"Jagwar",
"The Evil IP address",
"Urhixidur",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Hanipika ny rohy:",
"permalink": "Rohy maharitra",
"print": "Avoaka an-taratasy",
"view": "Hamaky",
+ "view-foreign": "Jerena eo amin'i $1",
"edit": "Ovaina",
+ "edit-local": "Hanova ny famisavisana eo an-toerana",
"create": "Amboarina",
+ "create-local": "Hanampy famisavisana eo an-toerana",
"editthispage": "Hanova ity pejy ity",
"create-this-page": "Forony ity pejy ity",
"delete": "Hamafa",
"jumptonavigation": "Fikarohana",
"jumptosearch": "karohy",
"view-pool-error": "Azafady, be asa ny lohamilina ankehitriny.\nBetsaka loatra ny mpikambana mitady hijery ity pejy ity.\nMiandrasa kely, dia avereno.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Azafady fa tototry ny asa ny lohamilina amin'izao fotoana izao.\nBetsaka loatra ny mpampiasa manandrana mijery io loharano io.\nAndraso kely dia andramo fanindroany.",
"pool-timeout": "Fe-potoana voahoatra ho an'ny hidy.",
"pool-queuefull": "Feno ny lisitry ny asa hatao",
"pool-errorunknown": "Tsi-fetezana tsy fantatra",
"gotaccountlink": "Midira",
"userlogin-resetlink": "Adinonavo ve ny antsipihan'ny fidiranao ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Hadino ny tenimiafina?",
+ "userlogin-helplink2": "Fanampiana amin'ny fidirana",
"userlogin-loggedin": "Efa tafiditra amin'ny anaran'i {{GENDER:$1|$1}} ianao. Ampiasao ny fôrmiolera eo ambany raha hiditra amin'ny anaran'ny mpikambana hafa.",
"userlogin-createanother": "Hamorona kaonty hafa",
"createacct-emailrequired": "Adiresy mailaka :",
"suspicious-userlogout": "Ny fangataham-pialanao dia tsy nekena satria ohatry ny nalfan'ny mpizahan-tsehatra simba izy na kasy ny proxy.",
"createacct-another-realname-tip": "Azo tsy atsofoka ny tena anarana.\nRaha misafidy ny hanome azy ianao, ho ampiasaina amin'ny fanehoana ny anjara asan'ilay mpikambana ilay izy.",
"pt-login": "Hiditra",
+ "pt-login-button": "Hiditra",
"pt-createaccount": "Hamorona kaonty",
"pt-userlogout": "Hivoaka",
"php-mail-error-unknown": "Hadisoana tsy fantatra tao amin'ny tao mial() an'i PHP.",
"resetpass-temp-password": "Tenimiafina miserana :",
"resetpass-abort-generic": "Nosakanan'ny itatra (extension) iray ny fanovana tenimiafina.",
"resetpass-expired": "Efa nitsahatra ny tenimiafinao. Mampidira tenimiafina vaovao hahafahanao miditra.",
- "resetpass-expired-soft": "Efa nitsahatra ny tenimiafinao, ary tsy maintsy averina ilay izy. Safidio avy hatrany ny tenimiafina, na tsindrio \"Aoka aloha\" raha tsy hanao izany androany",
+ "resetpass-expired-soft": "Efa nitsahatra ny tenimiafinao, ary tsy maintsy averina ilay izy. Safidio avy hatrany ny tenimiafina, na tsindrio \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" raha tsy hanao izany androany",
+ "resetpass-validity-soft": "Tsy ekena ny tenimiafinao : $1\n\nTenimiafina vaovao fidiana, na tsindrio \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" raha hamerina azy amin'ny fotoana hafa.",
"passwordreset": "Famafana ary famerenana ny tenimiafina",
"passwordreset-text-one": "Fenoy ity fôrmiolera ity mba hamerenana ny tenimiafinao",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fenoy ny saha mba hahazoanao tenimiafina vonjimaika.}}",
"edit-gone-missing": "Tsy afaka natao update ilay pejy.\nMety voafafa angamba izy.",
"edit-conflict": "Adi-panovàna.",
"edit-no-change": "Tsy norarahian'ny rindrankajy ny fanovanao satria tsy nanova ny lahatsoratra ianao.",
- "postedit-confirmation": "Voatahiry ny fanovanao.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Voatahiry ny fanovanao.",
"edit-already-exists": "Tsy afaka amboarina ilay pejy vaovao.\nEfa misy izy.",
"defaultmessagetext": "Hafatra raha tsy misy",
"content-failed-to-parse": "Tsy naha-parse ny votoatin'i $2 ho an'ny modely $1 : $3",
"content-not-allowed-here": "Votoatiny ''$1'' voarara eo amin'ny pejy [[$2]]",
"editwarning-warning": "Mety hahavery ny fanovana nataonao ny fialanao amin'ity pejy ity.\nRaha tafiditra ianao dia azonao esorina ity fampitandremana ity ao amin'ny fizarana \"{{int:prefs-editing}}\" ao amin'ny safidinao.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Tsy zaka io andrefim-botoatiny io",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Tsy zakan'ny maodelim-botoatiny $1 ny firafi-botoatiny $1",
"content-model-wikitext": "wiki-soratra",
"content-model-text": "soratra tsotra",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"recentchanges-legend-heading": "'''Maribolana:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(jereo koa ny [[Special:NewPage|lisitry ny pejy vaovao]])",
"rcnotefrom": "Ity eto ambany ity ny lisitry ny vao niova manomboka ny <b>$2</b> (hatramin'ny <b>$1</b> no miseho).",
- "rclistfrom": "Asehoy izay vao niova manomboka ny $1",
+ "rclistfrom": "Asehoy izay vao niova manomboka ny $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ny fanovàna kely",
"rcshowhideminor-show": "Haneho",
"rcshowhideminor-hide": "Hanafina",
"uploadstash-errclear": "Tsy navokatra ny famafana rakitra.",
"uploadstash-refresh": "Vaozina ny lisi-drakitra",
"img-auth-accessdenied": "Tsy afa-mankao",
- "img-auth-nopathinfo": "Tsy misy PATH_INFO.\nTsy voaparametatra ny lohamilinao hampita io fampahalalàna io.\nMety mampiasa CGI angamba ilay lohamilina ka tsy mahazaka an'i img_auth\nVangio ny https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Tsy misy PATH_INFO.\nTsy voaparametatra ny lohamilinao hampita io fampahalalàna io.\nMety mampiasa CGI angamba ilay lohamilina ka tsy mahazaka an'i img_auth\nVangio ny https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Ny lalana nangatahana dia tsy ny petra-drakitra nokaonfigiorena.",
"img-auth-badtitle": "Tsy afaka mamorona lohateny azo ampiasaina avy amin'ny « $1 ».",
"img-auth-nologinnWL": "Tsy mbola niditra ianao ary tsy ao amin'ny lisitra fotsy « $1 ».",
"listgrouprights-removegroup-self": "Afaka manala ny tenany amin'ny vondrona{{PLURAL:$2}} : $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Manampy ny vondrom-pikambana rehetra amin'ny kaontiny",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Manala ny vondrom-pikambana rehetra amin'ny kaontiny",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Fifehezana amin'ny valan'anarana",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Valan'anarana",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Zo ahafahan'ny mpikambana manova",
+ "trackingcategories": "Sokajy fanarahana",
+ "trackingcategories-msg": "Sokajy fanarahana",
+ "trackingcategories-name": "Anaran-kafatra",
+ "trackingcategories-nodesc": "Tsy ahitana famaritana.",
+ "trackingcategories-disabled": "Tsy nalefa ho ampiasaina ilay sokajy",
"mailnologin": "Tsy misy adiresy handefasana ny tenimiafina",
"mailnologintext": "Mila [[Special:UserLogin|miditra]] ianao sady manana imailaka mandeha sy voamarina ao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba anao]] vao afaka mandefa imailaka amin'ny mpikambana hafa.",
"emailuser": "Andefaso imailaka io mpikambana io",
"watchlist-details": "Pejy $1{{PLURAL:}} ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao, tsy isaina ny pejin-dresaka.",
"wlheader-enotif": "Alefa ny fampilazana amin'ny mailaka.",
"wlheader-showupdated": "Aseho '''sorabaventy''' ny pejy niova taorian'ny famangianao azy farany.",
- "watchmethod-recent": "fanamarinana ny fiovana farany hahitana pejy arahana",
- "watchmethod-list": "fanamarinana ny pejy arahana hahitana fiovana vao haingana",
- "watchlistcontains": "Ao amin'ny pejy arahanao dia ahitana pejy $1{{PLURAL:}}.",
- "iteminvalidname": "Olana amin'ny zavatra « $1 » : tsy ara-dalàna ny anarana...",
"wlshowlast": "Haneho ny $1 ora farany, ny $2 andro farany na $3",
"watchlist-options": "Safidy ny lisitry ny pejy arahana",
"watching": "Fanarahana...",
"enotif_lastvisited": "Jereo eto $1 ny niova rehetra hatramin'ny fitsidihanao farany.",
"enotif_lastdiff": "Jereo $1 mba ahitana ireo fanovana ireo.",
"enotif_anon_editor": "mpikambana tsy nisoratra anarana $1",
- "enotif_body": "Tompoko $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nAmbangovangon'ny mpikambana nanova : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nIfandraisana amin'io mpikambana io :\nmailaka : $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nTsy hisy fampandrenesana hafa raha misy mpikambana manova aorian'ny nandefasana ity mailaka ity, raha tsy hoe mitsidika ilay pejy ianao. Azonao atao koa ny mamerina ho aotra ny flag fampandrenesana ho an'ny pejy rehetra ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao.\n\n Ny rafitr'i {{SITENAME}} mampandre anao.\n\n--\nRehefa hanova ny parametatra mikasika ny fampandrenesana amin'ny alalan'ny mailaka, tsidiho\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nRehefa tia hanova ny parametatray ny lisitry ny pejy arahanao, tsidiho\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nRehefa tsy hanaraka ilay pejy intsony ianao dia tsidiho\n$UNWATCHURL\n\nVerindrohy ary fanampiana:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Tompoko $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nAmbangovangon'ny mpikambana nanova : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nIfandraisana amin'io mpikambana io :\nmailaka : $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nTsy hisy fampandrenesana hafa raha misy mpikambana manova aorian'ny nandefasana ity mailaka ity, raha tsy hoe mitsidika ilay pejy ianao. Azonao atao koa ny mamerina ho aotra ny flag fampandrenesana ho an'ny pejy rehetra ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao.\n\n Ny rafitr'i {{SITENAME}} mampandre anao.\n\n--\nRehefa hanova ny parametatra mikasika ny fampandrenesana amin'ny alalan'ny mailaka, tsidiho\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nRehefa tia hanova ny parametatray ny lisitry ny pejy arahanao, tsidiho\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nRehefa tsy hanaraka ilay pejy intsony ianao dia tsidiho\n$UNWATCHURL\n\nVerindrohy ary fanampiana:\n$HELPPAGE",
"created": "voaforona",
"changed": "voaova",
"deletepage": "Hamafa ny pejy",
"blockip": "Sakano ny mpikambana",
"blockip-legend": "Sakano ny mpikambana",
"blockiptext": "Ampiasao ity formulaire ity hisakanana ny fahazoan-dàlana hanoratra\nananan'ny adiresy IP iray na solonanarana iray.\nTokony ho antony fisorohana ny fisomparana ihany, ary mifanaraka amin'ny [[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra]]\nihany no hanaovana ny fisakanana.\nFenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).",
- "ipadressorusername": "Adiresy IP na solonanarana",
+ "ipaddressorusername": "Adiresy IP na solonanarana",
"ipbexpiry": "Fahataperana",
"ipbreason": "Antony :",
"ipb-hardblock": "Hanakana ny mpikambana nisoratra anarana mampiasa ity adiresy IP ity",
"imagelisttext": "{{PLURAL:}}Eto ambany ny lisitran'ny rakitra $1 milahatra araka ny $2.",
"newimages-legend": "Anaran-drakitra",
"newimages-label": "Anaran-drakitra (na singan'izy io) :",
- "showhidebots": "(rôbô $1)",
"noimages": "Tsy misy sary ato.",
"ilsubmit": "Karohy",
"bydate": "araka ny daty",
"autosumm-new": "Pejy voaforona amin'ny « $1 »",
"lag-warn-normal": "Ny fanovana vaovao nohon'ny $1 segondra {{PLURAL:}} dia tsy hiseho eo amin'ity lisitra ity.",
"lag-warn-high": "Noho ny hataraiky ny lohamilin'ny banky angona, tsy hiseho eto ny fanovana natao tao anatin'ny fotoana latsaky ny $1 segondra{{PLURAL:}}.",
- "watchlistedit-numitems": "Ny lisitry ny pejy arahanao maso dia misy {{PLURAL:$1|lohateny iray|lohateny $1}}, raha tsy kaontiana ny pejin-dresaka.",
- "watchlistedit-noitems": "Tsy misy lohateny ny lisitrao.",
"watchlistedit-normal-title": "Hanova ny lisitra ny pejy arahako maso",
"watchlistedit-normal-legend": "Hanala lohateny ao amin'ny lisitra",
"watchlistedit-normal-explain": "Aseho eo ambany ny lohateny ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao.\nTsindrio ny boaty eo akaikiny ary tsindrio « {{int:Watchlistedit-normal-submit}} ».\nAzonao atao ihany koa ny [[Special:EditWatchlist/raw|manova ilay lisitra amin'ny akorany]].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff