Merge "mediawiki.Title: Remove dead code and streamline newFromUserInput()"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json

diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index a1a29db..5f668ab 100644 (file)
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -358,6 +358,7 @@
        "exception-nologin-text-manual": "ဤစာမျက်နှာကို ဝင်ရောက်နိုင်ရန် သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ ရရှိနိုင်ရန် ကျေးဇူးပြု၍ $1 ပါ။",
        "virus-unknownscanner": "အမည်မသိအန်တီဗိုင်းရပ်စ် -",
        "logouttext": "<strong>သင်သည် လော့ဂ်အောက် လုပ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။</strong>",
+       "logging-out-notify": "အကောင့်မှ ထွက်နေပါသည်၊ ခေတ္တခဏ စောင့်ဆိုင်းပါ။",
        "cannotlogoutnow-title": "လော့ဂ်အောက်ထွက်၍ မရနိုင်သေးပါ",
        "cannotlogoutnow-text": "$1 ကိုအသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း အကောင့်ထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။",
        "welcomeuser": "ကြိုဆိုပါတယ် $1!",
@@ -1126,7 +1127,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "သင်၏ ဆောင်ရွက်ချက်များ။",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "အခြားသူများ၏ ပြောင်းလဲမှုများ",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "သင့်ဆောင်ရွက်ချက်များမှ လွဲ၍ ပြောင်းလဲမှုများ အားလုံး။",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "အသုံးပြုသူ မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းနှင့် အတွေ့အကြုံ",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "အသုံးပြုသူ မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းနှင့် အတွေ့အကြုံ",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "မှတ်ပုံတင်ထားသူ",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "အကောင့်ဝင်ထားသည့် တည်းဖြတ်သူများ။",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "မှတ်ပုံမတင်ထားသူ",
@@ -1172,7 +1173,7 @@
        "rcfilters-filter-categorization-description": "ကဏ္ဍများထဲသို့ စာမျက်နှာများ ပေါင်းထည့်ခြင်း သို့ ဖယ်ရှားခြင်း မှတ်တမ်းများ။",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "အကောင့်ဝင်ထားသည့် ပြုလုပ်ချက်များ",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "စီမံခန့်ခွဲရေး ပြုလုပ်ချက်များ၊ အကောင့် ဖန်တီးမှုများ၊ စာမျက်နှာ ဖျက်ခြင်းများ၊ ဖိုင်တင်ခြင်းများ...",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်မူများ",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်မူများ",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်မူ",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "စာမျက်နှာတစ်ခု၏ နောက်ဆုံးအကျဆုံး ပြောင်းလဲမှုသာလျှင်။",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်မူမဟုတ်",
@@ -1226,7 +1227,6 @@
        "minoreditletter": "အရေးမကြီး",
        "newpageletter": "အသစ်",
        "boteditletter": "ဘော့",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[စောင့်ကြည့်နေသော အသုံးပြုသူ $1 {{PLURAL:$1|ဦး|ဦး}}]",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ပြောင်းလဲပြီးနောက်",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ အပိုင်းသစ်",
        "rc-enhanced-expand": "အသေးစိတ် ပြရန်",
@@ -1574,6 +1574,7 @@
        "allpages-hide-redirects": "ပြန်ညွှန်းများအား ဝှက်ရန်",
        "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "သင်သည် $1 အချိန်ကြာသွားနိုင်သော ဤစာမျက်နှာ၏ cached ဗားရှင်းကို ကြည့်ရှုနေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။",
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "သင်သည် ဤစာမျက်နှာ၏ အမှန်တကယ်မဟုတ်နိုင်သော cached ဗားရှင်းကို ကြည့်ရှုနေခြင်းဖြစ်သည်။",
+       "cachedspecial-refresh-now": "နောက်ဆုံးကို ကြည့်ရှုရန်။",
        "categories": "ကဏ္ဍများ",
        "categories-submit": "ပြသရန်",
        "categoriespagetext": "အောက်ပါ {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍများ}}သည် ဤဝီကီတွင် အသုံးပြု သို့မဟုတ် အသုံးမပြုထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ [[Special:WantedCategories|အလိုရှိသော ကဏ္ဍများ]]ကိုလည်း ကြည့်ပါ။",
@@ -1837,6 +1838,7 @@
        "mycontris": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
        "anoncontribs": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}အတွက် ($2)",
+       "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}} အတွက်",
        "contributions-userdoesnotexist": "အသုံးပြုသူအကောင့် \"$1\" သည် မှတ်ပုံမတင်ထားပါ။",
        "nocontribs": "ဤသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည့် ပြောင်းလဲမှုများ မရှိပါ။",
        "uctop": "လက်ရှိ",
@@ -1954,6 +1956,9 @@
        "createaccountblock": "အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်",
        "emailblock": "အီးမေးကို ပိတ်ပင်ထားသည်",
        "blocklist-nousertalk": "မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ",
+       "blocklist-editing": "တည်းဖြတ်ခြင်း",
+       "blocklist-editing-page": "စာမျက်နှာများ",
+       "blocklist-editing-ns": "အမည်ညွှန်းများ",
        "ipblocklist-empty": "ပိတ်ပင်ထားမှုစာရင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။",
        "ipblocklist-no-results": "တောင်းဆိုလိုက်သော အိုင်ပီလိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်ကို မပိတ်ပင်ထားပါ။",
        "blocklink": "ပိတ်ပင်",
@@ -2156,6 +2161,7 @@
        "pageinfo-display-title": "ပြသခေါင်းစဉ်",
        "pageinfo-default-sort": "ပုံမှန် စာလုံးစီကီး",
        "pageinfo-length": "စာမျက်နှာ အလျား (ဘိုက်ဖြင့်)",
+       "pageinfo-namespace": "အမည်ညွှန်း",
        "pageinfo-article-id": "စာမျက်နှာ အိုင်ဒီ",
        "pageinfo-language": "စာမျက်နှာ စာကိုယ် ဘာသာစကား",
        "pageinfo-language-change": "ပြောင်းလဲရန်",
@@ -2569,6 +2575,7 @@
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "တည်းဖြတ်မှုများကို စွန့်လွတ်ရန်",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "တည်းဖြတ်ခြင်းကို ဆက်လုပ်ရန်",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "သေချာပါသလား",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy": "မိတ္တူကူး",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "ရက်စွဲ ရွေးမထားပါ",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "မီဒီယာအတွက် ရှာဖွေရန်",
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "မည်သည့်ရလဒ်မျှ မရပါ",
@@ -2607,6 +2614,7 @@
        "log-action-filter-protect-protect": "ကာကွယ်မှု",
        "log-action-filter-rights-rights": "လူဖြင့် ပြောင်းလဲမှု",
        "log-action-filter-rights-autopromote": "အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲမှု",
+       "log-action-filter-upload-revert": "ပြန်ပြောင်းရန်",
        "authmanager-create-disabled": "အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။",
        "authmanager-autocreate-noperm": "အလိုအလျာက် အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။",
        "authmanager-autocreate-exception": "ရှေ့ကအမှားများကြောင့် အလိုအလျာက် အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ယာယီပိတ်ထားသည်။",
@@ -2618,6 +2626,7 @@
        "authmanager-realname-help": "အသုံးပြုသူ၏ အမည်ရင်း",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "ယာယီစကားဝှက်",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "ကျော်ရန်",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "ခွင့်မပြုပါ",
        "cannotauth-not-allowed-title": "ခွင့်ပြုချက် ငြင်းပယ်လိုက်သည်",
        "cannotauth-not-allowed": "သင်သည် ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ",
        "userjsispublic": "ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ- JavaScript စာမျက်နှာခွဲများတွင် အခြားအသုံးပြုသူများ ကြည့်ရှုနိုင်သော လျို့ဝှက်အပ်သည့်အချက်အလက် မပါဝင်သင့်ပါ။",
@@ -2632,5 +2641,6 @@
        "passwordpolicies-group": "အုပ်စု",
        "passwordpolicies-policies": "မူဝါဒများ",
        "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "စကားဝှက်တွင် အနည်းဆုံး {{PLURAL:$1|စကားလုံး|စကားလုံးများ}} $1 ခုရှိရမည်။",
-       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "စကားဝှက်သည် အသုံးပြုသူအမည်နှင့် မတူညီရပါ"
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "စကားဝှက်သည် အသုံးပြုသူအမည်နှင့် မတူညီရပါ",
+       "userlogout-continue": "အကောင့်မှ ထွက်လိုပါသလား"
 }