Merge "Update an old comment that predated IPv6"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 95eaf3a..de3a8ec 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -947,7 +947,7 @@
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена преработка направена|Не се прикажани $1 меѓувремени преработки направени}} од повеќе од $2 {{PLURAL:$2|корисник|корисници}})",
        "diff-paragraph-moved-tonew": "Пасусот е преместен. Стиснете за да прејдете на новото место.",
        "diff-paragraph-moved-toold": "Пасусот е преместен. Стиснете за да прејдете на старото место.",
-       "difference-missing-revision": "Не пронајдов {{PLURAL:$2|една преработка|$2 преработки}} од оваа разлика ($1).\n\nОва обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.\nПовеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
+       "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Не е пронајдена|Не се пронајдени}} {{PLURAL:$2|една преработка|$2 преработки}} од оваа разлика ($1).\n\nОва обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.\nПовеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
        "searchresults": "Исход од пребарувањето",
        "search-filter-title-prefix": "Пребарување по страници чиј наслов почнува со „$1“",
        "search-filter-title-prefix-reset": "Пребарај по сите страници",
@@ -2050,7 +2050,7 @@
        "apisandbox-dynamic-parameters": "Дополнителни параметри",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Додај параметар:",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назив на параметарот",
-       "apisandbox-dynamic-error-exists": "Праметарот по име „$1“ веќе постои.",
+       "apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметар по име „$1“ веќе постои.",
        "apisandbox-templated-parameter-reason": "Овој [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблонизиран параметар]] се нуди според {{PLURAL:$1|вредноста|вредностите}} на $2.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Застарени параметри",
        "apisandbox-fetch-token": "Самопополни ја шифрата",
@@ -3861,7 +3861,7 @@
        "authprovider-confirmlink-request-label": "Сметки кои треба да се поврзат",
        "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Успешно поврзано.",
        "authprovider-confirmlink-failed": "Поврзувањето на сметката не е целосно успешно: $1",
-       "authprovider-confirmlink-ok-help": "Ð\9fÑ\80одолжи да пÑ\80икажÑ\83ваÑ\88 пораки за неуспешно поврзување.",
+       "authprovider-confirmlink-ok-help": "Ð\9fÑ\80одолжи поÑ\81ле пÑ\80икажÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о пораки за неуспешно поврзување.",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "Прескокни",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "Прескокни го задавањето на нова лозинка.",
        "authform-nosession-login": "Заверката е успешна, но вашиот прелистувач не може да „запомни“ дека сте најавени.\n\n$1",
@@ -3933,5 +3933,7 @@
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "мора да се промени при најава",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "предложи измена при најава",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Содржината не е соодветно прочистена",
-       "unprotected-js": "JavaScript не може да се вчита од незаштитени страници од безбедносни причини. Создавајте JavaScript само во именскиот простор МедијаВики: или како корисничка потстраница"
+       "unprotected-js": "JavaScript не може да се вчита од незаштитени страници од безбедносни причини. Создавајте JavaScript само во именскиот простор МедијаВики: или како корисничка потстраница",
+       "userlogout-continue": "Ако сакате да се одјавите, [$1 продолжете на одјавната стрнаица].",
+       "userlogout-sessionerror": "Одјавата не успеа поради седничка грешка. [$1 Обидете се пак]."
 }