"Kaldari",
"Xð",
"Srdjan m",
- "Acamicamacaraca"
+ "Acamicamacaraca",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Потцртување на врски:",
"customcssprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со CSS бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.",
"customjsonprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JSON бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.",
"customjsprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JavaScript бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.",
+ "sitecssprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со CSS бидејќи може да ги засегне сите посетители",
+ "sitejsonprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JSON бидејќи може да ги засегне сите посетители",
+ "sitejsprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JavaScript бидејќи може да ги засегне сите посетители",
"mycustomcssprotected": "Немате дозвола да ја уредувате оваа каскадна стилска страница (CSS).",
"mycustomjsonprotected": "Немате дозвола да ја уредувате оваа страница со JSON.",
"mycustomjsprotected": "Немате дозвола да ја уредувате оваа страница со JavaScript.",
"ns-specialprotected": "Службени страници не може да се уредуваат.",
"titleprotected": "Овој наслов од страна на [[User:$1|$1]] е заштитен и не може да се создаде.\nПричината за тоа е: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Не можам да ја изменам податотеката „$1“ бидејќи складиштето „$2“ е во незаписен режим.\n\t\nАдминистраторот што ја заклучи го понуди следново образложение: „''$3''“.",
+ "invalidtitle": "Погрешен наслов",
"invalidtitle-knownnamespace": "Неважечки наслов со именски простор „$2“ и текст „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Неважечки наслов со именски простор бр. $1 и текст „$2“",
"exception-nologin": "Не сте најавени",
"group-autoconfirmed": "Автопотврдени корисници",
"group-bot": "Ботови",
"group-sysop": "Администратори",
+ "group-interface-admin": "Администратори на посредникот",
"group-bureaucrat": "Бирократи",
"group-suppress": "Притајувачи",
"group-all": "(сите)",
"group-autoconfirmed-member": "автопотврден корисник",
"group-bot-member": "бот",
"group-sysop-member": "администратор",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|администратор на посредникот}}",
"group-bureaucrat-member": "бирократ",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|притајувач}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Корисници",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Автопотврдени корисници",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботови",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администратори",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Администратори на посредникот",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бирократи",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Притајување",
"right-read": "Читање страници",
- "right-edit": "Уредување страници",
+ "right-edit": "Уредување на страници",
"right-createpage": "Создавање на страници (кои не се разговорни страници)",
"right-createtalk": "Создавање на разговорни страници",
"right-createaccount": "Создавање на нови кориснички сметки",
"right-editusercss": "Уредување на CSS податотеки на други корисници",
"right-edituserjson": "Уредување на JSON-податотеките на други корисници",
"right-edituserjs": "Уредување на JS податотеки на други корисници",
+ "right-editsitecss": "Уредување на CSS за цело вики",
+ "right-editsitejson": "Уредување на JSON за цело вики",
+ "right-editsitejs": "Уредување на JavaScript за цело вики",
"right-editmyusercss": "Уредување на сопствени кориснички каскадни стилски податотеки (CSS)",
"right-editmyuserjson": "Уредување на сопствените кориснички JSON-податотеки",
"right-editmyuserjs": "Уредување на сопствени кориснички податотеки со JavaScript",
"grant-createaccount": "Правење сметки",
"grant-createeditmovepage": "Создавање, уредување и преместување страници",
"grant-delete": "Бришење страници, преработки и дневнички записи",
- "grant-editinterface": "Измена на именскиот простор „МедијаВики“ и кориснички CSS/JSON/JavaScript",
+ "grant-editinterface": "Измена на именскиот простор „МедијаВики“ и JSON за цело вики/за корисник",
"grant-editmycssjs": "Уредување на вашиот кориснички CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Уредување на вашите кориснички нагодувања",
"grant-editmywatchlist": "Уредување на вашите набљудувани",
+ "grant-editsiteconfig": "Измена на CSS/JS за цело вики и за корисник",
"grant-editpage": "Менување постоечки страници",
"grant-editprotected": "Уредување на заштитени страници",
"grant-highvolume": "Високообемно уредување",
"uploadstash-zero-length": "Податотеката има нулта должина.",
"invalid-chunk-offset": "Неважечка појдовна точка",
"img-auth-accessdenied": "Оневозможен пристап",
- "img-auth-nopathinfo": "Недостасува PATH_INFO.\nВашиот опслужувач не е нагоден за да ја предаде оваа информација.\nМожеби се заснова на CGI, и така не подржува img_auth.\nПогл. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Недостасува информација за патеката.\nВашиот опслужувач мора да е наместен да ги дава променливите REQUEST_URI и/или PATH_INFO.\nАко е веќе наместен, овозможете го $wgUsePathInfo.\nПогл. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Бараниот пат не води кон зададената папка за подигање.",
"img-auth-badtitle": "Не може да се конструира важечки наслов од „$1“.",
"img-auth-nologinnWL": "Не сте најавени и „$1“ не е на списокот на допуштени.",
"cachedspecial-refresh-now": "Погл. најновата.",
"categories": "Категории",
"categories-submit": "Прикажи",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Следната категорија содржи|Следните категории содржат}} страници или мултимедијални податотеки.\n[[Special:UnusedCategories|Неискористените категории]] не се прикажани овде.\nПогледајте ги и [[Special:WantedCategories|потребните категории]].",
+ "categoriespagetext": "На викито {{PLURAL:$1|постои следнава категорија, и истата може да е неискористена|постојат следниве категории, и истите можат да се неискористени}} или не.\nПогледајте ги и [[Special:WantedCategories|потребните категории]].",
"categoriesfrom": "Приказ на категории почнувајќи од:",
"deletedcontributions": "Избришани кориснички придонеси",
"deletedcontributions-title": "Избришани кориснички придонеси",
"duration-hours": "{{PLURAL:$1|еден час|$1 часа}}",
"duration-days": "{{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|недела|недели}}",
- "duration-years": "{{PLURAL:$1|година|години}}",
+ "duration-years": "{{PLURAL:$1|$1 година|$1 години}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|деценија|децении}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|век|века}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|милениум|милениуми}}",
"edit-error-long": "Грешки:\n\n$1",
"revid": "преработка $1",
"pageid": "назнака на страницата $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nДозволите за уредување на податотеки од типовите CSS/JS/JSON низ цело вики неодамна беа одвоени од правото <code>editinterface</code>. Доколку не ви е јасно зошто ви се покажува оваа грешка, погледајте на [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html>-ознаките не може да се користат вон нормалните страници.",
"gotointerwiki": "Го напуштате {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Укажаниот наслов е неважечки.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Лозинката не може да биде иста што и корисничкото име",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Лозинката не смее да биде од оние на црниот список",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Лозинката не треба да има повеќе од $1 {{PLURAL:$1|знак|знаци}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Лозинката не треба да биде {{PLURAL:$1|најзастапената|од списокот на $1 најзастапени лозинки}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Лозинката не треба да биде {{PLURAL:$1|најзастапената|од списокот на $1 најзастапени лозинки}}",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Содржината не е соодветно прочистена"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff