"tog-watchlisthideanons": "Paslēpt anonīmo dalībnieku labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Paslēpt pārbaudītās lapas uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthidecategorization": "Paslēpt lapu kategorizēšanu",
- "tog-ccmeonemails": "Sūtīt sev citiem dalībniekiem nosūtīto epastu kopijas",
+ "tog-ccmeonemails": "Sūtīt sev citiem dalībniekiem nosūtīto e-pastu kopijas",
"tog-diffonly": "Nerādīt lapu saturu zem izmaiņām",
"tog-showhiddencats": "Rādīt slēptās kategorijas",
"tog-norollbackdiff": "Neņemt vērā atšķirības, veicot atriti",
"searcharticle": "Aiziet!",
"history": "hronoloģija",
"history_short": "Vēsture",
+ "history_small": "vēsture",
"updatedmarker": "atjaunināti kopš pēdējā apmeklējuma",
"printableversion": "Drukājama versija",
"permalink": "Pastāvīgā saite",
"views": "Apskates",
"toolbox": "Rīki",
"tool-link-userrights": "Mainīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Apskatīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
"tool-link-emailuser": "Nosūtīt e-pastu {{GENDER:$1|šim dalībniekam|šai dalībniecei}}",
"userpage": "Skatīt dalībnieka lapu",
"projectpage": "Skatīt projekta lapu",
"right-unblockself": "Atbloķēt sevi",
"right-protect": "Izmainīt aizsargātās lapas un to aizsardzības līmeni",
"right-editprotected": "Labot aizsargātās lapas (bez kaskādes aizsardzības)",
+ "right-editcontentmodel": "Labot lapas satura modeli",
"right-editinterface": "Izmainīt dalībnieka interfeisu",
"right-editusercssjs": "Izmainīt citu dalībnieku CSS un JS failus",
"right-editusercss": "Izmainīt citu dalībnieku CSS failus",
"right-editmyusercss": "Rediģējiet savus dalībnieka CSS failus",
"right-editmyuserjs": "Rediģējiet savus dalībnieka JavaScript failus",
"right-viewmywatchlist": "Apskatīt savu uzraugāmo rakstu sarakstu",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Skatit savus privātos datus (piemēram, e-pasta adresi, īsto vārdu)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Labot savus privātos datus (piemēram, e-pasta adresi, īsto vārdu)",
+ "right-editmyoptions": "Labot savas izvēles",
"right-rollback": "Ātri veikt atriti pēdējā dalībnieka labojumiem, kas veica izmaiņas kādā konkrētā lapā",
"right-markbotedits": "Atzīmēt labojumus, kam veikta atrite, kā bota labojumus",
"right-noratelimit": "Būt darbību ātruma ierobežojumu neietekmētiem",
"action-upload_by_url": "augšupielādēt šo failu no URL",
"action-writeapi": "izmantot rakstīto lietojumprogrammu saskarni",
"action-delete": "izdzēst šo lapu",
- "action-deleterevision": "izdzēst šo versiju",
- "action-deletedhistory": "skatīt šīs lapas dzēsto hronoloģiju",
+ "action-deleterevision": "dzēst versijas",
+ "action-deletelogentry": "dzēst žurnāla ierakstus",
+ "action-deletedhistory": "skatīt šīs lapas dzēsto vēsturi",
"action-browsearchive": "meklēt dzēstās lapas",
"action-undelete": "atjaunot šo lapu",
"action-suppressrevision": "pārskatīt un atjaunot šo slēpto versiju",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Apzīmējumi:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (skatīt arī [[Special:NewPages|jaunās lapas]])",
"recentchanges-submit": "Rādīt",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Nederīgs filtrs",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Filtri nav atrasti",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Lietotāja reģistrācija",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Izmaiņu veids",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Lapu labojumi",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Labojumi vikivietnes saturā, diskusijā, kategoriju aprakstos...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Lapu veidošana",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Labojumi, kas veido jaunas lapas.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoriju izmaiņas",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Ieraksti par lapu pievienošanu vai noņemšanu no kategorijām.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Reģistrētās darbības",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administratīvās darbības, kontu veidošana, lapu dzēšana, augšupielādes...",
"rcnotefrom": "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
"rclistfrom": "Parādīt jaunas izmaiņas kopš $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 maznozīmīgos",
"statistics-files": "Augšuplādētie faili",
"statistics-edits": "Lapu izmaiņas kopš {{grammar:ģenitīvs{{SITENAME}}}} izveidošanas",
"statistics-edits-average": "Vidējais izmaiņu skaits uz lapu",
- "statistics-users": "Reģistrēti lietotāji",
+ "statistics-users": "Reģistrēti [[Special:ListUsers|dalībnieki]]",
"statistics-users-active": "Aktīvi lietotāji",
"statistics-users-active-desc": "Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējās $1 dienās|iepriekšējā $1 dienā|iepriekšējās $1 dienās}}",
"pageswithprop-prop": "Īpašības nosaukums:",
"apihelp-no-such-module": "Modulis \"$1\" nav atrasts.",
"apisandbox": "API smilškaste",
"apisandbox-api-disabled": "API ir atspējots šajā tīmekļa vietnē.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Rādīt lapau",
+ "apisandbox-submit": "Izveidot pieprasījumu",
"apisandbox-reset": "Notīrīt",
"apisandbox-retry": "Mēģināt vēlreiz",
"apisandbox-no-parameters": "Šo API modulim nav parametru.",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametra nosaukums",
"apisandbox-results": "Rezultāti",
"apisandbox-request-url-label": "Pieprasījuma URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Pieprasījuma JSON:",
"apisandbox-request-time": "Pieprasījuma izpildes laiks: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-continue": "Turpināt",
"apisandbox-continue-clear": "Notīrīt",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (visas vārdtelpas)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (visas vērtības)",
"booksources": "Grāmatu avoti",
"booksources-search-legend": "Meklēt grāmatu avotus",
"booksources-search": "Meklēt",
"listgrouprights-removegroup": "Noņemt {{PLURAL:$2|grupas|grupu|grupas}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Pievienot visas grupas",
"listgrouprights-removegroup-all": "Noņemt visas grupas",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "Noņemt {{PLURAL:$2|grupu|grupas}} no sava konta: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pievienot visas grupas savam kontam",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Noņemt visas grupas no sava konta",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Vārdtelpas ierobežojumi",
"watchlist-submit": "Rādīt",
"wlshowhideminor": "maznozīmīgos labojumus",
"wlshowhidebots": "boti",
- "wlshowhideliu": "reģistrēti lietotāji",
+ "wlshowhideliu": "reģistrēti dalībnieki",
"wlshowhideanons": "anonīmi lietotāji",
"wlshowhidepatr": "pārbaudīti labojumi",
"wlshowhidemine": "mani labojumi",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Šī IP adrese pašlaik ir nobloķēta.\nPēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:",
"sp-contributions-search": "Meklēt lietotāju veiktās izmaiņas",
"sp-contributions-username": "IP adrese vai dalībnieka vārds:",
- "sp-contributions-toponly": "Rādīt tikai labojumus, kuri ir jaunākās versijas",
+ "sp-contributions-toponly": "Rādīt tikai labojumus, kas ir jaunākās versijas",
"sp-contributions-submit": "Meklēt",
"whatlinkshere": "Norādes uz šo rakstu",
"whatlinkshere-title": "Lapas, kurās ir saites uz lapu \"$1\"",
"pageinfo-watchers": "Lapas uzraudzītāju skaits",
"pageinfo-redirects-name": "Pāradresāciju skaits uz šo lapu",
"pageinfo-subpages-name": "Šīs lapas apakšlapas",
+ "pageinfo-firstuser": "Lapas izveidotājs",
+ "pageinfo-firsttime": "Lapas izveides datums",
"pageinfo-lastuser": "Pēdējais labotājs",
+ "pageinfo-lasttime": "Pēdējā labojuma datums",
"pageinfo-edits": "Kopējais izmaiņu skaits",
"pageinfo-authors": "Kopējais atsevišķu autoru skaits",
"pageinfo-toolboxlink": "Lapas informācija",
"pageinfo-category-pages": "Lapu skaits",
"pageinfo-category-subcats": "Apakškategoriju skaits",
"pageinfo-category-files": "Failu skaits",
+ "pageinfo-user-id": "Lietotāja ID",
"markaspatrolleddiff": "Atzīmēt kā pārbaudītu",
"markaspatrolledtext": "Atzīmēt šo lapu kā pārbaudītu",
"markedaspatrolled": "Atzīmēta kā pārbaudīta",
"patrol-log-page": "Pārbaudes reģistrs",
"patrol-log-header": "Šis ir pārbaudīto versiju reģistrs.",
"log-show-hide-patrol": "$1 pārbaudes reģistrs",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Labi",
"deletedrevision": "Izdzēstā vecā versija $1",
"filedeleteerror-short": "Kļūda dzēšot failu: $1",
"filedeleteerror-long": "Kļūdas, kas radās failu dzēšanas laikā:\n\n$1",
"feedback-submit": "Iesniegt",
"feedback-thanks": "Paldies! Jūsu atsauksmes ir ievietotas lapā \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Paldies!",
+ "feedback-useragent": "Lietotāja aģents:",
"searchsuggest-search": "Meklēt {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Meklējamā frāze:",
"api-error-unknown-warning": "Nezināms brīdinājums: $1",
"api-error-unknownerror": "Nezināma kļūda: \"$1\"",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekundes|sekunde|sekundes}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minūtes|minūte|minūtes}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|stundas|stunda|stundas}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|nedēļas|nedēļa|nedēļas}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|gadi|gads|gadi}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|desmitgades|desmitgade|desmitgades}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|gadsimti|gadsimts|gadsimti}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|tūkstošgades|tūkstošgade|tūkstošgades}}",
"limitreport-title": "Parsētāja profilēšanas dati:",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundes|sekunde|sekundes}}",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundes|sekunde|sekundes}}",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baiti|baits|baiti}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Veidnes argumenta izmērs",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baiti|baits|baiti}}",
"special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nav izvēlēts datums",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lapa vēl nepastāv",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Pievienot kategoriju...",
+ "sessionprovider-generic": "$1 sesijas",
"authmanager-email-label": "E-pasts",
"authmanager-email-help": "E-pasta adrese",
"authmanager-realname-label": "Tavs īstais vārds",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff