"botpasswords-existing": "Esošās botu paroles",
"botpasswords-createnew": "Izveidot jaunu bota paroli",
"botpasswords-editexisting": "Rediģētu esošu bota paroli",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(paroli nepieciešams atiestatīt)",
"botpasswords-label-appid": "Bota nosaukums:",
"botpasswords-label-create": "Izveidot",
"botpasswords-label-update": "Atjaunināt",
"botpasswords-created-title": "Bota parole izveidota",
"botpasswords-updated-title": "Bota parole atjaunināta",
"botpasswords-deleted-title": "Bota parole dzēsta",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Botu paroles ierobežojumi liedz šo pieslēgšanos.",
"resetpass_forbidden": "Paroles nav iespējams nomainīt",
"resetpass_forbidden-reason": "Paroles nav iespējams nomainīt: $1",
"resetpass-no-info": "Jums ir nepieciešams ieiet, lai tūlīt piekļūtu šai lapai.",
"rcfilters-filter-minor-description": "Labojumi, kas atzīmēti kā maznozīmīgi.",
"rcfilters-filter-major-label": "Nozīmīgi labojumi",
"rcfilters-filter-major-description": "Labojumi, kas nav atzīmēti kā maznozīmīgi.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Uzraugāmie raksti",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Izmaiņas uzraugāmajās lapās, kuras nav apmeklētas kopš izmaiņu veikšanas.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Neapskatītas izmaiņas",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Izmaiņas lapās, kuras nav apmeklētas kopš izmaiņu veikšanas.",
"upload-misc-error": "Nezināma augšupielādes kļūda",
"upload-too-many-redirects": "URL sastāvēja pārāk daudz pāradresāciju",
"upload-http-error": "HTTP kļūda: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopēšanas augšupielādes no šī domēna nav pieejamas.",
"upload-dialog-title": "Augšupielādēt failu",
"upload-dialog-button-cancel": "Atcelt",
"upload-dialog-button-back": "Atpakaļ",
"http-invalid-url": "Nederīgs URL: $1",
"http-read-error": "HTTP nolasīšanas kļūda.",
"http-timed-out": "HTTP pieprasījumam ir iestājies noilgums.",
+ "http-curl-error": "Kļūda, nolasot URL: $1",
+ "http-bad-status": "HTTP pieprasījuma laikā atgadījās problēma: $1 $2",
"upload-curl-error6": "URL nevarēja sasniegt",
"upload-curl-error28": "Augšupielādes noildze",
"license": "Licence:",
"nolicense": "Neviena licence nav izvēlēta",
"licenses-edit": "Labot licenču izvēles",
"license-nopreview": "(Priekšskatījums nav pieejams)",
- "upload_source_url": "(derīgs, publiski pieejams URL)",
+ "upload_source_url": "(tavs izvēlēts fails no derīga, publiski pieejama URL)",
"upload_source_file": "(tavs izvēlētais fails tavā datorā)",
"listfiles-delete": "dzēst",
"listfiles-summary": "Šajā īpašajā lapā ir redzami visi augšupielādētie faili.",
"nolinkstoimage": "Nevienā lapā nav norāžu uz šo attēlu.",
"morelinkstoimage": "Skatīt [[Special:WhatLinksHere/$1|vairāk saites]] uz šo failu.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (faila pāradresācija) $2",
+ "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|1=Šis fails ir šī faila dublikāts|Šie $1 faili ir šī faila dublikāti|Šis $1 fails ir šī faila dublikāts|Šie $1 faili ir šī faila dublikāti}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|vairāk informācijas]]):",
"sharedupload": "Šis fails ir augšupielādēts no $1 un ir koplietojams citos projektos.",
"sharedupload-desc-there": "Fails ir no $1, tāpēc tas var tikt izmantots citos projektos.\nLūdzu, skatīt [$2 faila apraksta lapu] papildu informācijai.",
"sharedupload-desc-here": "Fails ir no $1, tāpēc tas var tikt izmantots citos projektos.\nApraksts ir [$2 faila apraksta lapā], kas ir parādīta zemāk.",
+ "sharedupload-desc-edit": "Šis fails ir no $1 un var tikt izmantots citos projektos.\nTu vari labot tā aprakstu [$2 faila apraksta lapā].",
"filepage-nofile": "Ar šādu nosaukumu nav neviena faila.",
"filepage-nofile-link": "Ar šādu nosaukumu nav neviena faila, bet Jūs varat tādu [$1 augšupielādēt].",
"uploadnewversion-linktext": "Augšupielādēt jaunu šī faila versiju",
"activeusers-submit": "Parādīt aktīvos dalībniekus",
"listgrouprights": "Dalībnieku grupu tiesības",
"listgrouprights-summary": "Šis ir šajā viki definēto dalībnieku grupu uzskaitījums, kopā ar tām atbilstošajām piekļuves tiesībām.\nPapildu informāciju par katru individuālu piekļuves tiesību veidu, iespējams, var atrast [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|šeit]].",
+ "listgrouprights-key": "Apzīmējumi:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Piešķirtās tiesības</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Atceltās tiesības</span>",
"listgrouprights-group": "Grupa",
"listgrouprights-rights": "Tiesības",
"listgrouprights-helppage": "Help:Grupu tiesības",
"whatlinkshere": "Norādes uz šo rakstu",
"whatlinkshere-title": "Lapas, kurās ir saites uz lapu \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Lapa:",
- "linkshere-2": "Šajās lapās ir norādes uz lapu '''$1''':",
- "nolinkshere-2": "Nevienā lapā nav norāžu uz lapu '''$1'''.",
- "nolinkshere-ns-2": "Neviena lapa nenorāda uz '''$1''' izvēlētajā vārdtelpā.",
+ "linkshere": "Šajās lapās ir norādes uz lapu '''$2''':",
+ "nolinkshere": "Nevienā lapā nav norāžu uz lapu '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Neviena lapa nenorāda uz '''$2''' izvēlētajā vārdtelpā.",
"isredirect": "pāradresācijas lapa",
"istemplate": "izsaukts",
"isimage": "faila saite",
"patrol-log-header": "Šis ir pārbaudīto versiju reģistrs.",
"log-show-hide-patrol": "$1 pārbaudes reģistrs",
"confirm-markpatrolled-button": "Labi",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Atzīmēt lapas \"$2\" versiju $3 kā pārbaudītu?",
"deletedrevision": "Izdzēstā vecā versija $1",
"filedeleteerror-short": "Kļūda dzēšot failu: $1",
"filedeleteerror-long": "Kļūdas, kas radās failu dzēšanas laikā:\n\n$1",
"newimages-newbies": "Rādīt tikai jaunu dalībnieku devumu",
"newimages-showbots": "Parādīt botu augšupielādētos failus",
"newimages-hidepatrolled": "Paslēpt pārbaudītās augšupielādes",
+ "newimages-mediatype": "Medija veids:",
"noimages": "Nav nekā ko redzēt.",
"gallery-slideshow-toggle": "Pārslēgt sīktēlus",
"ilsubmit": "Meklēt",
"exif-exposureprogram-8": "Ainavu režīms (ainavu fotogrāfijām ar fokusu uz fonu)",
"exif-subjectdistance-value": "$1 metri",
"exif-meteringmode-0": "Nav zināms",
+ "exif-meteringmode-3": "Punkta",
+ "exif-meteringmode-4": "Vairāku punktu",
"exif-meteringmode-255": "Cits",
"exif-lightsource-0": "Nav zināms",
"exif-lightsource-1": "Dienas gaisma",
"version-ext-colheader-license": "Licence",
"version-ext-colheader-description": "Apraksts",
"version-ext-colheader-credits": "Autori",
+ "version-license-title": "$1 licence",
+ "version-credits-title": "$1 ieguldījums",
"version-poweredby-credits": "Šis viki darbojas ar '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programmatūru, autortiesības © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "citi",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net tulkotāji",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nav atrasts neviens fails ar nosaukumu \"$1\".",
"specialpages": "Īpašās lapas",
"specialpages-note-top": "Apzīmējumi",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normālas īpašās lapas.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Ierobežotas pieejas īpašās lapas.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Iekešotās īpašās lapas.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Uzturēšanas atskaites",
"specialpages-group-other": "Citas īpašās lapas",
"specialpages-group-login": "Pieslēgties / izveidot kontu",
"tag-mw-blank-description": "Labojumi, kas nodzēš lapas saturu",
"tag-mw-replace": "Aizvietots",
"tag-mw-replace-description": "Labojumi, kas izņem vairāk kā 90% no lapas satura",
+ "tag-mw-rollback": "Atcelšana",
"tag-mw-undo": "Atsaukt",
"tags-title": "Iezīmes",
"tags-intro": "Šajā lapā uzskaitītas iezīmes, ar kurām programmatūra var atzīmēt labojumus, un to nozīme.",
"tags-edit-add": "Visas šīs iezīmes:",
"tags-edit-remove": "Noņemt šīs iezīmes:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(noņemt visas iezīmes)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Izvēlies dažas iezīmes",
"tags-edit-reason": "Iemesls:",
"comparepages": "Salīdzināt lapas",
"compare-page1": "1. lapa",
"revdelete-restricted": "piemērot administratoriem ierobežojumus",
"revdelete-unrestricted": "noņemt administratoriem ierobežojumus",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|nobloķēja}} {{GENDER:$4|$3}} ar beigu termiņu $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|atbloķēja}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|pārvietoja}} lapu $3 uz $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|pārvietoja}} lapu $3 uz $4, neatstājot pāradresāciju",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|pārvietoja}} lapu $3 uz $4, atstājot pāradresāciju",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (iespējots)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>atspējots</strong>)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME tips",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Iespējamie paplašinājumi",
"mediastatistics-table-count": "Failu skaits",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Kopējais izmērs",
"mediastatistics-header-unknown": "Nav zināms",
"mediastatistics-header-drawing": "Zīmējumi (vector attēli)",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Video",
+ "mediastatistics-header-office": "Ofisa",
+ "mediastatistics-header-text": "Teksta",
+ "mediastatistics-header-executable": "Izpildāmi",
+ "mediastatistics-header-archive": "Arhīva formāti",
"mediastatistics-header-total": "Visi faili",
"json-error-syntax": "Sintakses kļūda",
"headline-anchor-title": "Saite uz šo sadaļu",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff