"stub-threshold-disabled": "നിർജ്ജീവമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"recentchangesdays": "പുതിയ മാറ്റങ്ങളിൽ കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:",
"recentchangesdays-max": "പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}",
- "recentchangescount": "സമàµ\80à´ªà´\95ാലമാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ളിലàµ\81à´\82 താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 നാൾപàµ\8dപതിപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ളിലàµ\81à´\82 à´°àµ\87à´\96à´\95ളിലàµ\81à´\82 à´¸àµ\8dവതàµ\87 à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´£àµ\8dà´\9f തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\8eà´£àµ\8dà´£à´\82:",
+ "recentchangescount": "സമീപകാലമാറ്റങ്ങളിലും താളുകളുടെ നാൾപ്പതിപ്പുകളിലും രേഖകളിലും സ്വതേ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തുകളുടെ എണ്ണം:",
"prefs-help-recentchangescount": "പരമാവധി എണ്ണം: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "ഇത് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ വെബ്ഫീഡിനുള്ള രഹസ്യചാവിയാണ്.\nഇത് അറിയാവുന്നവർക്ക് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയെന്താണെന്ന് വായിക്കാനാവുമെന്നതിനാൽ, പങ്ക് വെയ്ക്കാതിരിക്കുക.\nതാങ്കൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ [[Special:ResetTokens|ഇത് പുനസജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്]].",
"savedprefs": "താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.",
"rcfilters-savedqueries-rename": "പേരുമാറ്റുക",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "സ്വതേയുള്ളതാക്കുക",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "സ്വതേയുള്ളതെന്നത് ഒഴിവാക്കുക",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯ുക",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "മായàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95ുക",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "പേര്",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "അരിപ്പയുടെ ഉപയോഗം വിവരിക്കുക",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "അരിപ്പ സൃഷ്ടിക്കുക",
"deadendpages": "അന്തർ വിക്കി കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത താളുകൾ",
"deadendpagestext": "താഴെക്കാണുന്ന താളുകളിൽനിന്ന് {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ മറ്റൊരു താളിലേയ്ക്കും കണ്ണി ചേർത്തിട്ടില്ല.",
"protectedpages": "സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകൾ",
+ "protectedpages-filters": "അരിപ്പകൾ:",
"protectedpages-indef": "അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടവ മാത്രം",
"protectedpages-summary": "ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള താളുകളുടെ പട്ടിക ഈ താളിൽ കാണാം. സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള തലക്കെട്ടുകൾക്കായി [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] കാണുക.",
"protectedpages-cascade": "നിർഝരിത സംരക്ഷണങ്ങൾ മാത്രം",
"whatlinkshere": "ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ",
"whatlinkshere-page": "താൾ:",
- "linkshere-2": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളിൽ നിന്നും '''$1''' എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണികളുണ്ട്:",
- "nolinkshere-2": "'''$1''' എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണികളൊന്നും നിലവിലില്ല.",
- "nolinkshere-ns-2": "തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലയിൽ '''$1''' എന്ന താളിലേക്ക് മറ്റൊരു താളുകളിൽനിന്നും കണ്ണികളില്ല.",
+ "linkshere": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളിൽ നിന്നും '''$2''' എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണികളുണ്ട്:",
+ "nolinkshere": "'''$2''' എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണികളൊന്നും നിലവിലില്ല.",
+ "nolinkshere-ns": "തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലയിൽ '''$2''' എന്ന താളിലേക്ക് മറ്റൊരു താളുകളിൽനിന്നും കണ്ണികളില്ല.",
"isredirect": "തിരിച്ചുവിടൽ താൾ",
"istemplate": "ഉൾപ്പെടുത്തൽ",
"isimage": "പ്രമാണത്തിന്റെ കണ്ണി",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "അനുവദിച്ചിട്ടില്ല",
"cannotauth-not-allowed-title": "അനുമതി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു",
"cannotauth-not-allowed": "ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല",
+ "changecredentials": "സാധൂകരണ ഇനങ്ങൾ മാറ്റുക",
+ "changecredentials-submit": "സാധൂകരണ ഇനങ്ങൾ മാറ്റുക",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 അംഗീകാരമുള്ള സാധൂകരണ രീതിയല്ല.",
+ "changecredentials-success": "താങ്കളുടെ സാധൂകരണ ഇനങ്ങൾ മാറിയിട്ടുണ്ട്.",
+ "removecredentials": "സാധൂകരണ ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക",
+ "removecredentials-submit": "സാധൂകരണ ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 അംഗീകാരമുള്ള സാധൂകരണ രീതിയല്ല.",
+ "removecredentials-success": "താങ്കളുടെ സാധൂകരണ ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്തിട്ടുണ്ട്.",
+ "credentialsform-provider": "സാധൂകരണ രീതി:",
"credentialsform-account": "അംഗത്വ നാമം:",
"cannotlink-no-provider-title": "കണ്ണി ചേർക്കാവുന്ന അംഗത്വങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല",
"cannotlink-no-provider": "കണ്ണി ചേർക്കാവുന്ന അംഗത്വങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല",
"undelete-cantedit": "താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുമതി ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഈ താൾ താങ്കൾക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.",
"pagedata-title": "താൾ വിവരങ്ങൾ",
"pagedata-not-acceptable": "ഒത്തുപോവുന്ന ഫോർമാറ്റ് കണ്ടെത്താനായില്ല. പിന്തുണയുള്ള മൈം തരങ്ങൾ: $1",
- "pagedata-bad-title": "അസാധുവായ തലക്കെട്ട്: $1."
+ "pagedata-bad-title": "അസാധുവായ തലക്കെട്ട്: $1.",
+ "unregistered-user-config": "സുരക്ഷാകാരണങ്ങളാൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്, സി.എസ്.എസ്., ജെസൺ ഉപയോക്തൃ ഉപതാളുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.",
+ "passwordpolicies": "രഹസ്യവാക്ക് നയങ്ങൾ",
+ "passwordpolicies-summary": "ഉപയോക്തൃ ഗണത്തിനായി ഈ വിക്കിയിൽ നടപ്പിലുള്ള രഹസ്യവാക്ക് നയങ്ങളുടെ പട്ടികയാണ് ഇത്.",
+ "passwordpolicies-group": "ഗണം",
+ "passwordpolicies-policies": "നയങ്ങൾ",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "രഹസ്യവാക്ക് കുറഞ്ഞത് {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} നീളമുള്ളതാവണം.",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "പ്രവേശിക്കാനായി രഹസ്യവാക്ക് കുറഞ്ഞത് {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} നീളമുള്ളതാവണം.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "ഉപയോക്തൃനാമം തന്നെ രഹസ്യവാക്ക് ആകാൻ പാടില്ല",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "രഹസ്യവാക്ക് കരിമ്പട്ടികയിൽ ഉള്ള രഹസ്യവാക്കുകൾക്ക് സമാനമാകരുത്",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "രഹസ്യവാക്കിന് കുറഞ്ഞത് $1 {{PLURAL:$1|അക്ഷരം|അക്ഷരങ്ങൾ}} നീളമുണ്ടാവണം",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "രഹസ്യവാക്ക് {{PLURAL:$1|പ്രചുരപ്രചാരത്തിൽ ഉള്ളത്|പ്രചുരപ്രചാരത്തിലുള്ള $1 രഹസ്യവാക്കുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉള്ളത്}} ആകരുത്."
}