"recentchanges-submit": "Прикажи",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
"rcfilters-quickfilters": "Брзи врски",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Зачувајте ги вашите омилени поставки за алатки за да ги употребите подоцна.",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Засега нема зачувани врски",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "За да ги зачувате вашите филтерски псотавки за да ги употребите другпат, стиснете на иконката за бележник во подрачјето „Активен филтер“ подолу.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Зачувани филтри",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Преименувај",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Задај како основно",
"confirm-rollback-top": "Да ги отповикам уредувањата на страницава?",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "„$1“",
- "imgmultipageprev": "← претходна страница",
- "imgmultipagenext": "следна страница →",
+ "imgmultipageprev": "← претходна страница",
+ "imgmultipagenext": "следна страница →",
"imgmultigo": "Отвори",
"imgmultigoto": "Оди на страница $1",
"img-lang-default": "(стандарден јазик)",
"pageid": "назнака на страницата $1",
"rawhtml-notallowed": "<html>-ознаките не може да се користат вон нормалните страници.",
"gotointerwiki": "Го напуштате {{SITENAME}}",
- "gotointerwiki-invalid": "УкажаниоÑ\82 наÑ\81лов беÑ\88е неважеÑ\87ки.",
- "gotointerwiki-external": "Го напуштате {{SITENAME}} упатени кон [[$2]], кое е посебно мрежно место.\n\n[$1 Тука продолжете кон $1].",
+ "gotointerwiki-invalid": "Укажаниот наслов е неважечки.",
+ "gotointerwiki-external": "Го напуштате {{SITENAME}} упатени кон [[$2]], кое е посебно мрежно место.\n\n'''[$1 Продолжете кон $1]'''",
"undelete-cantedit": "Не можете да ја вратите избришаната страница бидејќи уредувањето на страницава не ви е дозволено.",
"undelete-cantcreate": "Не можете да ја вратите страницава бидејќи не постои страница со таков назив и не ви е дозволено да ја создадете."
}