]
},
"tog-underline": "കണ്ണികൾക്ക് അടിവരയിടുക:",
- "tog-hideminor": "à´ªàµ\81തിയ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ à´\9aàµ\86റിയ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95ൾ à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95ാതിരിക്കുക",
- "tog-hidepatrolled": "à´±àµ\8bà´¨àµ\8dà´¤àµ\81à´\9aàµ\81à´±àµ\8dറിയ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95ൾ à´ªàµ\81തിയമാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ളിൽ à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95ാതിരിക്കുക",
- "tog-newpageshidepatrolled": "à´±àµ\8bà´¨àµ\8dà´¤àµ\81à´\9aàµ\81à´±àµ\8dറപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9f താളàµ\81à´\95ൾ à´ªàµ\81തിയതാളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95ാതിരിക്കുക",
+ "tog-hideminor": "à´ªàµ\81തിയ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ à´\9aàµ\86റിയ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95ൾ മറയàµ\8dക്കുക",
+ "tog-hidepatrolled": "à´±àµ\8bà´¨àµ\8dà´¤àµ\81à´\9aàµ\81à´±àµ\8dറിയ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95ൾ à´ªàµ\81തിയമാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ളിൽ മറയàµ\8dക്കുക",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "à´±àµ\8bà´¨àµ\8dà´¤àµ\81à´\9aàµ\81à´±àµ\8dറപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9f താളàµ\81à´\95ൾ à´ªàµ\81തിയതാളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ മറയàµ\8dക്കുക",
"tog-hidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക",
"tog-extendwatchlist": "ഏറ്റവും പുതിയവ മാത്രമല്ല, എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ദൃശ്യമാകുന്ന വിധത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക.",
"tog-usenewrc": "സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ, ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക എന്നീ താളുകളിൽ മാറ്റങ്ങൾ ഗണംതിരിക്കുക",
"tog-watchdefault": "ഞാൻ തിരുത്തുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
"tog-watchmoves": "ഞാൻ തലക്കെട്ടു മാറ്റുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
"tog-watchdeletion": "ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
+ "tog-watchuploads": "ഞാൻ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പുതിയ പ്രമാണങ്ങൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുവയുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
"tog-watchrollback": "ഞാൻ മുൻപ്രാപനം ചെയ്ത താളുകളും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക",
"tog-minordefault": "എല്ലാ തിരുത്തുകളും സ്വതേ ചെറുതിരുത്തുകളായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
"tog-previewontop": "തിരുത്തൽ പെട്ടിക്കു മുകളിൽ പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുക",
"tog-watchlisthideminor": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് ചെറുതിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
"tog-watchlisthideliu": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
"tog-watchlistreloadautomatically": "ഒരു അരിപ്പയിൽ മാറ്റമുണ്ടായാൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക സ്വയം വീണ്ടുമെടുക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കുക/ശ്രദ്ധിക്കുക കണ്ണികൾ ചേർക്കുക (മാറ്റൽ സൗകര്യത്തിന് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)",
"tog-watchlisthideanons": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
"tog-watchlisthidecategorization": "താളുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം മറയ്ക്കുക",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>സൂചന:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|പുതിയ താളുകളുടെ പട്ടികയും]] കാണുക)",
"recentchanges-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ പട്ടിക:</strong>",
"rcfilters-filterlist-title": "അരിപ്പകൾ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "പുതിയ അംഗങ്ങളുടെ തിരുത്തലുകൾ",
"rcfilters-filter-bots-label": "യന്ത്രം",