Merge "Revert "Fix the web updater""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json

diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index 1555a31..884d21d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -23,7 +23,8 @@
                        "9.sinistra",
                        "Ninjastrikers",
                        "Penguinlay",
-                       "Nemo bis"
+                       "Nemo bis",
+                       "Stephanecbisson"
                ]
        },
        "tog-underline": "လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ -",
@@ -194,6 +195,7 @@
        "view": "ကြည့်ရန်",
        "view-foreign": "$1 တွင် ကြည့်ရန်",
        "edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
+       "edit-local": "ဒေသတွင်း ဖော်ပြချက် ပြင်ဆင်ရန်",
        "create": "စတင်ရေးသားရန်",
        "create-local": "ဒေသတွင်း ဖော်ပြချက် ထည့်ရန်",
        "editthispage": "ဤစာမျက်နှာကို ပြင်ရန်",
@@ -336,6 +338,7 @@
        "protectedpagetext": "ဤစာမျက်နှာအား တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် အခြားလုပ်ဆောင်မှုများ မလုပ်ဆောင်နိုင်အောင် ကာကွယ်ထားသည်။",
        "viewsourcetext": "ဤစာမျက်နှာ၏ ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရှု၍ ကူးယူနိုင်သည်။",
        "viewyourtext": "ဤစာမျက်နှာရှိ <strong>သင့်တည်းဖြတ်မှုများ</strong>၏ ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရှုပြီး ကူးယူနိုင်သည်။",
+       "editinginterface": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အသွင်အပြင်စာသားများကို အထောက်အကူပြုရာတွင် သုံးသော စာမျက်နှာအား တည်းဖြတ်နေသည်။\nဤစာမျက်နှာတွင် ပြောင်းလဲမှုများသည် ဤဝီကီရှိ အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူ အသွင်အပြင်များအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်ပါလိမ့်မည်။",
        "namespaceprotected": "'''$1''' စာညွှန်းဖြင့် စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။",
        "mycustomcssprotected": "ဤ CSS စာမျက်နှာကို သင်တည်းဖြတ်ပြင်ဆင်ခွင့် မရှိပါ။",
        "mycustomjsprotected": "ဤ JavaScript စာမျက်နှာကို သင်တည်းဖြတ်ပြင်ဆင်ခွင့် မရှိပါ။",
@@ -366,19 +369,12 @@
        "password-change-forbidden": "ဤဝီကီတွင် စကားဝှက်များကို ပြောင်းလဲ၍ မရပါ။",
        "login": "Log in ဝင်ရန်",
        "nav-login-createaccount": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် ဖန်တီးရန်",
-       "userlogin": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် ဖန်တီးရန်",
-       "userloginnocreate": "Log in ဝင်ရန်",
        "logout": "ထွက်ရန်",
        "userlogout": "ထွက်ရန်",
        "notloggedin": "log in ဝင်မထားပါ",
        "userlogin-noaccount": "အကောင့် မရှိဘူးလား?",
        "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ကို ချိတ်ဆက်ရန်",
-       "nologin": "အကောင့်မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ $1။",
-       "nologinlink": "အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးရန်",
        "createaccount": "အကောင့် ဖန်တီးရန်",
-       "gotaccount": "အကောင့်ရှိပြီးသားလား။ $1။",
-       "gotaccountlink": "Log in ဝင်ရန်",
-       "userlogin-resetlink": "Login ဝင်သည့် အသေးစိတ်တို့ကို မေ့သွားပါသလား?",
        "userlogin-resetpassword-link": "စကားဝှက် မေ့နေသလား?",
        "userlogin-helplink2": "log in အကူအညီ",
        "userlogin-loggedin": "သင်သည် {{GENDER:$1|$1}} အနေဖြင့် လော့အင်ဝင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ အခြားအသုံးပြုသူ အနေဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါ။",
@@ -389,7 +385,6 @@
        "createacct-another-email-ph": "အီးမေး လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ",
        "createaccountmail": "ယာယီ ကျပန်းစကားဝှက်ကို သီးသန့် အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့အသုံးပြုရန်",
        "createacct-realname": "နာမည်ရင်း (ဖြည့်လိုက)",
-       "createaccountreason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -",
        "createacct-reason": "အကြောင်းပြချက်",
        "createacct-reason-ph": "သင်ဘာကြောင့် အခြားအကောင့် ဖန်တီးချင်တာလဲ",
        "createacct-submit": "သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးရန်",
@@ -904,7 +899,7 @@
        "rcshowhidecategorization": "စာမျက်နှာ ကဏ္ဍထည့်သွင်းခြင်း $1ရန်",
        "rcshowhidecategorization-show": "ပြ",
        "rcshowhidecategorization-hide": "ဝှက်",
-       "rclinks": "$2 ရက်အတွင်းမှ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက် $1 ခုကို ပြရန်</br> $3",
+       "rclinks": "$2 ရက်အတွင်းမှ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက် $1 ခုကို ပြရန်",
        "diff": "ကွဲပြားမှု",
        "hist": "မှတ်တမ်း",
        "hide": "ဝှက်",
@@ -1296,7 +1291,6 @@
        "undeleteviewlink": "ကြည့်ရန်",
        "undeleteinvert": "ရွေးချယ်ထားခြင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်",
        "undeletecomment": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -",
-       "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|မူတစ်ခု|မူ $1 ခု}} ကိုပြန်လည် ထိန်းသိမ်းပြီး",
        "undelete-search-box": "ဖျက်ပစ်သည့် စာမျက်နှာများမှ ရှာရန်",
        "undelete-search-submit": "ရှာဖွေရန်",
        "undelete-show-file-submit": "မှန်",
@@ -1689,13 +1683,12 @@
        "logentry-move-move": "$3 စာမျက်နှာကို $4 သို့ $1က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
        "logentry-move-move-noredirect": "$3 မှ $4 သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ $1 {{GENDER:$2|က ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
        "logentry-move-move_redir": "$3 စာမျက်နှာကို $4 သို့ ပြန်ညွှန်းပေါ်ထပ်၍ $1 က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
-       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$3 မှ $4 သို့ ပြန်ညွှန်ပေါ်ထပ်အုပ်ကာ ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ $1 က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
+       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$3 á\80\99á\80¾ $4 á\80\9eá\80­á\80¯á\80· á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80½á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80¡á\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80½á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80\94á\80ºá\80\99á\80\91á\80¬á\80¸á\80\98á\80² $1 á\80\80 {{GENDER:$2|á\80\9bá\80½á\80¾á\80±á\80·á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80º}}",
        "logentry-newusers-create": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
        "logentry-newusers-autocreate": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို အလိုအလျောက် {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 သည် $3 ကို {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$3 ၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို $1 {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
        "rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)",
-       "revdelete-summary": "အကျဉ်းချုပ်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
        "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} တွင် ရှာဖွေရန်",
        "api-error-unknown-warning": "အမည်မသိ သတိပေးချက် - $1",
        "pagelanguage": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",