"qbmyoptions": "Manas lapas",
"faq": "BUJ",
"faqpage": "Project:BUJ",
- "vector-action-addsection": "Jauna sadaļa",
- "vector-action-delete": "Dzēst",
- "vector-action-move": "Pārvietot",
- "vector-action-protect": "Aizsargāt",
- "vector-action-undelete": "Atjaunot",
- "vector-action-unprotect": "Mainīt aizsardzību",
- "vector-view-create": "Izveidot",
- "vector-view-edit": "Labot",
- "vector-view-history": "Hronoloģija",
- "vector-view-view": "Skatīt",
- "vector-view-viewsource": "Aplūkot kodu",
"actions": "Darbības",
"namespaces": "Vārdtelpas",
"variants": "Varianti",
"image_sample": "Piemers.jpg",
"image_tip": "Ievietots attēls",
"media_sample": "Piemers.ogg",
- "media_tip": "Saite uz multimēdiju failu",
+ "media_tip": "Faila saite",
"sig_tip": "Tavs paraksts ar laika atzīmi",
"hr_tip": "Horizontāla līnija (neizmanto lieki)",
"summary": "Kopsavilkums:",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Viena starpversija|$1 starpversijas}}, ko saglabājuši vairāk nekā $2 {{PLURAL:$2|lietotājs|lietotāji}}, nav parādīta{{PLURAL:$1||s}})",
"searchresults": "Meklēšanas rezultāti",
"searchresults-title": "Meklēšanas rezultāti \"$1\"",
- "toomanymatches": "Tika atgriezti poārāk daudzi rezultāti, lūdzu pamēģini citādāku pieprasījumu",
"titlematches": "Rezultāti virsrakstos",
"textmatches": "Rezultāti lapu tekstos",
"notextmatches": "Neviena rezultāta, meklējot lapas tekstā",
"searchrelated": "saistītais",
"searchall": "viss",
"showingresults": "Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama|redzamas}} '''$1''' {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Šobrīd ir {{PLURAL:$3|redzama|redzamas}} '''$3''' {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Šobrīd ir redzama '''$1''' lapa no '''$3'''|Šobrīd ir redzamas '''$1 — $2''' lapas no '''$3'''}}, kas satur '''$4'''",
"search-nonefound": "Nav atrasti pieprasījumam atbilstoši rezultāti.",
"powersearch-legend": "Izvērstā meklēšana",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Šis labojums vēl nav pārbaudīts",
"recentchanges-label-plusminus": "Par tik baitiem tika izmainīts lapas izmērs",
"recentchanges-legend-heading": "'''Apzīmējumi:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(skatīt arī [[Special:NewPages|jaunās lapas]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (skatīt arī [[Special:NewPages|jaunās lapas]])",
"rcnotefrom": "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
"rclistfrom": "Parādīt jaunas izmaiņas kopš $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 maznozīmīgos",