"tog-watchdefault": "Pievienot manis izmainītās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchmoves": "Pievienot manis pārvietotās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchdeletion": "Pievienot manis izdzēstās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
+ "tog-watchuploads": "Pievienot manis augšuplādētos failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchrollback": "Pievienot lapas, kurās es novērsu izmaiņas, manam uzraugāmo rakstu sarakstam",
"tog-minordefault": "Atzīmēt visus labojumus jau sākotnēji par maznozīmīgiem",
"tog-previewontop": "Parādīt priekšskatījumu virs labošanas lauka, nevis zem",
"tog-watchlisthideanons": "Paslēpt anonīmo dalībnieku labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Paslēpt pārbaudītās lapas uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthidecategorization": "Paslēpt lapu kategorizēšanu",
- "tog-ccmeonemails": "Sūtīt sev citiem dalībniekiem nosūtīto epastu kopijas",
+ "tog-ccmeonemails": "Sūtīt sev citiem dalībniekiem nosūtīto e-pastu kopijas",
"tog-diffonly": "Nerādīt lapu saturu zem izmaiņām",
"tog-showhiddencats": "Rādīt slēptās kategorijas",
"tog-norollbackdiff": "Neņemt vērā atšķirības, veicot atriti",
"preferences": "Izvēles",
"mypreferences": "Izvēles",
"prefs-edits": "Izmaiņu skaits:",
+ "prefsnologintext2": "Lūdzu pieslēdzies, lai mainītu savas izvēles.",
"prefs-skin": "Apdare",
"skin-preview": "Priekšskats",
"datedefault": "Vienalga",
"saveprefs": "Saglabāt",
"restoreprefs": "Atjaunot noklusētos uzstādījumus (visās sadaļās)",
"prefs-editing": "Labošana",
- "rows": "Rindiņu skaits:",
- "columns": "Simbolu skaits rindiņā:",
"searchresultshead": "Meklēšana",
"stub-threshold": "Slieksnis <a href=\"#\" class=\"stub\">aizmetņa saites</a> formatēšanai (baiti):",
"stub-threshold-sample-link": "piemērs",
"gender-unknown": "Es nevēlos norādīt",
"gender-male": "Viņš labo viki lapas",
"gender-female": "Viņa labo viki lapas",
- "prefs-help-gender": "Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no lietotāja dzimuma). Šī informācija būs publiski pieejama.",
+ "prefs-help-gender": "Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no dalībnieka dzimuma). Šī informācija būs publiski pieejama.",
"email": "E-pasts",
"prefs-help-realname": "Īstais vārds nav obligāti jānorāda.\nJa tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}).",
"prefs-help-email": "E-pasta adrese nav obligāta, bet ir nepieciešama nozaudētas paroles atjaunošanai.",
- "prefs-help-email-others": "Tu arī vari izvēlēties, ka citi var sazināties ar tevi ar saites tavā lietotāja lapā vai lietotāja diskusijas lapā palīdzību. Citiem lietotājiem netiek atklāta tava e-pasta adrese, kad viņi sazinās ar tevi.",
+ "prefs-help-email-others": "Tu arī vari izvēlēties, ka citi var sazināties ar tevi ar saites tavā dalībnieka lapā vai dalībnieka diskusijas lapā palīdzību. Citiem dalībniekiem netiek atklāta tava e-pasta adrese, kad viņi sazinās ar tevi.",
"prefs-help-email-required": "E-pasta adrese ir obligāta.",
"prefs-info": "Pamatinformācija",
"prefs-i18n": "Internacionalizācija",
"right-editmyusercss": "Rediģējiet savus dalībnieka CSS failus",
"right-editmyuserjs": "Rediģējiet savus dalībnieka JavaScript failus",
"right-viewmywatchlist": "Apskatīt savu uzraugāmo rakstu sarakstu",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Skatit savus privātos datus (piemēram, e-pasta adresi, īsto vārdu)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Labot savus privātos datus (piemēram, e-pasta adresi, īsto vārdu)",
+ "right-editmyoptions": "Labot savas izvēles",
"right-rollback": "Ātri veikt atriti pēdējā dalībnieka labojumiem, kas veica izmaiņas kādā konkrētā lapā",
"right-markbotedits": "Atzīmēt labojumus, kam veikta atrite, kā bota labojumus",
"right-noratelimit": "Būt darbību ātruma ierobežojumu neietekmētiem",
"statistics-files": "Augšuplādētie faili",
"statistics-edits": "Lapu izmaiņas kopš {{grammar:ģenitīvs{{SITENAME}}}} izveidošanas",
"statistics-edits-average": "Vidējais izmaiņu skaits uz lapu",
- "statistics-users": "Reģistrēti lietotāji",
+ "statistics-users": "Reģistrēti [[Special:ListUsers|dalībnieki]]",
"statistics-users-active": "Aktīvi lietotāji",
"statistics-users-active-desc": "Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējās $1 dienās|iepriekšējā $1 dienā|iepriekšējās $1 dienās}}",
"pageswithprop-prop": "Īpašības nosaukums:",
"listgrouprights-removegroup": "Noņemt {{PLURAL:$2|grupas|grupu|grupas}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Pievienot visas grupas",
"listgrouprights-removegroup-all": "Noņemt visas grupas",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "Noņemt {{PLURAL:$2|grupu|grupas}} no sava konta: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pievienot visas grupas savam kontam",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Noņemt visas grupas no sava konta",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Vārdtelpas ierobežojumi",
"wlshowlast": "Parādīt izmaiņas pēdējo $1 stundu laikā vai $2 dienu laikā, vai arī .",
"watchlist-hide": "Slēpt",
"watchlist-submit": "Rādīt",
+ "wlshowhideminor": "maznozīmīgos labojumus",
"wlshowhidebots": "boti",
- "wlshowhideliu": "reģistrēti lietotāji",
+ "wlshowhideliu": "reģistrēti dalībnieki",
"wlshowhideanons": "anonīmi lietotāji",
"wlshowhidepatr": "pārbaudīti labojumi",
"wlshowhidemine": "mani labojumi",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Šī IP adrese pašlaik ir nobloķēta.\nPēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:",
"sp-contributions-search": "Meklēt lietotāju veiktās izmaiņas",
"sp-contributions-username": "IP adrese vai dalībnieka vārds:",
- "sp-contributions-toponly": "Rādīt tikai labojumus, kuri ir jaunākās versijas",
+ "sp-contributions-toponly": "Rādīt tikai labojumus, kas ir jaunākās versijas",
"sp-contributions-submit": "Meklēt",
"whatlinkshere": "Norādes uz šo rakstu",
"whatlinkshere-title": "Lapas, kurās ir saites uz lapu \"$1\"",
"monday-at": "Pirmdiena $1",
"bad_image_list": "Formāts:\n\nTiek ņemti vērā tikai ieraksti rindiņā kas sākas ar *\nPirmajai saitei rindiņā ir jābūt uz attiecīgo failu\nJebkuras sekojošas saites tiks uzskatītas par izņēmumiem t.i. lapām kurās fails drīkt tikt izmantots",
"metadata": "Metadati",
- "metadata-help": "Šis fails satur papildu informāciju, kuru visticamk ir pievienojis digitālais fotoaparāts vai skeneris, kas šo failu izveidoja. Ja šis fails pēc tam ir ticis modificēts, šie dati var neatbilst izmaiņām (var būt novecojuši).",
+ "metadata-help": "Šis fails satur papildu informāciju, kuru visticamāk ir pievienojis digitālais fotoaparāts vai skeneris, kas šo failu izveidoja. Ja šis fails pēc tam ir ticis modificēts, šie dati var neatbilst izmaiņām (var būt novecojuši).",
"metadata-expand": "Parādīt papildu detaļas",
"metadata-collapse": "Paslēpt papildu detaļas",
"metadata-fields": "Šajā paziņojumā esošie metadatu lauki būs redzami attēla lapā arī tad, kad metadatu tabula būs sakļauta.\nPārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"feedback-thanks-title": "Paldies!",
"searchsuggest-search": "Meklēt {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Meklējamā frāze:",
- "api-error-badaccess-groups": "Jums nav atļauts augšupielādēt failus šajā wiki.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Augšupielāde no URL šajā serverī ir atspējota.",
- "api-error-filename-tooshort": "Faila nosaukums ir pārāk īss.",
- "api-error-filetype-banned": "Šis failu veids ir aizliegts.",
- "api-error-http": "Iekšēja kļūda: Nevar izveidot savienojumu ar serveri.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Tev jāpieslēdzas, lai augšupielādētu failus.",
- "api-error-ok-but-empty": "Iekšēja kļūda: Nav atbildes no servera.",
- "api-error-timeout": "Serveris neatbildēja paredzētajā laikā.",
- "api-error-unclassified": "Nezināma kļūda.",
- "api-error-unknown-code": "Nezināma kļūda: \" $1 \"",
"api-error-unknown-warning": "Nezināms brīdinājums: $1",
"api-error-unknownerror": "Nezināma kļūda: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "Augšupielāde šajā wiki ir atslēgta.",
"limitreport-title": "Parsētāja profilēšanas dati:",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baiti|baits|baiti}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Veidnes argumenta izmērs",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff