"Reedy",
"Rillke",
"Umeshberma",
- "Vinitutpal"
+ "Vinitutpal",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "लिंककेँ रेखांकित करू:",
"tog-showtoolbar": "संपादन ओजारपेटी देखाऊ (जावास्क्रीप्ट)",
"tog-editondblclick": "दू बेर क्लीक कए पन्ना संपादित करू (जावास्क्रीप्ट)",
"tog-editsectiononrightclick": "ऐ खण्डक सम्पादन खण्डक शीर्षकेँ दहिन क्लिक कऽ सम्भव (जावास्क्रिप्ट चाही)",
- "tog-rememberpassword": "ऐ गवेषकपर हमर कूटशब्द (बेशीसं बेशी $1 {{PLURAL:$1|दिन धरि| कएक दिन धरि}}) मोन राखू",
"tog-watchcreations": "हमर बनाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू",
"tog-watchdefault": "हमर संपादित पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे देखाऊ",
"tog-watchmoves": "हमरा द्वारा हटाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखू",
"readonly_lag": "दत्तांशनिधि स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कएल गेल अछि जा परजीवी दतांशनिधि वितरक मूलक समक्ष नै आबि जाए।",
"internalerror": "आन्तरिक भ्रम",
"internalerror_info": "आन्तरिक भ्रम: $1",
- "fileappenderrorread": "\"$1\" केँ जोड़ै कालमे नै पढ़ि सकल",
- "fileappenderror": "\"$1\" सँ \"$2\" केँ नै जोड़ि सकल।",
"filecopyerror": "\"$1\" सँ \"$2\" केँ नै अनुकृति कऽ सकल।",
"filerenameerror": "\"$1\" सँ \"$2\" केँ नै नाम बदलि सकल।",
"filedeleteerror": "\"$1\" केँ नै मेटा सकल।",
"directorycreateerror": "विभाग \"$1\" नै बना सकल।",
"filenotfound": "फाइल \"$1\" नै ताकि सकल।",
- "fileexistserror": "फाइल \"$1\" पर लिखबामे अक्षम: फाइल अछि",
"unexpected": "आसक विपरीत परिणाम: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "फॉर्म नै पठा सकल",
"badarticleerror": "ई क्रिया ऐ पन्नापर नै कएल जा सकैए।",
"savearticle": "पन्नाक रक्षण करू",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वप्रदर्शन",
- "showlivepreview": "चलित पूर्वावलोकन",
"showdiff": "परिवर्त्तन देखाऊ",
"anoneditwarning": "'''चेतौनी:''' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी।\nअहाँक अनिकेत ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज कएल जाएत।",
"anonpreviewwarning": "'' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी। अखन रक्षण केलासँ अहाँक अनिकेत पता ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज भऽ जाएत।''",
"search-nonefound": "अभ्यर्थनासँ मेल खाइत कोनो परिणाम नै भेटल।",
"powersearch-legend": "विशेष खोज",
"powersearch-ns": "निर्धारकमे खोज",
- "powersearch-redir": "रस्ता बदलेनक सूची",
"powersearch-togglelabel": "जाँचू:",
"powersearch-toggleall": "सभटा",
"powersearch-togglenone": "कोनो नै",
"prefs-advancedsearchoptions": "विशिष्ट विकल्प सभ",
"prefs-advancedwatchlist": "विशिष्ट विकल्प सभ",
"prefs-displayrc": "दृश्य विकल्प सभ",
- "prefs-displaysearchoptions": "दृश्य विकल्प सभ",
"prefs-displaywatchlist": "दृश्य विकल्प सभ",
"prefs-diffs": "अन्तर निर्धारक सभ",
"email-address-validity-valid": "ई-पत्र संकेत मान्य बुझाइत अछि",
"recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन यांत्रिक छल।",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ऐ सम्पादनक पुनरीक्षण अखन धरि नै कएल गेल अछि।",
"rcnotefrom": "नीचाँमे '''$2''' सँ भेल परिवर्तन अछि ('''$1''' धरि देखाएल)।",
- "rclistfrom": "$1 सँ शुरू भेल नव परिवर्तन देखू",
+ "rclistfrom": "$3 $2 सँ शुरू भेल नव परिवर्तन देखू",
"rcshowhideminor": "$1 अल्प संपादन",
"rcshowhidebots": "$1 स्वचालक सभ",
"rcshowhideliu": "$1 सम्प्रवेशित प्रयोक्ता सभ",
"uploadstash-refresh": "संचिका सभक सूचीकेँ ताजा करू।",
"invalid-chunk-offset": "एकट्ठे अमान्य बौस्तु",
"img-auth-accessdenied": "प्रवेश प्रतिबन्धित",
- "img-auth-nopathinfo": "बाटक जानकारी नै अछि।\nअहाँक वितरक ऐ सूचनाकेँ प्रसारित नै कऽ सकत।\nई सी.जी.आइ.आधारित अछि आ चित्र-समर्थन केँ समर्थन नै दऽ सकत।\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखू image authorization.]",
+ "img-auth-nopathinfo": "बाटक जानकारी नै अछि।\nअहाँक वितरक ऐ सूचनाकेँ प्रसारित नै कऽ सकत।\nई सी.जी.आइ.आधारित अछि आ चित्र-समर्थन केँ समर्थन नै दऽ सकत।\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization देखू image authorization.]",
"img-auth-notindir": "आग्रह कएल रस्ता विन्यासित उपारोपित निर्देशिकामे नै अछि।",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" लेल कोनो मान्य शीर्षक नै बना सकल।",
"img-auth-nologinnWL": "अहाँ सम्प्रवेशित नै छी आ \"$1\" स्वीकृत सूचीमे नै अछि।",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 पन्ना|$1 पन्ना सभ}} अहाँक साकांक्षसूचीमे, चौबटिया पन्ना नै गानल गेल।",
"wlheader-enotif": "ई-पत्र सूचना लागू अछि।",
"wlheader-showupdated": "पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
- "watchmethod-recent": "साकांक्ष सूचीक हालक सम्पादन जाँचि रहल छी",
- "watchmethod-list": "साकांक्ष-सूचीक हालक सम्पादनकेँ देखि रहल छी",
- "watchlistcontains": "अहाँक साकांक्ष-सूचीमे अछि $1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना}}।",
- "iteminvalidname": "'$1' क संग समस्या, अमान्य नाम ...",
"wlshowlast": "देखाउ अन्तिम $1 घण्टा $2 दिन $3",
"watchlist-options": "साकांक्षसूचीक विकल्प सभ",
"watching": "ताकिमे...",
"enotif_lastvisited": "देखू $1 अपन अन्तिम बेर अएलाक बादक परिवर्तन लेल।",
"enotif_lastdiff": "ऐ परिवर्तनकेँ देखबा लेल $1 देखू।",
"enotif_anon_editor": "गुप्त प्रयोक्ता $1",
- "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nई {{अन्तर्जाल}} पन्ना $पन्नाशीर्षक $CHANGEDORCREATED कएल गेल $PAGEEDITDATE तिथिकेँ $PAGEEDITOR द्वारा, देखू $PAGETITLE_URL वर्तमान संस्करण लेल।\n\n$NEWPAGE\n\nसम्पादकीय: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकसँ सम्पर्क करू:\nई-पत्र: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकी: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nआन परिवर्तन भेलापर कोनो सूचना नै देल जाएत जँ अहाँ ई पन्ना नै देखब।\nअपन साकांक्ष सूचीक सूचना पेबाक प्रकार अहाँ बदलि सकै छी।\n\n अहाँक प्रिय {{ान्तर्जाल}} सूचना प्रणाली\n\n--\nअपन ई-पत्र सूचना प्रकार बदलबाक लेल देखू\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\nअपन साकांक्ष-सूची सूचना प्रकार बदलबाक लेल देखू\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nअपन साकांक्ष-सूचीसँ कोनो पन्ना मेटेबाक लेल देखू\n$UNWATCHURL\n\nअपन अनुभव बतेबा वा कोनो सहायता लेल:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nई {{अन्तर्जाल}} पन्ना $पन्नाशीर्षक $CHANGEDORCREATED कएल गेल $PAGEEDITDATE तिथिकेँ $PAGEEDITOR द्वारा, देखू $PAGETITLE_URL वर्तमान संस्करण लेल।\n\n$NEWPAGE\n\nसम्पादकीय: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकसँ सम्पर्क करू:\nई-पत्र: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकी: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nआन परिवर्तन भेलापर कोनो सूचना नै देल जाएत जँ अहाँ ई पन्ना नै देखब।\nअपन साकांक्ष सूचीक सूचना पेबाक प्रकार अहाँ बदलि सकै छी।\n\n अहाँक प्रिय {{ान्तर्जाल}} सूचना प्रणाली\n\n--\nअपन ई-पत्र सूचना प्रकार बदलबाक लेल देखू\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\nअपन साकांक्ष-सूची सूचना प्रकार बदलबाक लेल देखू\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nअपन साकांक्ष-सूचीसँ कोनो पन्ना मेटेबाक लेल देखू\n$UNWATCHURL\n\nअपन अनुभव बतेबा वा कोनो सहायता लेल:\n$HELPPAGE",
"created": "बनाएल गेल",
"changed": "बदलल गेल",
"deletepage": "पन्ना मेटाउ",
"blockip": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
"blockip-legend": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
"blockiptext": "नीचाँक आवेदनक प्रयोग कोनो खास अनिकेत वा प्रयोक्तानामक लिखैक प्रवेशकेँ प्रतिबन्धित करबा लेल करू।\nई अतत्तः करैबलाक विरुद्ध प्रयुक्त हुअए, आ एकर अनुसार [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]।\nनीचाँ स्पष्ट कारण लिखू (जेना, खास पन्नाकेँ देखबैत जतए अतत्तः कएल गेल अछि)।",
- "ipadressorusername": "अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:",
+ "ipaddressorusername": "अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:",
"ipbexpiry": "खतम हएत:",
"ipbreason": "कारण:",
"ipbreason-dropdown": "*सामान्य प्रतिबन्ध कारण\n** गलत सूचना घुसेनाइ\n** पन्ना सभसँ पाठ हटेनाइ\n** बाहरी जालस्थलक अवांछित लागि\n** फालतू/ अवांछित सामिग्रिक पान्नामे घुसाएब\n** धमकीबला व्यवहार/ तंग करब\n** कएक खाताकेँ गरिआएब\n** अवांछित प्रयोक्तानाम",
"tooltip-undo": "\"फेरसँ वएह\" सम्पादनकेँ पूर्वस्थितिमे लऽ जाइए आ पूर्वावलोकन अवस्थामे सम्पादन फॉर्म खोलैए। ई सारांशमे कारण जोड़बाक विकल्प दैत अछि।",
"tooltip-preferences-save": "मोनपसंद के सुरक्षित करू",
"tooltip-summary": "छोट संक्षेप दिअ",
- "notacceptable": "विकी वितरक ओइ प्रारूपमे दत्तांश नै दऽ सकैए जे अहाँक ग्राहक पढ़ि सकए।",
"anonymous": "अज्ञात {{अन्तर्जाल}} क {{PLURAL:$1|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}}",
"siteuser": "{{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ता $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} नुकायल प्रयोक्ता $1",
"newimages-summary": "ऐ विशेष पन्नामे उपारोपित संचिका सभ देखाएल गेल अछि।",
"newimages-legend": "चलनी",
"newimages-label": "संचिका नाम (वा ओकर अंश):",
- "showhidebots": "($1 स्वचालक सभ)",
"noimages": "किछु देखबा योग्य नै |",
"ilsubmit": "ताकू",
"bydate": "तारीख सं",
"autosumm-replace": "\"$1\" सहित पाठ परिवर्तित भेल",
"autoredircomment": "[[$1]] के अनुप्रेषित",
"autosumm-new": "'$1'संग नब पृष्ठ बनाओल गेल",
- "livepreview-loading": "उपारोपण भऽ रहल अछि...",
- "livepreview-ready": "उपारोपण भऽ रहल अछि...तैयार रहू!",
- "livepreview-failed": "चल पूर्वदृश्य अफल!\nसामान्य पूर्वदृश्य प्रयोग करू।",
- "livepreview-error": "जुड़बामे असफल: $1 \"$2\"।\nसामान्य पूर्वदृश्यक प्रयोग करू।",
"lag-warn-normal": "$1 सँ नव बदलल गेल {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्ड}} ऐ सूचीमे नै देखाएल गेल।",
"lag-warn-high": "उच्च दत्तनिधि वितरक देरीक कारण, $1 सँ नव परिवर्तन {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्ड}} ऐ सूचीमे नै देखाएल जा सकल।",
- "watchlistedit-numitems": "अहाँक साकांक्ष-सूचीमे अछि {{PLURAL:$1|1 शीर्षक|$1 शीर्षक}}, वार्ता पन्नाकेँ छोड़ि कऽ।",
- "watchlistedit-noitems": "अहाँक साकांक्ष-सूचीमे कोनो शीर्षक नै अछि।",
"watchlistedit-normal-title": "साकांक्षसूची बदलू",
"watchlistedit-normal-legend": "साकांक्ष सूचीसँ हटाउ",
"watchlistedit-normal-explain": "अहाँक साकांक्ष-सूचीक शीर्षक नीचाँमे देल अछि।\nएकटा शीर्षककेँ हटेबाले, ओकर सोझाँक बक्शाकेँ सही करू, आ क्लिक करू \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"।\nअहाँ [[Special:EditWatchlist/raw|काँच-सूची सम्पादित करू]] ईहो कऽ सकै छी।",
"compare-invalid-title": "जे शीर्षक अहाँ देलौं से अमान्य अछि।",
"compare-title-not-exists": "जे शीर्षक अहाँ कहलौं से अछिये नै।",
"compare-revision-not-exists": "जे संशोधन अहाँ कहलौं से अछिये नै।",
- "dberr-header": "ऐ विकीमे एकटा समस्या अछि",
"dberr-problems": "दुखी छी! ई जालस्थल तकनीकी समस्या अनुभव कऽ अछि।",
"dberr-again": "किछु काल बाट ताकू आ फेरसँ भारित करू।",
"dberr-info": "(दत्तनिधि वितरककेँ सम्पर्क नै कऽ सकल: $1)",