Merge "Limit the number of cached languages in MessageCache via MapCacheLRU"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json

diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index 912a2b6..e73006f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -474,9 +474,9 @@
        "bold_tip": "စာလုံးမည်း",
        "italic_sample": "စာလုံး အစောင်း",
        "italic_tip": "စာလုံး အစောင်း",
-       "link_sample": "လင့် ခေါင်းစဉ်",
-       "link_tip": "အတွင်းပိုင်း လင့်",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com လင့် ခေါင်းစဉ်",
+       "link_sample": "လင့်ခ် ခေါင်းစဉ်",
+       "link_tip": "အတွင်းပိုင်း လင့်ခ်",
+       "extlink_sample": "http://www.example.com လင့်ခ် ခေါင်းစဉ်",
        "extlink_tip": "ပြင်ပလင့်များ (http:// ကို ရှေ့ဆုံးမှ ထည့်ရေးရန် မမေ့ပါနှင့်)",
        "headline_sample": "ခေါင်းကြီးစာသား",
        "headline_tip": "အဆင့် ၂ ခေါင်းစီး",
@@ -503,7 +503,7 @@
        "summary-preview": "တည်းဖြတ်အကျဉ်းချုပ် နမူနာ:",
        "subject-preview": "အကြောင်းအရာ နမူနာ:",
        "blockedtitle": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားသည်",
-       "blockedtext": "<strong>သင်၏ အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် အိုင်ပီလိပ်စာသည် ပိတ်ပင်ခြင်း ခံထားရသည်။</strong>\n\nဤပိတ်ပင်မှုအား $1 က ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။\nအကြောင်းရင်းမှာ <em>$2</em> ဖြစ်သည်။\n\n* ပိတ်ပင်ခြင်း စတင်ချိန်: $8\n* ပိတ်ပင်ခြင်း သက်တမ်းကုန်ချိန်: $6\n* ရည်ရွယ်ရာ blockee: $7\n\nသင်သည် ပိတ်ပင်မှုအတွက် ဆွေးနွေးရန် $1 သို့မဟုတ် အခြား [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|စီမံခန့်ခွဲသူ]] အား ဆက်သွယ်နိုင်သည်။\nသင့်အနေဖြင့် [[Special:Preferences|အကောင့်၏ ရွေးချယ်စရာများ]]ထဲတွင် ရေရာသော အီးမေးလိပ်စာအား မထည့်သွင်းထားပါက \"ဤအသုံးပြုသူအား အီးမေးပို့ပါ\" လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ အလားတူ ယင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ပင်မခံရမှ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။\nသင်၏ လက်ရှိ အိုင်ပီလိပ်စာမှာ $3 ဖြစ်ပြီး၊ ပိတ်ပင်မှုအိုင်ဒီမှာ #$5 ဖြစ်သည်။\nသင်ပြုလုပ်မည့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများတွင် အထက်ပါ အချက်များ အားလုံး ပါဝင်နေပါစေ။",
+       "blockedtext": "<strong>သင်၏ အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် အိုင်ပီလိပ်စာသည် ပိတ်ပင်ခြင်း ခံထားရသည်။</strong>\n\nဤပိတ်ပင်မှုအား $1 က ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။\nအကြောင်းရင်းမှာ <em>$2</em> ဖြစ်သည်။\n\n* ပိတ်ပင်ခြင်း စတင်ချိန်: $8\n* ပိတ်ပင်ခြင်း သက်တမ်းကုန်ချိန်: $6\n* ရည်ရွယ်ရာ blockee: $7\n\nသင်သည် ပိတ်ပင်မှုအတွက် ဆွေးနွေးရန် $1 သို့မဟုတ် အခြား [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|စီမံခန့်ခွဲသူ]] အား ဆက်သွယ်နိုင်သည်။\nသင့်အနေဖြင့် [[Special:Preferences|အကောင့်၏ ရွေးချယ်စရာများ]]ထဲတွင် ရေရာသော အီးမေးလိပ်စာအား မထည့်သွင်းထားပါက \"{{int:emailuser}}\" လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ အလားတူ ယင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ပင်မခံရမှ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။\nသင်၏ လက်ရှိ အိုင်ပီလိပ်စာမှာ $3 ဖြစ်ပြီး၊ ပိတ်ပင်မှုအိုင်ဒီမှာ #$5 ဖြစ်သည်။\nသင်ပြုလုပ်မည့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများတွင် အထက်ပါ အချက်များ အားလုံး ပါဝင်နေပါစေ။",
        "blockednoreason": "အကြောင်းပြချက် မပေးထားပါ",
        "whitelistedittext": "စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန် $1ရမည်။",
        "nosuchsectiontitle": "အပိုင်းကို ရှာမရနိုင်ပါ",
@@ -593,6 +593,8 @@
        "rev-deleted-user": "(အသုံးပြုသူအမည် ဖယ်ရှားပြီး)",
        "rev-deleted-event": "(အသေးစိတ် မှတ်တမ်း ဖယ်ရှားပြီးပြီ)",
        "rev-deleted-text-permission": "ဤစာမျက်နှာ ရာဇဝင်များသည် <strong>ဖျက်ထားပြီး</strong>ဖြစ်သည်။\nအသေးစိတ်များကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဖျက်ထားသည့် မှတ်တမ်း]တွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။",
+       "rev-deleted-unhide-diff": "ဤမူကွဲ၏ တည်းဖြတ်မူတစ်ခုအား <strong>ဖျက်ထားသည်</strong>။\nအသေးစိတ်ကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဖျက်ထားသည့် မှတ်တမ်း]တွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။\nသင့်အနေဖြင့် ဆန္ဒရှိပါက [$1 ဤမူကွဲ]ကို ဆက်လက် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။",
+       "rev-deleted-diff-view": "ဤမူကွဲ၏ တည်းဖြတ်မူတစ်ခုအား <strong>ဖျက်ထားသည်</strong>။\nဤမူကွဲကို ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး အသေးစိတ်ကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဖျက်ထားသည့် မှတ်တမ်း]တွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။",
        "rev-delundel": "အမြင်ပုံစံ ပြောင်းလဲရန်",
        "rev-showdeleted": "ပြ",
        "revisiondelete": "မူများကို ဖျက်ရန်/မဖျက်တော့ရန်",
@@ -800,9 +802,11 @@
        "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}အုပ်စုများကို တည်းဖြတ်ရန်",
        "saveusergroups": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}အုပ်စုများကို သိမ်းရန်",
        "userrights-groupsmember": "အဖွဲ့ဝင်",
+       "userrights-groups-help": "ဤအသုံးပြုသူ၏ အုပ်စုများကို အောက်ပါအတိုင်း သင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်\n* အမှန်ခြစ်အကွက်သည် ထိုအသုံးပြုသူသည် ယင်းအုပ်စုတွင် ပါဝင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။\n* အမှန်ခြစ်မပါသော အကွက်သည် ထိုအသုံးပြုသူသည် ယင်းအုပ်စုတွင် မပါဝင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။\n* ခရေပွင့် * အမှတ်အသားသည် အုပ်စုတစ်ခုအတွင်းသို့ ထည့်သွင်းပြီးပါက ပြန်လည် ဖယ်ရှားမရနိုင်ကြောင်း (အပြန်အလှန်) ကို ဆိုလိုသည်။\n* သင်္ကေတ # အမှတ်အသားသည် ဤအုပ်စုအဖွဲ့ဝင် သက်တမ်းကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး ရှေ့တိုးပေးရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။",
        "userrights-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
        "userrights-changeable-col": "သင်ပြောင်းလဲပေးနိုင်သောအုပ်စုများ",
        "userrights-unchangeable-col": "သင်ပြောင်းလဲမပေးနိုင်သောအုပ်စုများ",
+       "userrights-expiry-none": "သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း မရှိ",
        "group": "အုပ်စု -",
        "group-user": "အသုံးပြုသူများ",
        "group-autoconfirmed": "အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများ",
@@ -857,6 +861,7 @@
        "right-userrights": "အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန်",
        "right-userrights-interwiki": "အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်",
        "right-sendemail": "အခြားအသုံးပြုသူများကို အီးမေးပို့ရန်",
+       "grant-blockusers": "အသုံးပြုသူများအား ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် ပိတ်ပင်မှု ဖယ်ရှားခြင်း",
        "grant-editmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်",
        "newuserlogpage": "အသုံးပြုသူအသစ်ရောက်လာခြင်း မှတ်တမ်း",
        "newuserlogpagetext": "ဤသည်မှာ အသုံးပြုသူအသစ် ဖန်တီးမှု မှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။",
@@ -1044,7 +1049,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "ဆက်စပ်သော ​အ​ပြောင်း​အ​လဲ​များ​",
        "recentchangeslinked-toolbox": "ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" နှင့် ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ",
-       "recentchangeslinked-summary": "ဤစာမျက်နှာမှ သို့မဟုတ် ဤစာမျက်နှာသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို ကြည့်ရှုနိုင်ရန် စာမျက်နှာအမည်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။ (ကဏ္ဍတစ်ခု၏ အဖွဲ့ဝင်များကို ကြည့်ရှုရန် Category:ကဏ္ဍအမည် ကို ရိုက်ထည့်ပါ။) [[Special:Watchlist|သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်း]]ရှိ စာမျက်နှာများ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို <strong>စာလုံးအထူ</strong>ဖြင့် ပြထားသည်။",
+       "recentchangeslinked-summary": "ဤစာမျက်နှာမှ သို့မဟုတ် ဤစာမျက်နှာသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို ကြည့်ရှုနိုင်ရန် စာမျက်နှာအမည်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။ (ကဏ္ဍတစ်ခု၏ အဖွဲ့ဝင်များကို ကြည့်ရှုရန် {{ns:category}}:ကဏ္ဍအမည် ကို ရိုက်ထည့်ပါ။) [[Special:Watchlist|သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်း]]ရှိ စာမျက်နှာများ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို <strong>စာလုံးအထူ</strong>ဖြင့် ပြထားသည်။",
        "recentchangeslinked-page": "စာမျက်နှာ အမည် -",
        "recentchangeslinked-to": "ပေးထားသော စာမျက်နှာများအစား လင့်များနှင့် ဆက်စပ်နေသာ စာမျက်နှာများ၏ အပြောင်းအလဲများကို ပြရန်",
        "recentchanges-page-added-to-category": "ကဏ္ဍထဲသို့ [[:$1]] ကို ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်",
@@ -1464,19 +1469,20 @@
        "whatlinkshere": "ဘယ်ကလင့်ခ်ထားလဲ",
        "whatlinkshere-title": "\"$1\" သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ",
        "whatlinkshere-page": "စာမျက်နှာ -",
-       "linkshere-2": "အောက်ပါစာမျက်နှာများသည် <strong>$1</strong> သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည် -",
-       "nolinkshere-2": "'''$1''' သို့ လင့်ထားသော စာမျက်နှာ မရှိပါ။",
+       "linkshere": "အောက်ပါစာမျက်နှာများသည် <strong>$2</strong> သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည် -",
+       "nolinkshere": "<strong>$2</strong> သို့ လင့်ခ်ထားသော စာမျက်နှာ မရှိပါ။",
        "isredirect": "ပြန်ညွှန်းသော စာမျက်နှာ",
        "istemplate": "ထည့်သွင်းကူးယူချက်",
        "isimage": "ဖိုင်လင့်",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|နောက်သို့|နောက်သို့ $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ရှေ့သို့|ရှေ့သို့ $1}}",
-       "whatlinkshere-links": "← လင့်များ",
+       "whatlinkshere-links": "â\86\90 á\80\9cá\80\84á\80·á\80ºá\80\81á\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸",
        "whatlinkshere-hideredirs": "ပြန်ညွှန်းများ $1",
        "whatlinkshere-hidetrans": "ထည့်သွင်းကူးယူချက် $1",
        "whatlinkshere-hidelinks": "လင့်ခ်များ $1 ခု",
        "whatlinkshere-hideimages": "ဖိုင်အချိတ်အဆက်များ $1 ခု",
        "whatlinkshere-filters": "စိစစ်မှုများ",
+       "unblock": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်",
        "blockip": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} ပိတ်ပင်ရန်",
        "ipaddressorusername": "အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -",
        "ipbexpiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -",
@@ -1504,6 +1510,10 @@
        "unblocked": "[[User:$1|$1]] ကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်သည်",
        "unblocked-id": "$1 ကို ပိတ်ပင်ထားမှုကို ဖယ်ရှာလိုက်သည်",
        "blocklist": "ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
+       "autoblocklist": "အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ",
+       "autoblocklist-legend": "အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ စာရင်း",
+       "autoblocklist-localblocks": "ဒေသဆိုင်ရာ {{PLURAL:$1|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှု|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ}}",
+       "autoblocklist-otherblocks": "အခြား {{PLURAL:$1|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှု|အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်မှုများ}}",
        "ipblocklist": "ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
        "ipblocklist-legend": "ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူတစ်ဦးကို ရှာရန်",
        "ipblocklist-submit": "ရှာဖွေရန်",
@@ -1516,7 +1526,7 @@
        "blocklist-nousertalk": "မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ",
        "ipblocklist-empty": "ပိတ်ပင်ထားမှုစာရင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။",
        "blocklink": "ပိတ်ပင်",
-       "unblocklink": "á\80\9cá\80\84á\80·á\80º á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\96á\80¼á\80±ရန်",
+       "unblocklink": "á\80\99á\80\95á\80­á\80\90á\80ºá\80\95á\80\84á\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80·ရန်",
        "change-blocklink": "စာကြောင်းအမည် ပြောင်းရန်",
        "contribslink": "ပံ့ပိုး",
        "blocklogpage": "ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း",
@@ -1711,7 +1721,7 @@
        "newimages-label": "ဖိုင်အမည် (သို့ ယင်း၏အစိတ်အပိုင်း) -",
        "noimages": "ကြည့်စရာဘာမှ မရှိပါ။",
        "ilsubmit": "ရှာဖွေရန်",
-       "bydate": "á\80\9bá\80\80á\80ºá\80\85á\80½á\80²á\80\96á\80¼á\80­á\80\84á\80·á\80º",
+       "bydate": "ရက်စွဲဖြင့်",
        "sp-newimages-showfrom": "$1 နေ့ $2 အချိန်ကစသော ဖိုင်အသစ်များကို ပြရန်",
        "bad_image_list": "ဖောမတ်ပုံစံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။\n\nစာရင်းတွင်ထည့်သွင်းထားသော အရာများကိုသာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်။ (ခရေပွင့် * ဖြင့်စသော စာကြောင်းများ)\nစာကြောင်း၏ ပထမဆုံး လင့်သည် ဖိုင်ညံ့ ဖြစ်ရမည်။\nယင်းစာကြောင်းတွင်ပင် နောက်ထပ်လာသောလင့်များကို ချွင်းချက်အဖြစ် စဉ်းစားမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းလင့်များတွင်လည်း အဆိုပါ ဖိုင်ညံ့ ပါကောင်း ပါဝင်နေမည်။",
        "metadata": "Metadata",
@@ -1836,7 +1846,7 @@
        "specialpages-group-maintenance": "ထိန်းသိမ်းမှု အစီရင်ခံချက်များ",
        "specialpages-group-other": "အခြားအထူးစာမျက်နှာများ",
        "specialpages-group-login": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် ဖန်တီးရန်",
-       "specialpages-group-changes": "လတ်တလောအေပြောင်းအလဲနှင့် မှတ်တမ်းများ",
+       "specialpages-group-changes": "လတ်တလော အပြောင်းအလဲနှင့် မှတ်တမ်းများ",
        "specialpages-group-media": "မီဒီယာ အစီရင်ခံချက်များနှင့် Upload တင်ထားသည်များ",
        "specialpages-group-users": "အသုံးပြုသူများနှင့် အခွင့်အရေးများ",
        "specialpages-group-highuse": "အသုံးများသော စာမျက်နှာများ",
@@ -1893,6 +1903,7 @@
        "logentry-newusers-autocreate": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို အလိုအလျောက် {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
        "logentry-protect-protect": "$1 က  $3 ကို {{GENDER:$2|ကာကွယ်ခဲ့သည်}} $4",
        "logentry-protect-modify": "$3 အတွက် ကာကွယ်မှုအဆင့်ကို $1 {{GENDER:$2|က ပြောင်းလဲခဲ့သည်}} $4",
+       "logentry-rights-rights": "{{GENDER:$6|$3}} အတွက် အုပ်စုအဖွဲ့ဝင် $4 မှ $5 သို့ $1 က {{GENDER:$2|ပြောင်းလဲခဲ့သည်}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 သည် $3 ကို {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$3 ၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို $1 {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
        "rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)",
@@ -1916,5 +1927,7 @@
        "log-action-filter-newusers-create2": "မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူမှ ဖန်တီးမှု",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "အလိုအလျောက် ဖန်တီးမှု",
        "log-action-filter-newusers-byemail": "အီးမေးလ်မှတဆင့် စကားဝှက်ပို့၍ ဖန်တီးမှု",
-       "gotointerwiki": "{{SITENAME}} မှ ထွက်ခွာနေသည်"
+       "gotointerwiki": "{{SITENAME}} မှ ထွက်ခွာနေသည်",
+       "passwordpolicies": "စကားဝှက် မူဝါဒများ",
+       "passwordpolicies-summary": "ဤသည်မှာ ဤဝီကီရှိ အသုံးပြုသူအုပ်စုများအတွက် အကျုံးဝင်သော စကားဝှက် မူဝါဒများ ဖြစ်သည်။"
 }