Merge "Follow-up 764cd6a1: unbreak quiet buttons"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / myv.json
index 9898372..97f653d 100644 (file)
@@ -12,7 +12,8 @@
                        "Urhixidur",
                        "Игорь Бродский",
                        "아라",
-                       "Denö"
+                       "Denö",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Сюлмавома петнень алга черькстамс:",
        "viewsourcetext": "Те лопанть лисьмапрясь маштови ваномскак, лангстонзо саемс копияяк:",
        "namespaceprotected": "'''$1''' лемпотмосонть арась видечить витнемс-петнемс лопатнесэ.",
        "ns-specialprotected": "{{ns:special}} лем марто лопатне а витневить-петневить.",
-       "titleprotected": "Те коняксонть ванстызе [[Теиця:$1|$1]], кияк иляссо тее.\nТувталось вана ''$2''.",
+       "titleprotected": "Те коняксонть ванстызе [[User:$1|$1]], кияк иляссо тее.\nТувталось вана <em>$2</em>.",
        "exception-nologin": "Эзить сова",
        "virus-scanfailed": "сканнось эзь лисе (код $1)",
        "virus-unknownscanner": "апак содань антивирус:",
        "noname": "Зярс эзить максо кемекстазь теицянь лем.",
        "loginsuccesstitle": "Совавить",
        "loginsuccess": "'''Тон совить {{SITENAME}}-с кода \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "$1 лем марто теиця арась.\nТеиця лемтне явозь тень корясь вишка эли покш тештинесэ сёрмадозь. Ваннык видестэ - а видестэ сёрмадык, эли [[Special:UserLogin/signup|тейть-шкак од совамо тарка]].",
+       "nosuchuser": "$1 лем марто теиця арась.\nТеиця лемтне явозь тень корясь вишка эли покш тештинесэ сёрмадозь. Ваннык видестэ - а видестэ сёрмадык, эли [[Special:CreateAccount|тейть-шкак од совамо тарка]].",
        "nosuchusershort": "\"$1\" лемсэ теиця арась. Варштака, кизды, аволь истя сёрмадозь.",
        "nouserspecified": "Теицянь лем эряви.",
        "login-userblocked": "Те теицясь аравтозь саймас. Совамонзо а мерить.",
        "prefs-signature": "Кедь путовкс",
        "prefs-dateformat": "Ков чинь форматозо",
        "prefs-diffs": "Мейсэ явовить верзиятне",
-       "email-address-validity-valid": "Е-сёрмапаргот маряви маштови",
        "userrights-lookup-user": "Сови куротнень ветямось",
        "userrights-user-editname": "Сёрмадт теицянь лем:",
        "editusergroup": "Витнемс-петнемс сови куротнень",
        "upload-description": "Файланть йовтамозо",
        "upload-options": "Йовкстамонь параметрат",
        "watchthisupload": "Ваномс те лопанть мельга",
-       "upload-success-subj": "Совавтовсь кода эряви",
-       "upload-failure-subj": "Ёвкстамосо стакачи",
-       "upload-warning-subj": "Ёвкстамодо кардамонь пачтямо",
        "upload-proto-error": "Аволь истямо протокол",
        "upload-file-error": "Потмонь ильведькс",
        "upload-misc-error": "Файлань ёвкстамонь апак содань ильведевкс",
        "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} сайтсэнть арась лем потмо \"$1\".",
        "categories": "Категорият",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Те категориясонть|Неть категориятнесэ}} улить лопат эли медият.\n[[Special:UnusedCategories|тевс апак нолда категориятне]] тесэ а невтевить.\nИстяжо ванытя [[Special:WantedCategories|вешема категориятнень]].",
-       "special-categories-sort-count": "аравтомс цётонь коряс",
-       "special-categories-sort-abc": "аравтомс альфавитэнь коряс",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "путовксонзо",
        "linksearch": "Ушо ёндонь сюлмавомапенень вешнема",
        "linksearch-pat": "Вешнемкс парцун:",
        "move-page-legend": "Печтевтемс лопанть",
        "movepagetext": "Ало максозь лувонть тевс нолдазь, одс лемдят лопа, ве шкасто печтевтят од таркас сонзэ лиякстомтома юронзо-журналонзо.\nИкелень лемезэ тееви печтевтема лопакс, кона ютавты лисийть-совийть од лементень.\nНевтевкстнэ икелень лементь лангс а кармить лиякстомтовомо (инеськеть, вант улить - арасть [[Special:DoubleRedirects|кавтонь кирдань]] ды [[Special:BrokenRedirects|сезень печтевтемат]]).\nЭсеть лангсо вана невтевкстнэ невтест сев, ков эряви.\n\nМель явт, улиндеряй анок лопа од лементь таркасо, лопась  '''а печтевтеви'''. Печтевтеви ансяк сестэ, зярдо лопась чаво эли ашти певтевтема лопакс, конань арась витнемань-петнемань икелькс умазо. Лиякс меремга, маштови одов лемдемс лопа икелень лемсэнзэ, зярдо теят ильведевкс; уликс лия лопа а нардави.\n\n'''ВАНОК!'''\nОдс лемдямось тусы покш ды пек апак учонь полавтовомат лопатненень, конатнес ''весеменень пек содавикст''.\nИнеськеть, поладомадо икеле васня вант, чарькодят - чарькодят козонь те тевесь вети.",
        "movepagetalktext": "Поладозь кортавтома лопась, кодак истямось ули ютавтови автоматика вельде одс лемдязенть марто, '''а ютавтови, зярдо:'''<br />\n\n*Истямо лем марто кортавтома лопа, конась аволь чаво муеви\n*Эзить путо тешкст паксясонть ало.<br />\n\nЗярдо истят тевтне, сави тонстеть лопатнень кучомс-сюлмамс, кедьсэ.",
-       "movearticle": "Одов лемдемс лопанть:",
        "movenotallowed": "Арась меремат печтевтемс лопатнесэ.",
        "newtitle": "Од леменьтэ:",
        "move-watch": "Ваномс лопанть",
        "movenosubpage": "Те лопасонть алкслопат арасть.",
        "movereason": "Тувталось:",
        "revertmove": "велявтодо",
-       "delete_and_move": "Нардык ды печтевтик",
        "delete_and_move_confirm": "Нардыка те лопанть",
        "delete_and_move_reason": "«[[$1]]» нардазель од таркань теемга",
        "immobile-source-namespace": "\"$1\" лемпотмосонть лопатне а печтевтевить",
        "exif-artist": "Теицязо",
        "exif-copyright": "Копия теемань видечинь кирдицясь",
        "exif-colorspace": "Тюс ютко",
-       "exif-pixelydimension": "Артовксонть келезэ",
-       "exif-pixelxdimension": "Артовксонть сэрезэ",
+       "exif-pixelxdimension": "Артовксонть келезэ",
+       "exif-pixelydimension": "Артовксонть сэрезэ",
        "exif-usercomment": "Теицянь мельть-арьсемат",
        "exif-exposuretime": "Валдомтомань (Экспозициянь) шка",
        "exif-fnumber": "Диафрагмань числась",
        "version-software-product": "Шкавкс-нолдавкс",
        "version-software-version": "Верзия",
        "fileduplicatesearch": "Вешнемс кавтаське файлат",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Вешнемс кавтаське",
        "fileduplicatesearch-filename": "Файла лем:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Вешнемс",
        "specialpages": "Башка тевень лопат",
        "expand_templates_preview": "Васнянь неевтезэ",
        "special-characters-group-latin": "Латиница",
        "special-characters-group-symbols": "Тешкстт",
-       "special-characters-group-cyrillic": "Кириллица"
+       "special-characters-group-cyrillic": "Кириллица",
+       "randomrootpage": "Кодама понгсь юрт лопа"
 }