"SNN95",
"Yosri",
"Zamwan",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라",
+ "Pizza1016"
]
},
"tog-underline": "Garis bawah pautan:",
"tog-hideminor": "Sembunyikan suntingan kecil dalam laman perubahan terkini",
- "tog-hidepatrolled": "Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada senarai perubahan terkini",
+ "tog-hidepatrolled": "Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada laman perubahan terkini",
"tog-newpageshidepatrolled": "Sorokkan laman yang telah dironda daripada senarai laman baru",
"tog-extendwatchlist": "Kembangkan senarai pantau untuk memaparkan semua perubahan, bukan hanya yang terkini",
"tog-usenewrc": "Perubahan kumpulan mengikut laman dalam perubahan terkini dan senarai pantau",
"tog-showtoolbar": "Tunjukkan palang sunting (perlukan JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Dwiklik untuk sunting laman (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Bolehkan penyuntingan bahagian dengan mengklik kanan pada tajuk bahagian",
- "tog-rememberpassword": "Ingat log masuk saya di pelayar ini (tidak melebihi $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})",
"tog-watchcreations": "Tambahkan laman yang saya buat dan fail yang saya muat naik ke dalam senarai pantau",
"tog-watchdefault": "Tambahkan laman dan fail yang saya sunting ke dalam senarai pantau",
"tog-watchmoves": "Tambahkan laman dan fail yang saya pindahkan ke dalam senarai pantau",
"permalink": "Pautan kekal",
"print": "Cetak",
"view": "Paparkan",
+ "view-foreign": "Lihat di $1",
"edit": "Sunting",
+ "edit-local": "Sunting huraian tempatan",
"create": "Cipta",
+ "create-local": "Isikan huraian tempatan",
"editthispage": "Sunting laman ini",
"create-this-page": "Cipta laman ini",
"delete": "Hapuskan",
"jumptonavigation": "pandu arah",
"jumptosearch": "cari",
"view-pool-error": "Maaf, pelayan terlebih bebanan pada masa ini.\nTerlalu ramai pengguna cuba melihat laman ini.\nSila tunggu sebentar sebelum cuba mencapai laman ini lagi.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Maaf, semua pelayan terlebih bebanan ketika ini.\n\nTerlalu ramai pengguna yang sedang cuba mengakses sumber ini.\n\nSila tunggu sebentar sebelum cuba mengakses sumber ini semula.",
"pool-timeout": "Menunggu sebentar untuk dikunci",
"pool-queuefull": "Giliran kolam telah penuh",
"pool-errorunknown": "Ralat tak diketahui",
"readonly_lag": "Pangkalan data telah dikunci secara automatik sementara semua pelayan pangkalan data diselaraskan.",
"internalerror": "Ralat dalaman",
"internalerror_info": "Ralat dalaman: $1",
- "fileappenderrorread": "Tidak dapat membaca \"$1\" semasa tambah.",
- "fileappenderror": "Tidak dapat menambah \"$1\" kepada \"$2\".",
"filecopyerror": "Fail \"$1\" tidak dapat disalin ke \"$2\".",
"filerenameerror": "Nama fail \"$1\" tidak dapat ditukarkan kepada \"$2\".",
"filedeleteerror": "Fail \"$1\" tidak dapat dihapuskan.",
"directorycreateerror": "Direktori \"$1\" gagal diciptakan.",
"filenotfound": "Fail \"$1\" tidak dijumpai.",
- "fileexistserror": "File \"$1\" tidak dapat ditulis: fail telah pun wujud",
"unexpected": "Nilai tanpa diduga: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Ralat: borang tidak dapat dikirim.",
"badarticleerror": "Tindakan ini tidak boleh dilaksanakan pada laman ini.",
"userlogin-helplink2": "Bantuan untuk log masuk",
"userlogin-loggedin": "Anda sudah log masuk sebagai {{GENDER:$1|$1}}. Gunakan borang di bawah untuk log masuk sebagai pengguna lain.",
"userlogin-createanother": "Buka satu lagi akaun",
- "createacct-join": "Isikan keterangan anda di bawah.",
- "createacct-another-join": "Masukkan maklumat akaun baru di bawah.",
"createacct-emailrequired": "Alamat e-mel",
"createacct-emailoptional": "Alamat e-mel (pilihan)",
"createacct-email-ph": "Isikan alamt e-mel anda",
"savearticle": "Simpan",
"preview": "Pralihat",
"showpreview": "Paparkan pralihat",
- "showlivepreview": "Pralihat langsung",
"showdiff": "Lihat perubahan",
"anoneditwarning": "'''Amaran:''' Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah suntingan laman ini.",
"anonpreviewwarning": "''Anda belum log masuk. Jika anda menyimpan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.''",
"edit-gone-missing": "Laman tersebut telah dihapuskan dan tidak dapat dikemaskinikan.",
"edit-conflict": "Percanggahan penyuntingan.",
"edit-no-change": "Suntingan anda diabaikan kerana tiada perubahan dibuat pada teks tersebut.",
- "postedit-confirmation": "Suntingan anda telah disimpan.",
+ "postedit-confirmation-created": "Halaman telah diwujudkan.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Halaman telah dipulihkan.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Suntingan anda telah disimpan.",
"edit-already-exists": "Tidak dapat mencipta laman baru kerana ia telah wujud.",
"defaultmessagetext": "Teks mesej asal",
"content-failed-to-parse": "Kandungan $2 tidak dapat dihuraikan untuk model $1: $3",
"expensive-parserfunction-warning": "Amaran: Laman ini mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif.\n\nHad panggilan ialah $2, sekarang terdapat $1 panggilan.",
"expensive-parserfunction-category": "Laman yang mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Amaran: Saiz penyertaan templat terlalu besar.\nSesetengah templat tidak akan disertakan.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "Laman-laman yang melebihi had saiz penyertaan templat",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "Laman yang melebihi had saiz penyertaan templat",
"post-expand-template-argument-warning": "Amaran: Laman ini mengandungi sekurang-kurangnya satu argumen templat yang mempunyai saiz pengembangan yang terlalu besar.\nArgumen-argumen ini telah ditinggalkan.",
"post-expand-template-argument-category": "Laman yang mengandungi templat dengan argumen yang tidak lengkap",
"parser-template-loop-warning": "Gelung templat dikesan: [[$1]]",
"mergelog": "Log penggabungan",
"pagemerge-logentry": "menggabungkan [[$1]] ke dalam [[$2]] (semakan sehingga $3)",
"revertmerge": "Pisahkan",
- "mergelogpagetext": "Yang berikut ialah senarai terkini bagi penggabungan sejarah sesebuah laman ke dalam lamana yang lain.",
+ "mergelogpagetext": "Yang berikut ialah senarai terkini bagi penggabungan sejarah sesebuah laman ke dalam laman yang lain.",
"history-title": "Sejarah semakan bagi \"$1\"",
"difference-title": "Perbezaan antara semakan-semakan \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Perbezaan antara laman \"$1\" dan \"$2\"",
"search-nonefound": "Tiada hasil yang sepadan dengan pertanyaan.",
"powersearch-legend": "Carian lanjutan",
"powersearch-ns": "Cari dalam ruang nama:",
- "powersearch-redir": "Termasuk lencongan",
"powersearch-togglelabel": "Pilih:",
"powersearch-toggleall": "Semua",
"powersearch-togglenone": "Tiada",
"prefs-advancedsearchoptions": "Pilihan lanjutan",
"prefs-advancedwatchlist": "Pilihan lanjutan",
"prefs-displayrc": "Pilihan paparan",
- "prefs-displaysearchoptions": "Pilihan paparan",
"prefs-displaywatchlist": "Pilihan paparan",
"prefs-diffs": "Beza",
"prefs-help-prefershttps": "Keutamaan inu akan berkuatkuasa pada lain kali anda log masuk.",
"action-createpage": "mencipta laman",
"action-createtalk": "mencipta laman perbincangan",
"action-createaccount": "mencipta akaun pengguna ini",
+ "action-history": "melihat sejarah halaman ini",
"action-minoredit": "menanda suntingan ini sebagai suntingan kecil",
"action-move": "memindahkan laman ini",
"action-move-subpages": "memindahkan laman ini dan sublaman-sublamannya",
"recentchanges-label-minor": "Ini ialah suntingan kecil",
"recentchanges-label-bot": "Suntingan ini dilakukan oleh bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Suntingan ini belum dirondai",
- "recentchanges-label-plusminus": "Saiz halaman telah berubah sebanyak jumlah bait ini",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Saiz laman telah berubah sebanyak jumlah bait ini",
"recentchanges-legend-heading": "'''Petunjuk:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(lihat juga [[Special:NewPages|senarai halaman baru]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "(lihat juga [[Special:NewPages|senarai laman baru]])",
"rcnotefrom": "Yang berikut adalah semua suntingan sejak <b>$2</b> (yang dipaparkan sehingga <b>$1</b>).",
- "rclistfrom": "Papar perubahan sejak $1",
+ "rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"rcshowhideminor-show": "Paparkan",
"rcshowhideminor-hide": "Sorokkan",
"uploadstash-refresh": "Segarkan semula senarai fail",
"invalid-chunk-offset": "Ofset ketulan tidak sah",
"img-auth-accessdenied": "Capaian ditolak",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO tertinggal.\nPelayan anda tidak ditetapkan untuk menyampaikan maklumat ini.\nIa barangkali berdasarkan CGI dan tidak boleh menyokong img_auth.\nRujuk https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO tertinggal.\nPelayan anda tidak ditetapkan untuk menyampaikan maklumat ini.\nIa barangkali berdasarkan CGI dan tidak boleh menyokong img_auth.\nRujuk https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "Laluan yang diminta tiada dalam direktori muat naik yang telah dikonfigurasikan.",
"img-auth-badtitle": "Tajuk yang sah tidak dapat dibina daripada \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Anda belum log masuk dan \"$1\" tiada dalam senarai putih.",
"unusedtemplateswlh": "pautan-pautan lain",
"randompage": "Laman rawak",
"randompage-nopages": "Tiada laman dalam {{PLURAL:$2|ruang|ruang-ruang}} nama berikut: $1.",
- "randomincategory": "Halaman pilihan rawak dalam kategori",
+ "randomincategory": "Laman rawak dalam kategori",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" bukan nama kategori yang sah.",
"randomincategory-nopages": "Tiada halaman di [[:Category:$1]].",
"randomincategory-selectcategory": "Dapatkan halaman pilihan rawak dari kategori: $1 $2.",
"statistics-users-active": "Pengguna aktif",
"statistics-users-active-desc": "Pengguna yang aktif sejak {{PLURAL:$1|semalam|$1 hari lalu}}",
"statistics-mostpopular": "Laman dilihat terbanyak",
- "pageswithprop": "Halaman dengan sifat halaman",
- "pageswithprop-legend": "Halaman dengan sifat halaman",
+ "pageswithprop": "Laman dengan sifat laman",
+ "pageswithprop-legend": "Laman dengan sifat laman",
"pageswithprop-text": "Halaman ini menyenaraikan halaman-halaman yang menggunakan sifat halaman yang tertentu.",
"pageswithprop-prop": "Nama sifat:",
"pageswithprop-submit": "Pergi",
"pageswithprop-prophidden-binary": "nilai sifat binari tersorok ($1)",
"doubleredirects": "Lencongan berganda",
"doubleredirectstext": "Yang berikut ialah senarai laman yang melencong ke laman lencongan lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran \"sebenar\", yang sepatutnya ditujui oleh lencongan pertama.\nMasukan yang <del>dipotong</del> telah diselesaikan.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] dilencongkan ke [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Membetulkan dwilecongan daripada [[$1]] kepada [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] telah dipindahkan.\nIa dikemaskinikan secara automatik dan sekarang melencong ke [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Membetulkan dwilecongan dari [[$1]] ke [[$2]] dalam kerja kemaskinian.",
"double-redirect-fixer": "Pembaiki lencongan",
"brokenredirects": "Lencongan rosak",
"brokenredirectstext": "Lencongan-lencongan berikut menuju ke laman yang tidak wujud:",
"mostlinkedtemplates": "Templat dipaut terbanyak",
"mostcategories": "Rencana dengan kategori terbanyak",
"mostimages": "Imej dipaut terbanyak",
- "mostinterwikis": "Halaman yang paling banyak pautan antara wiki",
+ "mostinterwikis": "Laman yang paling banyak pautan interwiki",
"mostrevisions": "Rencana dengan semakan terbanyak",
"prefixindex": "Indeks awalan",
"prefixindex-namespace": "Semua laman dengan awalan (ruang nama $1)",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Anda sedang melihat versi dalam cache laman ini yang mungkin tidak lengkap sepenuhnya.",
"cachedspecial-refresh-now": "Lihat yang terkini.",
"categories": "Kategori",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori-kategori}} berikut mengandungi laman-laman atau media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori yang tidak digunakan]] tidak dipaparkan di sini.\nLihat juga [[Special:WantedCategories|kategori yang dikehendaki]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori-kategori}} berikut mengandungi laman atau media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori yang tidak digunakan]] tidak dipaparkan di sini.\nLihat juga [[Special:WantedCategories|kategori yang dikehendaki]].",
"categoriesfrom": "Paparkan kategori bermula daripada:",
"special-categories-sort-count": "susun mengikut tertib bilangan",
"special-categories-sort-abc": "susun mengikut tertib abjad",
"listgrouprights-removegroup-self": "Keluar daripada {{PLURAL:$2|kumpulan|kumpulan-kumpulan}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Menyertai semua kumpulan",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Keluar daripada semua kumpulan",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Sekatan ruang nama",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruang nama",
+ "trackingcategories": "Kategori penjejak",
+ "trackingcategories-msg": "Kategori penjejak",
+ "trackingcategories-name": "Nama pesanan",
+ "trackingcategories-nodesc": "Tiada keterangan tersedia.",
"mailnologin": "Tiada alamat e-mel",
"mailnologintext": "Anda perlu [[Special:UserLogin|log masuk]]\nterlebih dahulu dan mempunyai alamat e-mel yang sah dalam\n[[Special:Preferences|laman keutamaan]] untuk mengirim e-mel kepada pengguna lain.",
"emailuser": "Kirim e-mel kepada pengguna ini",
"unwatchthispage": "Berhenti memantau",
"notanarticle": "Bukan laman kandungan",
"notvisiblerev": "Semakan ini telah dihapuskan",
- "watchlist-details": "$1 laman dipantau (tidak termasuk laman perbincangan).",
+ "watchlist-details": "$1 laman dipantau ,tidak termasuk laman perbincangan.",
"wlheader-enotif": "Pemberitahuan melalui e-mel dibolehkan.",
"wlheader-showupdated": "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
- "watchmethod-recent": "menyemak laman yang dipantau dalam suntingan-suntingan terkini",
- "watchmethod-list": "menyemak suntingan terkini pada laman-laman yang dipantau",
- "watchlistcontains": "Terdapat $1 laman dalam senarai pantau anda.",
- "iteminvalidname": "Terdapat masalah dengan item '$1', nama tidak sah...",
"wlnote2": "Yang berikut adalah perubahan dalam {{PLURAL:$1|sejam|<strong>$1</strong> jam}} yang lepas, setakat $2, $3.",
"wlshowlast": "Tunjukkan $1 jam / $2 hari yang lalu / $3.",
"watchlist-options": "Pilihan senarai pantau",
"enotif_lastvisited": "Lihat $1 untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir anda.",
"enotif_lastdiff": "Rujuk $1 untuk melihat perubahan ini.",
"enotif_anon_editor": "pengguna tanpa nama $1",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRingkasan penyunting: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nHubungi penyunting:\nmel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nTiada lagi pemberitahuan lanjut sekiranya terdapat kegiatan selanjutnya melainkan anda mengunjungi halaman berkenaan apabila log masuk. Anda juga boleh menetapkan semula tanda-tanda pemberitahuan untuk kesemua halaman dalam senarai pantau anda.\n\nSistem pemberitahuan {{SITENAME}} yang mesra\n\n--\nUntuk mengubah tetapan pemberitahuan melalui e-mel anda, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUntuk mengubah tetapan senarai pantau anda, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUntuk menggugurkan halaman ini daripada senarai pantau anda, kunjungi\n$UNWATCHURL\n\nMaklum balas dan bantuan selanjutnya:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRingkasan penyunting: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nHubungi penyunting:\nmel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nTiada lagi pemberitahuan lanjut sekiranya terdapat kegiatan selanjutnya melainkan anda mengunjungi halaman berkenaan apabila log masuk. Anda juga boleh menetapkan semula tanda-tanda pemberitahuan untuk kesemua halaman dalam senarai pantau anda.\n\nSistem pemberitahuan {{SITENAME}} yang mesra\n\n--\nUntuk mengubah tetapan pemberitahuan melalui e-mel anda, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUntuk mengubah tetapan senarai pantau anda, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUntuk menggugurkan halaman ini daripada senarai pantau anda, kunjungi\n$UNWATCHURL\n\nMaklum balas dan bantuan selanjutnya:\n$HELPPAGE",
"created": "dicipta",
"changed": "diubah",
"deletepage": "Hapus laman",
"delete-edit-reasonlist": "Ubah sebab-sebab hapus",
"delete-toobig": "Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Oleh itu, laman ini dilindungi daripada dihapuskan untuk mengelak kerosakan di {{SITENAME}} yang tidak disengajakan.",
"delete-warning-toobig": "Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Menghapuskannya boleh mengganggu perjalanan pangkalan data {{SITENAME}}. Sila berhati-hati.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Amaran:''' Terdapat halaman-halaman lain yang berpaut atau bertransklusi dengan halaman yang hendak anda hapus itu.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Amaran:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Terdapat laman lain]] yang berpaut atau bertransklusi dengan laman yang hendak anda hapus ini.",
"rollback": "Undurkan suntingan.",
"rollback_short": "Undur",
"rollbacklink": "undur",
"protect-locked-blocked": "Anda telah disekat, justeru tidak boleh menukar peringkat perlindungan.\nIni adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Anda tidak boleh menukar peringkat perlindungan kerana pangkalan data sedang dikunci.\nIni adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
"protect-locked-access": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menukar peringkat perlindungan.\nIni adalah tetapan semasa bagi laman '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Laman ini dilindungi kerana ia terkandung dalam {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} berikut, yang dilindungi secara melata. Anda boleh menukar peringkat perlindunan laman ini, akan tetapi ia tidak akan menjejaskan perlindungan melata tersebut.",
+ "protect-cascadeon": "Laman ini dilindungi kerana ia terkandung dalam {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} berikut, yang dilindungi secara melata. Penukaran peringkat perlindungan laman ini tidak akan menjejaskan perlindungan melata tersebut.",
"protect-default": "Benarkan semua pengguna",
"protect-fallback": "Benarkan pengguna yang berizin \"$1\" sahaja",
"protect-level-autoconfirmed": "Benarkan pengguna yang diautosahkan sahaja",
"contributions-title": "Sumbangan oleh $1",
"mycontris": "Sumbangan",
"contribsub2": "Untuk {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Akaun pengguna \"$1\" tidak berdaftar.",
"nocontribs": "Tiada sebarang perubahan yang sepadan dengan kriteria-kriteria ini.",
"uctop": "(terkini)",
"month": "Sebelum bulan:",
"sp-contributions-newbies": "Tunjukkan sumbangan daripada akaun baru sahaja",
"sp-contributions-newbies-sub": "Bagi akaun-akaun baru",
"sp-contributions-newbies-title": "Sumbangan oleh pengguna baru",
- "sp-contributions-blocklog": "Log sekatan",
+ "sp-contributions-blocklog": "log sekatan",
"sp-contributions-deleted": "sumbangan dihapuskan",
"sp-contributions-uploads": "muat naik",
"sp-contributions-logs": "log",
"sp-contributions-search": "Cari sumbangan",
"sp-contributions-username": "Alamat IP atau nama pengguna:",
"sp-contributions-toponly": "Hanya paparkan suntingan yang merupakan semakan terkini",
+ "sp-contributions-newonly": "Hanya paparkan suntingan yang merupakan ciptaan laman",
"sp-contributions-submit": "Cari",
"whatlinkshere": "Pautan ke laman ini",
"whatlinkshere-title": "Laman yang mengandungi pautan ke \"$1\"",
"blockip": "Sekat pengguna",
"blockip-legend": "Sekat pengguna",
"blockiptext": "Gunakan borang di bawah untuk menyekat\npenyuntingan daripada alamat IP atau pengguna tertentu.\nTindakan ini perlu dilakukan untuk menentang vandalisme sahaja dan selaras\ndengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar {{SITENAME}}]].\nSila masukkan sebab sekatan di bawah (umpamannya, sebutkan laman yang telah\ndirosakkan).",
- "ipadressorusername": "Alamat IP atau nama pengguna:",
+ "ipaddressorusername": "Alamat IP atau nama pengguna:",
"ipbexpiry": "Tamat:",
"ipbreason": "Sebab:",
"ipbreason-dropdown": "*Sebab lazim\n** Memasukkan maklumat palsu\n** Membuang kandungan daripada laman\n** Memasukkan pautan spam ke tapak web luar\n** Memasukkan karut-marut ke dalam laman\n** Mengugut/mengganggu pengguna lain\n** Menyalahgunakan berbilang akaun\n** Nama pengguna yang tidak sesuai",
"monobook.css": "/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Monobook */",
"modern.css": "/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Moden */",
"vector.css": "/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Vector */",
- "notacceptable": "Pelayan wiki ini tidak mampu menyediakan data dalam format yang boleh dibaca oleh pelanggan anda.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Pengguna|Pengguna-pengguna}} {{SITENAME}} tanpa nama",
"siteuser": "Pengguna {{SITENAME}}, $1",
"anonuser": "Pengguna {{SITENAME}} tanpa nama $1",
"pageinfo-hidden-categories": "Kategori tersembunyi ($1)",
"pageinfo-templates": "Templat tertransklusi ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Halaman|Halaman-halaman}} yang tertransklusi pada ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "Maklumat halaman",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Maklumat laman",
"pageinfo-redirectsto": "Melencong ke",
"pageinfo-redirectsto-info": "maklumat",
"pageinfo-contentpage": "Dikira sebagai halaman kandungan",
"newimages-summary": "Laman khas ini memaparkan senarai fail muat naik terakhir.",
"newimages-legend": "Penapis",
"newimages-label": "Nama fail (atau sebahagian daripadanya):",
- "showhidebots": "($1 bot)",
"noimages": "Tiada imej.",
"ilsubmit": "Cari",
"bydate": "mengikut tarikh",
"autosumm-replace": "Mengganti laman dengan '$1'",
"autoredircomment": "Melencong ke [[$1]]",
"autosumm-new": "Mencipta laman baru dengan kandungan '$1'",
- "livepreview-loading": "Memuatkan...",
- "livepreview-ready": "Memuat … Sedia!",
- "livepreview-failed": "Pralihat langsung gagal! Sila gunakan pralihat biasa.",
- "livepreview-error": "Gagal membuat sambungan: $1 \"$2\". Sila gunakan pralihat biasa.",
"lag-warn-normal": "Sebarang perubahan baru yang melebihi $1 saat mungkin tidak ditunjukkan dalam senarai ini.",
"lag-warn-high": "Disebabkan oleh kelambatan pelayan pangkalan data, sebarang perubahan baru yang melebihi $1 saat mungkin tidak ditunjukkan dalam senarai ini.",
- "watchlistedit-numitems": "Senarai pantau anda mengandungi $1 tajuk (tidak termasuk laman perbincangan).",
- "watchlistedit-noitems": "Tiada tajuk dalam senarai pantau anda.",
"watchlistedit-normal-title": "Sunting senarai pantau",
"watchlistedit-normal-legend": "Buang tajuk-tajuk ini dari senarai pantau",
"watchlistedit-normal-explain": "Tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda ditunjukkan di bawah.\nUntuk membuang mana-mana tajuk, tanda kotak yang terletak di sebelahnya, dan klik \"Buang Tajuk\". Anda juga boleh [[Special:EditWatchlist/raw|menyunting senarai mentah]].",
"compare-invalid-title": "Tajuk yang anda nyatakan tidak sah.",
"compare-title-not-exists": "Tajuk yang anda nyatakan tidak wujud.",
"compare-revision-not-exists": "Semakan yang anda nyatakan tidak wujud.",
- "dberr-header": "Wiki ini dilanda masalah",
"dberr-problems": "Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.",
"dberr-again": "Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.",
"dberr-info": "(Tidak dapat menghubungi pelayan pangkalan data: $1)",
"htmlform-chosen-placeholder": "Pilih satu pilihan",
"sqlite-has-fts": "$1 dengan sokongan carian teks penuh",
"sqlite-no-fts": "$1 tanpa sokongan carian teks penuh",
- "logentry-delete-delete": "$1 telah {{GENDER:$2|menghapuskan}} halaman $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 telah {{GENDER:$2|memulihkan}} halaman $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 telah {{GENDER:$2|menghapuskan}} laman $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 telah {{GENDER:$2|memulihkan}} laman $3",
"logentry-delete-event": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} keterlihatan $5 peristiwa log di $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} keterlihatan $5 semakan di halaman $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} keterlihatan peristiwa log di $3",
"revdelete-uname-unhid": "nama pengguna terdedah",
"revdelete-restricted": "mengenakan sekatan pada penyelia",
"revdelete-unrestricted": "menarik sekatan daripada penyelia",
- "logentry-move-move": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} halaman $3 ke $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} halaman $3 ke $4 tanpa meninggalkan lencongan",
- "logentry-move-move_redir": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} halaman $3 ke $4 melalui lencongan",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} halaman $3 ke $4 melalui lencongan tanpa meninggalkan lencongan",
+ "logentry-move-move": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4 tanpa meninggalkan lencongan",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4 melalui lencongan",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4 melalui lencongan tanpa meninggalkan lencongan",
"logentry-patrol-patrol": "$1 telah {{GENDER:$2|menanda}} semakan $4 di halaman $3 sebagai dironda",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 telah {{GENDER:$2|menanda}} semakan $4 di halaman $3 sebagai dironda secara automatik",
"logentry-newusers-newusers": "Akaun pengguna $1 telah {{GENDER:$2|dibuka}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff