": "Navnerom",
"default": "standard",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|liste over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "«(±123)»",
"recentchanges-submit": "Vis",
+ "rcfilters-tag-remove": "Fjern «$1»",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste over forkortelser:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andre gjennomgangsverktøy</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupper resultater etter side",
"rcfilters-hours-title": "De siste timene",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|Én dag|$1 dager}}",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|Én time|$1 timer}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Fremhevet: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Lagrede filtre",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen lenker lagret enda",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "For å lagre filterinnstillingene og gjenbruk dem senere, klikk på bokmerkeikonet i området Aktive Filtre under.",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. Alle bidrag vises.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hvordan virker dette?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Gi tilbakemelding på de nye (beta)filtrene",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Gi tilbakemelding på disse (nye) filterverktøyene",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Marker resultater",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Velg en farge",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Velg en farge for å merke denne egenskapen",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-oppdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Slå av live-oppdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye endringer når de skjer",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Merk alle endringer som sett.",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merk alle endringer som sett.",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rediger listen over sider du overvåker",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Endringer til sider du ikke har besøkt siden endringene ble gjort vises med <strong>fet</strong> skrift.",
+ "rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av siste endringer",
+ "rcfilters-preference-help": "Fjerner grensesnittendringen fra 2017 og alle verktøyene som ble lagt fra og med da.",
"rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
"uploadbtn": "Last opp fil",
"reuploaddesc": "Avbryt opplasting og gå tilbake til opplastingsskjemaet",
"upload-tryagain": "Send inn endret filbeskrivelse",
+ "upload-tryagain-nostash": "Send inn nyopplastet fil og endret beskrivelse",
"uploadnologin": "Ikke logget inn",
"uploadnologintext": "Du må $1 for å kunne laste opp filer.",
"upload_directory_missing": "Oppplastingsmappen ($1) mangler og kunne ikke opprettes av tjeneren.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "En annen fil identisk med denne filen har tidligere blitt slettet og tittelen har blitt fjernet. Du bør sjekke med noen som kan se på fjernede fildata å vurdere saken før filen lastes opp igjen.",
"uploadwarning": "Opplastingsadvarsel",
"uploadwarning-text": "Vennligst endre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igjen.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Vennligst last opp filen på nytt, endre beskrivelsen nedenfor og prøv igjen.",
"savefile": "Lagre fil",
"uploaddisabled": "Opplastingsfunksjonen er slått av",
"copyuploaddisabled": "Opplasting via nettadresse deaktivert.",
"listfiles_size": "Størrelse (bytes)",
"listfiles_description": "Beskrivelse",
"listfiles_count": "Versjoner",
- "listfiles-show-all": "Inkluderer gamle versjoner av bilder",
+ "listfiles-show-all": "Inkluderer gamle versjoner av filer",
"listfiles-latestversion": "Gjeldende versjon",
"listfiles-latestversion-yes": "Ja",
"listfiles-latestversion-no": "Nei",
"sp-contributions-newonly": "Bare vis bidrag som er sideopprettinger",
"sp-contributions-hideminor": "Skjul mindre endringer",
"sp-contributions-submit": "Søk",
+ "sp-contributions-outofrange": "Kan ikke vise resultater. Det gitte IP-intervallet er større enn CIDR-grensen på /$1.",
"whatlinkshere": "Det som lenker hit",
"whatlinkshere-title": "Sider som lenker til «$1»",
"whatlinkshere-page": "Side:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff