Merge "Convert Special:WithoutInterwiki to OOUI"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / map-bms.json
index 258e9fb..b2eed98 100644 (file)
        "noname": "Jeneng panganggo sing Rika lebokna ora sah.",
        "loginsuccesstitle": "Sukses mlebu log",
        "loginsuccess": "'''Rika sekiye mlebu log nang {{SITENAME}} nganggo jeneng \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "Ora ana panganggo sing jenenge \"$1\".\nJeneng panganggo kuwe mbedakna kapitalisasi.\nPriksa maning ejaane Rika, utawa [[Special:UserLogin/signup|gawe akun anyar]]",
+       "nosuchuser": "Ora ana panganggo sing jenenge \"$1\".\nJeneng panganggo kuwe mbedakna kapitalisasi.\nPriksa maning ejaane Rika, utawa [[Special:CreateAccount|gawe akun anyar]]",
        "nosuchusershort": "Ora ana panganggo sing jenenge \"$1\".\nJajal dipriksa maning ejaane Rika.",
        "nouserspecified": "Rika kudu nglebokna jeneng panganggo.",
        "login-userblocked": "Panganggo kiye diblok. Ora olih mlebu log.",
        "rollbackfailed": "Pambalèkan gagal dilakoni",
        "cantrollback": "Ora teyeng mbatalna suntingan;\nkontributor pungkasane kuwe siji-sijine sing nulis artikel kiye.",
        "alreadyrolled": "Ora teyeng mbalekna suntingan pungkasan [[:$1]] sekang [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nwis ana wong sejen sing nyunting utawa mbalekna artikel kuwe.\n\nSuntingan pungkasan kaca kiye digawe nang [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-       "editcomment": "Ringkesan suntingan yakuwe: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "Ringkesan suntingan yakuwe: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Suntingane [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dibalekna maring vèrsi pungkasan sekang [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Mbalekna suntingan sekang (jeneng panganggo dibusek) ming revisi pungkasan sekang [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Mbalekna suntingane $1;\ndibalekna ming revisi pungkasan sekang $2.",