"tog-watchdefault": "Pievienot manis izmainītās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchmoves": "Pievienot manis pārvietotās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchdeletion": "Pievienot manis izdzēstās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
+ "tog-watchuploads": "Pievienot manis augšuplādētos failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchrollback": "Pievienot lapas, kurās es novērsu izmaiņas, manam uzraugāmo rakstu sarakstam",
"tog-minordefault": "Atzīmēt visus labojumus jau sākotnēji par maznozīmīgiem",
"tog-previewontop": "Parādīt priekšskatījumu virs labošanas lauka, nevis zem",
"preview": "Pirmskats",
"showpreview": "Rādīt pirmskatu",
"showdiff": "Rādīt izmaiņas",
- "anoneditwarning": "'''Uzmanību:''' tu neesi iegājis. Lapas hronoloģijā tiks ierakstīta tava IP adrese.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Uzmanību:</strong> tu neesi pieslēdzies. Ja veiksi labojumus, publiski būs redzama tava IP adrese. Ja tu <strong>[$1 pieslēgsies]</strong> vai <strong>[$2 izveidosi kontu]</strong>, visi labojumi tiks piesaistīti tavam kontam; būs arī citi ieguvumi.",
"anonpreviewwarning": "''Tu neesi ienācis. Saglabājot lapu, Tava IP adrese tiks ierakstīta šīs lapas hronoloģijā.''",
"missingsummary": "'''Atgādinājums''': Tu neesi norādījis izmaiņu kopsavilkumu. Vēlreiz klikšķinot uz \"Saglabāt lapu\", Tavas izmaiņas tiks saglabātas bez kopsavilkuma.",
"missingcommenttext": "Lūdzu, ievadi tekstu zemāk redzamajā logā!",
"preferences": "Izvēles",
"mypreferences": "Izvēles",
"prefs-edits": "Izmaiņu skaits:",
+ "prefsnologintext2": "Lūdzu pieslēdzies, lai mainītu savas izvēles.",
"prefs-skin": "Apdare",
"skin-preview": "Priekšskats",
"datedefault": "Vienalga",
"saveprefs": "Saglabāt",
"restoreprefs": "Atjaunot noklusētos uzstādījumus (visās sadaļās)",
"prefs-editing": "Labošana",
- "rows": "Rindiņu skaits:",
- "columns": "Simbolu skaits rindiņā:",
"searchresultshead": "Meklēšana",
"stub-threshold": "Slieksnis <a href=\"#\" class=\"stub\">aizmetņa saites</a> formatēšanai (baiti):",
"stub-threshold-sample-link": "piemērs",
"gender-unknown": "Es nevēlos norādīt",
"gender-male": "Viņš labo viki lapas",
"gender-female": "Viņa labo viki lapas",
- "prefs-help-gender": "Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no lietotāja dzimuma). Šī informācija būs publiski pieejama.",
+ "prefs-help-gender": "Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no dalībnieka dzimuma). Šī informācija būs publiski pieejama.",
"email": "E-pasts",
"prefs-help-realname": "Īstais vārds nav obligāti jānorāda.\nJa tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}).",
"prefs-help-email": "E-pasta adrese nav obligāta, bet ir nepieciešama nozaudētas paroles atjaunošanai.",
- "prefs-help-email-others": "Tu arī vari izvēlēties, ka citi var sazināties ar tevi ar saites tavā lietotāja lapā vai lietotāja diskusijas lapā palīdzību. Citiem lietotājiem netiek atklāta tava e-pasta adrese, kad viņi sazinās ar tevi.",
+ "prefs-help-email-others": "Tu arī vari izvēlēties, ka citi var sazināties ar tevi ar saites tavā dalībnieka lapā vai dalībnieka diskusijas lapā palīdzību. Citiem dalībniekiem netiek atklāta tava e-pasta adrese, kad viņi sazinās ar tevi.",
"prefs-help-email-required": "E-pasta adrese ir obligāta.",
"prefs-info": "Pamatinformācija",
"prefs-i18n": "Internacionalizācija",
"wlshowlast": "Parādīt izmaiņas pēdējo $1 stundu laikā vai $2 dienu laikā, vai arī .",
"watchlist-hide": "Slēpt",
"watchlist-submit": "Rādīt",
+ "wlshowhideminor": "maznozīmīgos labojumus",
"wlshowhidebots": "boti",
"wlshowhideliu": "reģistrēti lietotāji",
"wlshowhideanons": "anonīmi lietotāji",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Labojumi, kas veikti no šīs IP adreses",
"tooltip-pt-login": "Aicinām tevi ieiet {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, tomēr tas nav obligāti.",
"tooltip-pt-logout": "Iziet",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ieteicams izveidot kontu un pieslēgties; tomēr tas nav obligāti.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusija par šī raksta lapu",
"tooltip-ca-edit": "Labot šo lapu",
"tooltip-ca-addsection": "Sākt jaunu sadaļu",
"specialpages-group-login": "Pieslēgties / izveidot kontu",
"specialpages-group-changes": "Pēdējās izmaiņas un reģistri",
"specialpages-group-media": "Failu atskaites un augšuplāde",
- "specialpages-group-users": "Lietotāji un piekļuves tiesības",
+ "specialpages-group-users": "Dalībnieki un piekļuves tiesības",
"specialpages-group-highuse": "Bieži izmantotās lapas",
"specialpages-group-pages": "Lapu saraksti",
"specialpages-group-pagetools": "Lapu rīki",
"feedback-thanks-title": "Paldies!",
"searchsuggest-search": "Meklēt {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Meklējamā frāze:",
- "api-error-badaccess-groups": "Jums nav atļauts augšupielādēt failus šajā wiki.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Augšupielāde no URL šajā serverī ir atspējota.",
- "api-error-filename-tooshort": "Faila nosaukums ir pārāk īss.",
- "api-error-filetype-banned": "Šis failu veids ir aizliegts.",
- "api-error-http": "Iekšēja kļūda: Nevar izveidot savienojumu ar serveri.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Tev jāpieslēdzas, lai augšupielādētu failus.",
- "api-error-ok-but-empty": "Iekšēja kļūda: Nav atbildes no servera.",
- "api-error-timeout": "Serveris neatbildēja paredzētajā laikā.",
- "api-error-unclassified": "Nezināma kļūda.",
- "api-error-unknown-code": "Nezināma kļūda: \" $1 \"",
"api-error-unknown-warning": "Nezināms brīdinājums: $1",
"api-error-unknownerror": "Nezināma kļūda: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "Augšupielāde šajā wiki ir atslēgta.",
"limitreport-title": "Parsētāja profilēšanas dati:",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baiti|baits|baiti}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Veidnes argumenta izmērs",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff