"MongolWiki",
"Wisdom",
"Zorigt",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Линкүүдийн доогуур зураас зур:",
"category_header": "\"$1\" ангийн дан хуудас",
"subcategories": "Ангийн бүлэг",
"category-media-header": "\"$1\" ангийн файл",
- "category-empty": "''Ð\9eдоогийн байдлааÑ\80 Ñ\8dнÑ\8d ангилалд Ñ\85Ñ\83Ñ\83даÑ\81, медиа Ñ\84айл байÑ\85гүй байна.''",
+ "category-empty": "''Ð\9eдоогооÑ\80 Ñ\8dнÑ\8d ангид Ñ\85Ñ\83Ñ\83даÑ\81, зÑ\83Ñ\80гийн алÑ\8c нÑ\8c Ñ\87 алга.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Нуугдсан анги|Нуугдсан ангиуд}}",
"hidden-category-category": "Нуугдсан ангиллууд",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Тус ангид дараах ангийн хуудсууд хамаарна.|Тус ангид дараах $2 ангийн хуудсууд хамаарна.}}",
"vector-view-view": "Унших",
"vector-view-viewsource": "Кодыг харах",
"actions": "Үйлдлүүд",
- "namespaces": "Ð\9dÑ\8dÑ\80ний зайнÑ\83Ñ\83д",
+ "namespaces": "Ð¥Ñ\83Ñ\83дÑ\81Ñ\8bн Ñ\82Ó©Ñ\80өл",
"variants": "Хувилбарууд",
"navigation-heading": "Хажуугийн цэс",
"errorpagetitle": "Aлдаа",
"readonly_lag": "Хоёрдогч серверүүд анхдагчдаа гүйцэж ирэх хүртэл мэдээллийн санг автоматаар түгжлээ.",
"internalerror": "Дотоод алдаа",
"internalerror_info": "Дотоод алдаа: $1",
- "fileappenderrorread": "Нэмж залгах үед \"$1\"-г уншиж чадсангүй",
- "fileappenderror": "\"$1\"-г \"$2-нд нэмж чадсангүй.",
"filecopyerror": "Файлыг \"$1\"-с \"$2\" руу хуулж чадсангүй.",
"filerenameerror": "Файлын нэрийг \"$1\"-с \"$2\" болгон өөрчилж чадсангүй.",
"filedeleteerror": "\"$1\" файлыг устгаж чадсангүй.",
"directorycreateerror": "\"$1\" жагсаалтыг үүсгэж чадсангүй.",
"filenotfound": "\"$1\" файл олдсонгүй.",
- "fileexistserror": "\"$1\" файл руу бичиж болохгүй байна: ийм файл оршиж байна",
"unexpected": "Санаандгүй утга: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Алдаа: маягтыг явуулж чадсангүй",
"badarticleerror": "Энэ үйлдлийг энэ хуудсан дээр гүйцэтгэх боломжгүй байна.",
"userlogin-resetpassword-link": "Нууц үгээ мартсан уу?",
"userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} нэрээр нэвтэрсэн байна.\nӨөр нэрээр нэвтрэх бол доорх маягтыг ашиглана уу.",
"userlogin-createanother": "Өөр бүртгэл үүсгэх",
- "createacct-join": "Мэдээллээ оруулна уу.",
- "createacct-another-join": "Шинэ бүртгэлийн мэдээллээ оруулна уу.",
"createacct-emailrequired": "Цахим шуудангийн хаяг",
"createacct-email-ph": "Цахим шуудангийн хаягаа оруулна уу",
"createacct-another-email-ph": "Цахим шуудангийн хаяг оруулна уу",
"savearticle": "Хуудсыг хадгалах",
"preview": "Урьдчилж харах",
"showpreview": "Урьдчилж харах",
- "showlivepreview": "Шууд байдлаар урьдчилж харах",
"showdiff": "Өөрчлөлтүүдийг харуул",
"anoneditwarning": "'''Анхаар:''' Та нэвтрээгүй байна.\nЭнэ хуудасны засварын түүхэнд таны IP хаяг хадгалагдана.",
"anonpreviewwarning": "''Та нэвтрээгүй байна. Хадгалвал энэ хуудасны түүхэнд таны IP хаяг бичигдлэх болно.''",
"search-nonefound": "Хайлтад таарсан үр дүн илэрсэнгүй.",
"powersearch-legend": "Сонгосон хайлт",
"powersearch-ns": "Дараах нэрний зайнуудад хайх:",
- "powersearch-redir": "Чиглүүлэгч хуудсуудыг оролцуулах",
"powersearch-togglelabel": "Сонгох:",
"powersearch-toggleall": "Бүгдийг",
"powersearch-togglenone": "Байхгүй",
"prefs-advancedsearchoptions": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-advancedwatchlist": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-displayrc": "Харагдах байдлын сонголтууд",
- "prefs-displaysearchoptions": "Харагдацийн тохиргоо",
"prefs-displaywatchlist": "Харагдацийн тохиргоо",
"prefs-diffs": "Ялгаанууд",
"email-address-validity-valid": "Цахим шуудан хүчинтэй байна",
"recentchanges-legend-heading": "'''Таних үсэг:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|жагсааж харах]])",
"rcnotefrom": "Доорх нь '''$2'''-с хойших өөрчлөлтүүд ('''$1''' хүртэлхийг харуулав) юм.",
- "rclistfrom": "$1-с хойших шинэ засваруудыг үзүүлэх",
+ "rclistfrom": "$3 $2-с хойших шинэ засваруудыг үзүүлэх",
"rcshowhideminor": "Бага зэргийн засваруудыг $1",
+ "rcshowhideminor-show": "үзүүлэх",
+ "rcshowhideminor-hide": "нуух",
"rcshowhidebots": "Роботуудыг $1",
"rcshowhideliu": "Нийт $1 бүртгэгдсэн хэрэглэгчид",
"rcshowhideliu-show": "үзүүлэх",
"rcshowhideanons-hide": "нуух",
"rcshowhidepatr": "Хянагдаж буй засваруудыг $1",
"rcshowhidemine": "Миний засваруудыг $1",
+ "rcshowhidemine-show": "үзүүлэх",
+ "rcshowhidemine-hide": "нуух",
"rclinks": "Сүүлийн $2 өдрийн турших $1 засварыг үзүүлэх<br />$3",
"diff": "ялгаа",
"hist": "түүх",
"rc-enhanced-expand": "Дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзүүлэх （ЖаваСкрипт хэрэглэгдэнэ）",
"rc-enhanced-hide": "Дэлгэрэнгүй мэдээллийг нуух （ЖаваСкрипт хэрэглэгдэнэ）",
"rc-old-title": "Анх өгсөн гарчиг нь \"$1\"",
- "recentchangeslinked": "Холбогдох өөрчлөлтүүд",
- "recentchangeslinked-feed": "Холбогдох өөрчлөлтүүд",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Холбогдох өөрчлөлтүүд",
+ "recentchangeslinked": "Өөрчлөгдчихсөн эсэх",
+ "recentchangeslinked-feed": "Өөрчлөгдчихсөн эсэх",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Өөрчлөгдчихсөн эсэх",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"-тай холбоотой засварууд",
"recentchangeslinked-summary": "Энэ хуудас бол тодорхой хуудаснаас （эсвэл тодорхой ангиллын доторх хуудсууд） холбогдсон хуудсуудад хийгдсэн өөрчлөлтийн жагсаалт юм.\nТаны [[Special:Watchlist|хянах жагсаалтанд]] буй хуудсууд '''тодруулагдсан''' байгаа.",
"recentchangeslinked-page": "Хуудасны нэр:",
"uploadstash-errclear": "Файлыг цэвэрлэхэд саад учирлаа.",
"uploadstash-refresh": "Харагдаж буй файлуудыг сэргээн харах",
"img-auth-accessdenied": "Хандах эрхгүй байна",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO байхгүй байна.\nЭнэхүү мэдээллийг явуулахад сервер тань тохирогдоогүй байна.\nCGI-д тулгуурласан ба img_auth-г дэмжихгүй байж магадгүй.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization -г харна уу.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO байхгүй байна.\nЭнэхүү мэдээллийг явуулахад сервер тань тохирогдоогүй байна.\nCGI-д тулгуурласан ба img_auth-г дэмжихгүй байж магадгүй.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization -г харна уу.",
"img-auth-notindir": "Тохируулсан оруулалтын директорид таны хүссэн зам байхгүй байна.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\"-с хүчинтэй гарчиг үүсгэж чадсангүй.",
"img-auth-nologinnWL": "Та нэвтрээгүй байгаа бөгөөд \"$1\" нь цагаан дансанд байхгүй байна.",
"watchlist-details": "Хяналтын жагсаалтад {{PLURAL:$1|$1 хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.",
"wlheader-enotif": "И-мэйл мэдэгдэл хүчинтэй боллоо.",
"wlheader-showupdated": "Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа",
- "watchmethod-recent": "хяналтад буй хуудсуудад шинэ өөрчлөлт орсон эсэхийг шалгаж байна",
- "watchmethod-list": "хяналтад буй хуудсуудад саяхан өөрчлөлт орсон эсэхийг шалгаж байна",
- "watchlistcontains": "Таны хянах жагсаалтанд $1 хуудас байна.",
- "iteminvalidname": "'$1' зүйлд асуудал гарлаа, хүчингүй нэр...",
"wlshowlast": "Сүүлийн $1 цагийн $2 өдрийн $3-г харуул",
"watchlist-options": "Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтны сонголтууд",
"watching": "Хянаж байна...",
"enotif_lastvisited": "$1-н хамгийн сүүлд зочилсноос хойших өөрчлөлтүүдийг харуул.",
"enotif_lastdiff": "$1-г харж энэ өөрчлөлтийг үзнэ үү.",
"enotif_anon_editor": "$1 бүртгэлгүй хэрэглэгч",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME танаа,\n\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n{{SITENAME}}-н $PAGETITLE хуудаст $PAGEEDITOR $PAGEEDITDATE-нд $CHANGEDORCREATED үйлдэл хийжээ. $PAGETITLE_URL -руу орж одоогоор хийгдээд байгаа засварыг харна уу.\n\n$NEWPAGE\n\nЗассан тойм: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nЗасвар хийсэн хүний холбогдъё гэвэл:\nемэйл: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nӨөр шинээр хийгдэх өөрчлөлтүүдийн талаарх уг хуудсан орж л байж мэдэх боломжтой.\nМөн та үзсэн хуудсынхаа шинээр хийгдэх өөрчлөлтүүдийг сануулах тохиргоог шинэчилж болно. \n\n\t\t\t {{SITENAME}} -н сануулгын систем\n\n--\nИмейл хаягаар шинэчлэл хийсэн талаар мэдээлэл явуулах тохиргоог \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} хаягаар орж хийнэ үү\n\nХянаж буй хуудсын жагсаалтын тохиргоог\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} хаягаар орж хийнэ үү\n\nХянаж буй хуудын жагсаалтаас хаяг хасах тохиолдолд\n$UNWATCHURL\n\nСанал сэтгэгдэл болон тулгарсан бэрхшээлээ :\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} хаягаар орж бичнэ үү",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME танаа,\n\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n{{SITENAME}}-н $PAGETITLE хуудаст $PAGEEDITOR $PAGEEDITDATE-нд $CHANGEDORCREATED үйлдэл хийжээ. $PAGETITLE_URL -руу орж одоогоор хийгдээд байгаа засварыг харна уу.\n\n$NEWPAGE\n\nЗассан тойм: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nЗасвар хийсэн хүний холбогдъё гэвэл:\nемэйл: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nӨөр шинээр хийгдэх өөрчлөлтүүдийн талаарх уг хуудсан орж л байж мэдэх боломжтой.\nМөн та үзсэн хуудсынхаа шинээр хийгдэх өөрчлөлтүүдийг сануулах тохиргоог шинэчилж болно. \n\n\t\t\t {{SITENAME}} -н сануулгын систем\n\n--\nИмейл хаягаар шинэчлэл хийсэн талаар мэдээлэл явуулах тохиргоог \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} хаягаар орж хийнэ үү\n\nХянаж буй хуудсын жагсаалтын тохиргоог\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} хаягаар орж хийнэ үү\n\nХянаж буй хуудын жагсаалтаас хаяг хасах тохиолдолд\n$UNWATCHURL\n\nСанал сэтгэгдэл болон тулгарсан бэрхшээлээ :\n$HELPPAGE хаягаар орж бичнэ үү",
"created": "үүсгэсэн",
"changed": "өөрчлөгдсөн",
"deletepage": "Хуудсыг устга",
"undelete-error-long": "Дараах файлыг сэргээхэд алдаа гарлаа:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "$2-ий $3 дахь \"<nowiki>$1</nowiki>\" файлын устгагдсан засварыг үзмээр байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
"undelete-show-file-submit": "Тийм",
- "namespace": "Ð\9dÑ\8dÑ\80ний зай:",
+ "namespace": "Ð¥Ñ\83Ñ\83даÑ\81нÑ\8b Ñ\82Ó©Ñ\80өл:",
"invert": "Зааснаас бусад",
"namespace_association": "Заасантай холбоотой",
"blanknamespace": "(Гол)",
"blockip": "Хэрэглэгчийг түгжих",
"blockip-legend": "Хэрэглэгчийг түгжих",
"blockiptext": "Доорх маягтыг ашиглан тодорхой IP хаяг эсвэл хэрэглэгчийн нэрийг засвар хийхээс түгжинэ үү.\nЭнэ нь зөвхөн вандализм үйлдэх явдлаас сэргийлэхийн тулд, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бодлого, баримтлалын]] дагуу хийгдэх ёстой.\nДоор тодорхой шалтгаанаа бичнэ үү.",
- "ipadressorusername": "IP хаяг буюу хэрэглэгчийн нэр",
+ "ipaddressorusername": "IP хаяг буюу хэрэглэгчийн нэр",
"ipbexpiry": "Түгжээ нь нээгдэх хугацаа",
"ipbreason": "Шалтгаан:",
"ipbreason-dropdown": "*Ерөнхий түгжих шалтгаанууд\n** Худал мэдээлэл оруулсан\n** Хуудаснуудаас агуулга устгасан\n** Гадны холбоосууд руу линк оруулж спам үйлдсэн\n** Утгагүй зүйл/бувтнал оруулсан\n** Сүрдүүлсэн/зовоосон ааш авиртай\n** Олон бүртгэлийг буруу хэргээр ашигласан\n** Зөвшөөршгүй хэрэглэгчийн нэртэй",
"import-interwiki-history": "Энэ хуудсын бүх хувилбаруудын түүхийг хуулах",
"import-interwiki-templates": "Бүх загварыг оруулах",
"import-interwiki-submit": "Импортлох",
- "import-interwiki-namespace": "Зорьсон нэрний зай:",
+ "import-interwiki-namespace": "Зорьсон хуудсын төрөл:",
"import-upload-filename": "Файлын нэр:",
"import-comment": "Тайлбар:",
"importtext": "[[Special:Export|экспорт багажийг]] ашиглан файлыг эх үүсвэр викигээс татаад, өөрийн дискэнд хадгалж, энд оруулна уу.",
"tooltip-summary": "Товч тайлбар оруулах",
"common.css": "/* Энд тавигдсан CSS-үүд бүх арьсанд нэмэгдэх болно */",
"common.js": "/* Энд байгаа ЖаваСкрипт хэрэглэгч бүрд ямар нэгэн хуудас нээж үзэх болгонд дуудагдах болно. */",
- "notacceptable": "Вики сервер нь мэдээллийг таны клиентийн уншиж чадах хэлбэрт олгох боломжгүй байна.",
"anonymous": "{{SITENAME}}-н бүртгүүлээгүй {{PLURAL:$1|хэрэглэгч|хэрэглэгчид}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-н хэрэглэгч $1",
"anonuser": "{{SITENAME}}-н бүртгэлгүй хэрэглэгч $1",
"newimages-summary": "Энэ тусгай хуудсанд хамгийн сүүлд оруулагдсан файлуудыг үзүүлнэ.",
"newimages-legend": "Шүүлтүүр",
"newimages-label": "Файлын нэр （эсвэл түүний нэг хэсэг）:",
- "showhidebots": "（Роботуудыг $1）",
"noimages": "Харах юмгүй.",
"ilsubmit": "Хайлт",
"bydate": "Огноогоор",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"size-megabytes": "$1 МБ",
"size-gigabytes": "$1 ГБ",
- "livepreview-loading": "Уншиж байна...",
- "livepreview-ready": "Уншиж байна...Боллоо!",
- "livepreview-failed": "Шууд урьдчилж харах боломжгүй байна! Ердийн аргаар урьдчилж харна уу.",
- "livepreview-error": "Холбогдож чадсангүй: $1 \"$2\".\nУрьдчилж харах ердийн аргыг хэрэглэнэ үү.",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|секундээс|секундээс}}-с өмнөх шинэ өөрчлөлтүүд энэ жагсаалтанд ороогүй байж болзошгүй.",
"lag-warn-high": "Өгөгдлийн сангийн удаашралтаас үүдэн энэ жагсаалтанд $1 {{PLURAL:$1|секундээс|секундээс}}-с өмнөх шинэ өөрчлөлтүүд ороогүй байж болзошгүй.",
- "watchlistedit-numitems": "Таны хянаж буй хуудасны жагсаалтанд {{PLURAL:$1|1 зүйл|$1 зүйл}} байна (хэлэлцүүлгийн хуудсуудыг оролцуулахгүйгээр).",
- "watchlistedit-noitems": "Таны хянаж буй хуудсуудын жагсаалт хоосон байна.",
"watchlistedit-normal-title": "Хянах жагсаалтаа засварлах",
"watchlistedit-normal-legend": "Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтаас зүйлс хасах",
"watchlistedit-normal-explain": "Хянаж буй хуудсуудын жагсаалт дахь зүйлсийг доор үзүүлэв.\nЗүйлийг авч хаяхын тулд үүний хажуу дахь хайрцгийг сонгоод \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" дээр дарна уу.\nМөн гар аргаар [[Special:EditWatchlist/raw|жагсаалтад засвар хийж болно]].",
"compare-submit": "Харьцуулах",
"compare-invalid-title": "Өгсөн гарчиг буруу байна.",
"compare-title-not-exists": "Өгсөн гарчиг байхгүй байна.",
- "dberr-header": "Энэхүү викид асуудал үүсэв",
"dberr-problems": "Уучлаарай! Энэхүү сайтад техникийн саатал учирч байна.",
"dberr-again": "Хэдэн минут хүлээгээд дахин ачаалж үзнэ үү.",
"dberr-info": "(өгөгдлийн сангийн серверт хандаж чадсангүй: $1)",
"sqlite-has-fts": "$1 (бүх текстээрх хайлтыг дэмждэг)",
"sqlite-no-fts": "$1 (бүх текстээрх хайлтыг дэмждэггүй)",
"logentry-delete-delete": "$3 хуудсыг $1 устгасан",
- "logentry-delete-restore": "$3 Ñ\85Ñ\83Ñ\83дÑ\81Ñ\8bг $1 Ñ\81Ñ\8dÑ\82гÑ\8dÑ\8dÑ\81Ñ\8dн",
+ "logentry-delete-restore": "$3 Ñ\85Ñ\83Ñ\83дÑ\81Ñ\8bг $1 Ñ\81Ñ\8dÑ\80гÑ\8dÑ\8dв",
"revdelete-restricted": "системийн операторуудад тавигдсан хязгаарлалтууд",
"revdelete-unrestricted": "системийн операторуудаас авч хаясан хязгаарлалтууд",
"logentry-rights-rights": "$1 $3 дахь грүпийн гишүүнчлэлээ $4 ээс $5 руу шилжүүллээ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff