"youhavenewmessagesmanyusers": "Sanak mandapek $1 dari banyak pangguno ($2)",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pasan baru}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|parubahan}} taakhia",
- "youhavenewmessagesmulti": "Sanak mandapek pasan baru pado $1",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Sanak ado pasan baru pado $1",
"editsection": "suntiang",
"editold": "suntiang",
"viewsourceold": "caliak sumber",
"login-abort-generic": "Proses masuak Sanak indak barasil - Dibatalan",
"loginlanguagelabel": "Baso: $1",
"suspicious-userlogout": "Pamintaan Sanak untuak kalua log ditulak karano tampaknyo dikirim oleh paramban nan rusak atau proksi panyinggah.",
+ "pt-userlogout": "Kalua log",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan nan indak jaleh dalam fungsi mail() PHP",
"user-mail-no-addy": "Mancubo mangirim surel tanpa alamaik surel.",
"user-mail-no-body": "Mancubo mangirim surel kosong atau pasan talalu pendek",
"deleteotherreason": "Alasan lain/tambahan:",
"deletereasonotherlist": "Alasan lain",
"rollback": "Baliakan suntiangan",
- "rollback_short": "Baliakan",
"rollbacklink": "baliakan",
"rollbacklinkcount": "baliakan $1 {{PLURAL:$1|suntiangan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "baliakan labiah dari $1 {{PLURAL:$1|suntiangan}}",
"importstart": "Mangimpor laman...",
"importnosources": "Indak ado sumber impor transwiki nan lah dibuek dan pamuatan riwayaik sacaro langsuang alah dinon-aktipan.",
"importlogpagetext": "Administrasi laman impor jo riwayaik panyuntiangannyo dari wiki lain.",
- "import-logentry-upload": "mangimpor [[$1]] malalui pangunggahan berkas",
"tooltip-pt-userpage": "Laman pangguno Sanak",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Laman pangguno IP Sanak",
"tooltip-pt-mytalk": "Laman rundiang Sanak",
"watchlisttools-edit": "Tunjuakan sarato suntiang daftar pantau",
"watchlisttools-raw": "Suntiang pantauan mantah",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|maota]])",
- "unknown_extension_tag": "Tag ekstensi \"$1\" indak tau",
"duplicate-defaultsort": "'''Peringatan:''' Kunci panguruitan default \"$2\" sabalunnyo mangabaikan kunci panguruitan default \"$1\".",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Ekstensi tarinstal",
"version-variables": "Variabel",
"version-antispam": "Pancagahan spam",
"version-other": "Lain-lain",
- "version-version": "(Versi $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lisensi",
"version-poweredby-credits": "Wiki ko didukuang jo '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "lainnyo",
"expand_templates_xml_output": "Hasil XML",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Hapuih komentar",
- "expand_templates_preview": "Pratonton"
+ "expand_templates_preview": "Pratonton",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin tambahan",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbol",
+ "special-characters-group-greek": "Yunani",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Sirilik",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arab tambahan",
+ "special-characters-group-persian": "Persia",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ibrani",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarat",
+ "special-characters-group-devanagari": "India kuno",
+ "special-characters-group-thai": "Siam",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "en dash",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash",
+ "special-characters-title-minus": "tando kurang"
}