"login": "सनोंद-प्रवेश(लॉग-ईन)",
"login-security": "तुमची ओळख पटवा",
"nav-login-createaccount": "सनोंद-प्रवेश / सदस्यखाते उघडा",
- "logout": "सनà¥\8bà¤\82द-निरà¥\8dà¤\97म",
- "userlogout": "सनà¥\8bà¤\82द-निरà¥\8dà¤\97म",
+ "logout": "बाहà¥\87र पडा",
+ "userlogout": "बाहà¥\87र पडा",
"notloggedin": "आपण सनोंद-प्रवेशित नाहीत",
"userlogin-noaccount": "आपले खाते नाही?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}मध्ये सहभागी व्हा",
"badretype": "तुम्ही टाकलेले परवलीचे शब्द जुळत नाहीत.",
"usernameinprogress": "या सदस्यनावाचे खाते तयार करण्याचे काम प्रगतीपथावर आहे. कृपया थांबा.",
"userexists": "तुम्ही टाकलेले सदस्यनाम पूर्वीच वापरात आहे.\nकृपया वेगळे सदस्यनाम निवडा.",
- "loginerror": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शात चूक झाली आहे",
+ "loginerror": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रणà¥\8dयात चूक झाली आहे",
"createacct-error": "खाते तयार करण्यात चुकी",
"createaccounterror": "हे खाते तयार करता येऊ शकले नाही:$1",
"nocookiesnew": "सदस्य खाते तयार झाले ,पण तुम्ही सनोंद-प्रवेशित(लॉग्डईन) नाहीत.{{SITENAME}} सदस्यांना सनोंद-प्रवेश देतांना त्यांचे स्मृतिशेष (कुकिज) वापरते.तुम्ही स्मृतिशेष सुविधा अनुपलब्ध ठेवली आहे.ती कृपया उपलब्ध करा,आणि नंतर तुमच्या नवीन सदस्य नावाने आणि परवलीने दाखल व्हा.",
"nosuchuser": "\"$1\" या नावाचा कोणताही सदस्य नाही.तुमचे शुद्धलेखन तपासा, किंवा [[Special:CreateAccount|नवीन खाते]] तयार करा.",
"nosuchusershort": "\"$1\" या नावाचा सदस्य नाही. लिहीताना आपली चूक तर नाही ना झाली?",
"nouserspecified": "तुम्हाला सदस्यनाव नमूद करावे लागेल.",
- "login-userblocked": "हा सदसà¥\8dय â\80\99पà¥\8dरतिबà¤\82धितâ\80\99 à¤\86हà¥\87. तà¥\8dयास सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87शाची परवानगी नाही.",
+ "login-userblocked": "हा सदसà¥\8dय â\80\99पà¥\8dरतिबà¤\82धितâ\80\99 à¤\86हà¥\87. तà¥\8dयाला à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रणà¥\8dयाची परवानगी नाही.",
"wrongpassword": "सदस्यनाव अथवा परवलीचा शब्द चुकीचा टाकण्यात आला आहे. पुन्हा एकदा प्रयत्न करा.",
"wrongpasswordempty": "परवलीचा शब्द कोरा आहे; पुन्हा प्रयत्न करा.",
"passwordtooshort": "तुमच्या परवलीच्या शब्दात किमान {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरे}} हवे/हवीत.",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|चर्चा]]) चे सदस्यखाते तयार करण्यात आले आहे.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} साठी खाते तयार करणे",
"createaccount-text": "तुमचा विपत्र पत्ता घेउन {{SITENAME}} ($4)वर \"$2\" नावाच्या कोण्या एकाने \"$3\" परवलीने खाते उघडले आहे. कृपया आपण सनोंद-प्रवेश करून आपला परवलीचा शब्द बदलावा.\n\nजर ही खातेनोंदणी चुकिने झाली असेल तर, तुम्ही या संदेशाकडे दुर्लक्ष करू शकता.",
- "login-throttled": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 नà¥\81à¤\95तà¥\87à¤\9a सनà¥\8bà¤\82द- पà¥\8dरवà¥\87शासाठी अनेकानेक प्रयत्न केले आहेत.\nकृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.",
+ "login-throttled": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 नà¥\81à¤\95तà¥\87à¤\9a à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रणà¥\8dयासाठी अनेकानेक प्रयत्न केले आहेत.\nकृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.",
"login-abort-generic": "तुमचा प्रवेश अयशस्वी होऊन रद्द झाला.",
"login-migrated-generic": "आपल्या खात्याचे स्थलांतर झाले आहे,या विकिवर आपले सदस्यनाव आता यापुढे अस्तित्वात राहणार नाही.",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
"createacct-another-realname-tip": "आपले खरे नाव टाकणे वैकल्पिक आहे.\nजर आपण ते द्यायचे ठरविले तर,ते आपल्या कामाचा मूळ स्रोत म्णून देण्यास वापरले जाईल.",
"pt-login": "सनोंद-प्रवेश करा",
"pt-login-button": "सनोंद-प्रवेश करा",
- "pt-login-continue-button": "लà¥\89à¤\97िन सà¥\81रà¥\82 ठेवा",
+ "pt-login-continue-button": "à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द तशà¥\80à¤\9a ठेवा",
"pt-createaccount": "खाते बनवा",
"pt-userlogout": "सनोंद-निर्गम",
"php-mail-error-unknown": "पीएचपीच्या विपत्र() पर्यायात अज्ञात चूक",
"retypenew": "पुन्हा एकदा परवलीचा शब्द टंका:",
"resetpass_submit": "परवलीचा शब्द टाका आणि सनोंद-प्रवेश करा",
"changepassword-success": "तुमचा परवलीचा शब्द बदललेला आहे!",
- "changepassword-throttled": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 नà¥\81à¤\95तà¥\87à¤\9a सनà¥\8bà¤\82द- पà¥\8dरवà¥\87शासाठी अनेकानेक प्रयत्न केले आहेत.\nकृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.",
+ "changepassword-throttled": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 नà¥\81à¤\95तà¥\87à¤\9a à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रणà¥\8dयासाठी अनेकानेक प्रयत्न केले आहेत.\nकृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.",
"botpasswords": "सांगकाम्याचे परवलीचे शब्द",
"botpasswords-summary": "<em>सांगकाम्याचे परवलीचे शब्द</em>हे त्या खात्याची मुख्य सनोंद-प्रवेश अधिकारपत्रे न वापरता, एपीआय मार्फत, सदस्य खात्याच्या प्रवेशास पोहोच देतात.सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द वापरुन सनोंद प्रवेश केलेल्यांचे उपलब्ध सदस्य अधिकार प्रतिबंधित असू शकतात.\n\nजर आपणास कळत नसेल आपण हे कां करीत आहोत,तर आपण ते बहुतेक करावयास नको.कोणीही आपणास असे कधीही सांगु नये कि यापैकी एखादे उत्पादित करा व त्यांना द्या.",
"botpasswords-disabled": "सांगकाम्यांचे परवलीचे शब्द अक्षम केले आहेत.",
"botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|सदस्य}} \"$2\" साठी,\"$1\" या सांगकाम्याच्या नावाचा परवलीचा शब्द वगळला.",
"botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong>द्वारे सनोंद प्रवेशास नविन परवलीचा शब्द <strong>$2</strong>आहे. <em>कृपया याची भविष्यातील संदर्भासाठी नोंद ठेवा.</em>(जून्या सांगकाम्यांसाठी, ज्यांचेसाठी सदस्यनाम हे मूळ सदस्यनावच असणे आवश्यक आहे, आपण <strong>$3</strong> हे सदस्यनाम म्हणून व <strong>$4</strong> हा परवलीचा शब्द म्हणून वापरू शकता.)",
"botpasswords-no-provider": "सांगकाम्यापरवलीशब्दसत्रपुरवठादार उपलब्ध नाही.",
- "botpasswords-restriction-failed": "साà¤\82à¤\97à¤\95ामà¥\8dया परवलà¥\80à¤\9aà¥\8dया शबà¥\8dदावर à¤\85सलà¥\87लà¥\87 पà¥\8dरतिबà¤\82ध या सनà¥\8bà¤\82द पà¥\8dरवà¥\87शास à¤\85à¤\9fà¤\95ाव à¤\95रà¥\80त आहेत.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "साà¤\82à¤\97à¤\95ामà¥\8dया परवलà¥\80à¤\9aà¥\8dया शबà¥\8dदावर à¤\85सलà¥\87लà¥\87 पà¥\8dरतिबà¤\82ध या à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रणà¥\8dयास थाà¤\82बवित आहेत.",
"botpasswords-invalid-name": "नमूद केलेल्या सदस्यनावात सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द-विभाजक (\"$1\") नाही.",
"botpasswords-not-exist": "सदस्य \"$1\" चा \"$2\" नावाचा सांगकाम्या परवलीचा शब्द नाही.",
+ "botpasswords-locked": "तुम्ही तुमच्या सांगकाम्या खात्यावरून आल्याची नोंद करू शकत नाही, हे खाते बंद केले गेले आहे.",
"resetpass_forbidden": "परवलीचे शब्द बदलता येत नाहीत.",
"resetpass_forbidden-reason": "परवलीचे शब्द बदलता येऊ शकत नाहीत:$1",
"resetpass-no-info": "या पानामध्ये थेट जाण्यासाठी तुम्हास सनोंद-प्रवेशित असावयास हवे.",
"changeemail-none": "(काहीही नाही)",
"changeemail-password": "तुमचा {{SITENAME}} परवलीचा शब्द:",
"changeemail-submit": "ईमेल बदला",
- "changeemail-throttled": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 नà¥\81à¤\95तà¥\87à¤\9a सनà¥\8bà¤\82द- पà¥\8dरवà¥\87शासाठà¥\80 à¤\85नेक प्रयत्न केले आहेत.\nकृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.",
+ "changeemail-throttled": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 नà¥\81à¤\95तà¥\87à¤\9a à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\85नà¥\87à¤\95ानेक प्रयत्न केले आहेत.\nकृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.",
"changeemail-nochange": "कृपया वेगळा नविन विपत्रपत्ता टाका.",
"resettokens": "ओळखचिन्ह (टोकन) पुनर्स्थापित करा",
"resettokens-text": "येथे आपल्या खात्यात असलेला व्यक्तिगत मजकूरापर्यंत पोचण्यासाठी आपण ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करू शकता.\nआपण जर तो अपघाताने कोणासमवेत सहभागीला असेल किंवा आपले खात्याची आपण तडजोड केली असल्यास, हे करावयास हवे.",
"confirmedittext": "तुम्ही संपादने करण्यापूर्वी तुमचा विपत्र पत्ता प्रमाणित करणे आवश्यक आहे. तुमचा विपत्र पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|सदस्य पसंती]]तून लिहा व सिद्ध करा.",
"nosuchsectiontitle": "असा विभाग नाही.",
"nosuchsectiontext": "तुम्ही अस्तिवात नसलेला विभाग संपादन करण्याचा प्रयत्न केला आहे.हे पान आपण बघत असतांना तो हलविल्या किंवा वगळल्या गेला आहे.",
- "loginreqtitle": "सनà¥\8bà¤\82द-पà¥\8dरवà¥\87श आवश्यक आहे",
+ "loginreqtitle": "à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95रणà¥\87 आवश्यक आहे",
"loginreqlink": "\nसनोंद-प्रवेश करा",
"loginreqpagetext": "तुम्ही इतर पाने पहाण्याकरिता $1 केलेच पाहिजे.",
"accmailtitle": "परवलीचा शब्द पाठविण्यात आलेला आहे.",
"defaultmessagetext": "अविचल संदेश मजकूर",
"content-failed-to-parse": "$2 चा आशय(कंटेंट) $1 साठी पार्स करण्यात असफलता - नमुना: $3",
"invalid-content-data": "अवैध माहिती",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" हा आशय [[$2]] लेखावर टाकण्याची अनुमती नाही.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" हा आशय [[:$2]] लेखावर \"$3\" मध्ये टाकण्याची अनुमती नाही.",
"editwarning-warning": "या पानावरुन दुसर्‍या पानावर गेल्यास, तुम्ही येथे केलेले बदल जतन होणार नाहीत.\nजर आपण सनोंद-प्रवेशित असाल तर, ही सूचना घालवण्यासाठी ''{{int:prefs-editing}}'' मधील संपादनपसंतीत बदल करा.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "आशय प्रारुप सहाय्यीकृत नाही",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "आशय प्रारुप \"$1\" हे सहाय्यीकृत नाही.",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन पर्याय",
"prefs-tokenwatchlist": "ओळखचिन्ह",
"prefs-diffs": "फरक",
- "prefs-help-prefershttps": "हा पसà¤\82तà¥\80à¤\95à¥\8dरम à¤\86पलà¥\8dया पà¥\81ढà¥\80ल सनà¥\8bà¤\82द पà¥\8dरवà¥\87शानंतर कार्यान्वित होईल.",
+ "prefs-help-prefershttps": "हा पसà¤\82तà¥\80à¤\95à¥\8dरम à¤\86पलà¥\8dया पà¥\81ढà¥\80ल à¤\86लà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 नà¥\8bà¤\82द à¤\95à¥\87लà¥\8dयानंतर कार्यान्वित होईल.",
"prefswarning-warning": "आपण आपल्या पसंतीक्रमात केलेला बदल अद्याप जतन झाला नाही.जर आपण \"$1\" न टिचकता, या पानावरुन दुसरीकडे गेलात तर आपला पसंतीक्रम अद्यतन होणार नाही.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "उपयुक्त सूचना:आपण कळींच्या यादीत, कळींदरम्यानच्या सुचालनास डावी व उजवी बाण-कळ वापरु शकता.",
"userrights": "सदस्य अधिकार",
"pageinfo-display-title": "दृश्य शीर्षक",
"pageinfo-default-sort": "डिफॉल्ट निवड-कळ (सॉर्ट कि)",
"pageinfo-length": "पानाचा आकार (बाइट्समध्ये)",
+ "pageinfo-namespace": "नामविश्व",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठ-ओळखण",
"pageinfo-language": "पान-आशय भाषा",
"pageinfo-language-change": "बदल",
"tags": "मान्य बदल खुणा",
"tag-filter": "[[Special:Tags|खूणपताका]] गाळक:",
"tag-filter-submit": "गाळक",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|खूणपताका}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|खूणपताका}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "आशय नमून्यात बदल",
"tag-mw-new-redirect": "नवीन पुनर्निर्देशन",
"tag-mw-new-redirect-description": "नवीन पुनर्निर्देशन तयार करणारी अथवा पानास पुनर्निर्देशनात बदलविणारी संपादने",
"log-action-filter-suppress-revision": "आवृत्ती दडपणे",
"log-action-filter-suppress-delete": "पान दडपणे",
"log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे",
+ "authmanager-provider-password": "परवलीच्या शब्दाधारीत (पासवर्ड) अधिप्रमाणन",
"changecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) बदला",
"changecredentials-submit": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) बदला",
"removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा",
"removecredentials-submit": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा",
+ "credentialsform-provider": "अधिकारपत्राचा प्रकार:",
+ "credentialsform-account": "खात्याचे नाव:",
"edit-error-short": "त्रुटी: $1",
"edit-error-long": "त्रुट्या:\n\n$1",
"revid": "आवृत्ती $1",
+ "gotointerwiki-invalid": "नमूद केलेले शीर्षक अवैध आहे.",
"passwordpolicies": "परवलीच्या शब्दांची नीती",
"passwordpolicies-summary": "ही, या विकिवरील व्याख्यिकृत सदस्य गटांसाठी असलेली व सध्या प्रभावात असलेल्या परवलीच्या शब्दांच्या नीतींची यादी आहे.",
"passwordpolicies-group": "गट",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "परवलीचा शब्द हा सदस्यनाव असू शकत नाही",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "परवलीच्या शब्दाचे,विशिष्ट काळ्या यादीत टाकलेल्या परवलीच्या शब्दाशी अनुरूपन (मॅच) असू शकत नाही.",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "परवलीचा शब्द हा $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} कमी लांबीचा हवा",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "परवलीचा शब्द हा {{PLURAL:$1|the popular password|$1 प्रसिद्ध शब्दांच्या यादीतील असू शकत नाही}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "परवलीचा शब्द हा {{PLURAL:$1|the popular password|$1 प्रसिद्ध शब्दांच्या यादीतील असू शकत नाही}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "परवलीचा शब्द हा १,००,००० सामान्यरित्या वापरण्यात येणाऱ्या परवलीच्या शब्दांच्या यादीत नको."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff