"continue-editing": "Pai ka kotak panyuntiangan",
"previewconflict": "Pratayang iko mancaminan teks pado bagian ateh kotak suntiangan teks sabagaimano akan taliek bilo Sanak manyimpannyo.",
"session_fail_preview": "Maaf, kami indak bisa mamproses suntiangan Sanak dek ilangnyo data sesi. \n\nSanak mungkin lah takalua dari log. <strong>Mohon pastikan baso Sanak masih masuak log. Cubo sajo sakali lai.</strong>.\nKok masih indak bisa, cubo [[Special:UserLogout|kalua]] dan masuak log sakali lai, dan pareso kok panjalajah web sanak mambuliahan panyimpanan ''cookies'' dari laman web ko.",
- "session_fail_preview_html": "'''Kami indak dapek mamproses suntiangan Sanak karano hilangnyo sesi data.'''\n\n''Dek {{SITENAME}} mangizinan panggunoan HTML mantah, pratonton alah disuruakan sabagai pancagahan terhadok sarangan JavaScript.''\n\n'''Jikok iko marupoan suntiangan nan sah, silakan cubo lai.\nJikok masih jo indak barasil, cubolah [[Special:UserLogout|kalua log]] dan masuak baliak.'''",
+ "session_fail_preview_html": "Maaf, kami indak bisa mamproses suntiangan sanak dek ilangnyo data sesi. \n\n<em> Dek sebab teks HTML mantah pado {{SITENAME}} alah diaktifkan, pratinjau ko disuruakkan untuak mancagah sarangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Kok iko satu pacuboan suntiangan nan sah, mohon cubo liak.</strong>\nKok indak juo bisa, cubo [[Special:UserLogout|kalua log]] dan masuak lai. Pareso kalau panjalajah web Sanak mampabuliahan cookie dari laman ko.",
"token_suffix_mismatch": "'''Suntiangan Sanak ditolak karano aplikasi klien Sanak maubah karakter tando baco pado suntiangan.'''\nSuntiangan tasabuik ditolak untuak mancegah kasalahan pado teks laman.\nHal iko kadang tajadi jikok Sanak manggunokan layanan proxy anonim babasis web nan bamasalah.",
"edit_form_incomplete": "'''Babarapo bagian dari formulir suntiangan indak mancapai server; pariso baliak apokah suntiangan Sanak tatap utuah dan cubo lai.'''",
"editing": "Manyuntiang $1",
"copyrightwarning2": "Parhatikan bahawa sadoalah kontribusi terhadap {{SITENAME}} dapek disuntiang, diubah, atau dihapuih oleh panyumbang lainnyo. Jikok Sanak indak ingin tulisan Sanak disuntiang urang lain, jan kiriman ka siko.<br />Sanak jua bajanji bahawa iko adolah hasil karyo Sanak surang, atau disalin dari sumber miliak umum atau sumber bebas nan lain (liek $1 untuak informasi labiah lanjuik). '''JAN KIRIMAN KARYO NAN DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IJIN!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Model konten ko indak dapek diubah.",
"longpageerror": "'''Kasalahan: Teks nan Sanak kiriman sagadang {{PLURAL:$1|$1 kilobita}}, barati labiah gadang dari jumlah maksimum {{PLURAL:$2|$2 kilobita}}. Teks indak dapek disimpan.'''",
- "readonlywarning": "'''PARINGATAN: Basis data sadang dikunci untuak pamaliharaan, sahinggo saat iko Sanak indak dapek manyimpan hasil suntiangan.''' \nSanak mungkin paralu manyalin teks suntiangan Sanak ko dan simpankan ka sabuah berkas teks guno mamuekannyo baliak kundian.\n\nPanguruih nan mangunci basis data maagiahan panjalehan barikuik: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Paringatan: Basis data ko dikunci untuak karajo pambarasiahan. Sanak indak bisa manyimpan suntiangan kini ko.</strong>\nSanak disarankan untuak manyalin jo manyimpan suntiangan sanak ka file teks untuak diunggah kudian.\n\nManuruik panguruih sistem nan mangunci: $1",
"protectedpagewarning": "'''Paringatan: Laman iko sadang dilinduangi sahinggo hanyo pangguno jo hak akses pangurus nan dapek manyuntiangnyo.'''\nEntri catatan tarakhir disadioan di bawah untuak referensi:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Catatan:''' Laman ko sadang dilinduangi, jadi hanyo pangguno tadaftar nan dapek manyuntiangnyo.\nEntri log tarakhia disadioan di bawah untuak reperensi:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Paringatan:''' Laman ko sadang dilinduangi jadi hanyo pangguno jo hak akses panguruih sajo nan dapek manyuntiangnyo karano disaratoan dalam {{PLURAL:$1|laman}} nan alah dilinduangi jo palinduangan batingkek:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Catatan:</strong> Laman ko alah dilinduangi, hanyo pangguno nan alah takonfirmasi sacaro otomatis nan bisa manyuntiang.\nLog nan paliang akhia:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Paringatan:</strong> Laman ko alah dilinduangi. Hanyo pangguno nan [[Special:ListGroupRights|punyo hak nan tatantu]] buliah untuak manyuntiang, dek karano laman ko ditransklusi pado {{PLURAL:$1|laman nan dilinduangi ko}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Paringatan: Laman iko alah dilinduangi sahinggo diparaluan [[Special:ListGroupRights|hak khusus]] untuak mambueknyo.'''\nEntri catatan tarakhir disadioan di bawah untuak referensi:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templat}} nan digunoan di laman ko:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Templat}} nan digunoan dalam pratonton ko:",
"defaultmessagetext": "Teks baku.",
"content-failed-to-parse": "Gagal manjabarkan konten $2 untuak model $1: $3",
"invalid-content-data": "Data kanduangan indak valid.",
- "content-not-allowed-here": "Konten \"$1\" indak diizinan di laman [[:$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Isi \"$1\" indak diizinkan pado laman [[:$2]] di slot \"$3\"",
"editwarning-warning": "Maninggakan laman ko dapek maakibaikan parubahan nan dibuek hilang. Jikok Sanak lah masuak log, dapek mamatian pasan ko malalui bagian \"Panyuntiangan\" pado laman pangaturan.",
"slot-name-main": "Utamo",
"content-model-wikitext": "Teks wiki",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff