"site-atom-feed": "$1 Atom padeve",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS barotne",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom barotne",
- "red-link-title": "$1 (lapa neeksistē)",
+ "red-link-title": "$1 (lapa nepastāv)",
"sort-descending": "Kārtot dilstošā secībā",
"sort-ascending": "Kārtot augošā secībā",
"nstab-main": "Raksts",
"password-change-forbidden": "Šajā wiki paroles nevar mainīt.",
"externaldberror": "Notikusi vai nu ārējās autentifikācijas datubāzes kļūda, vai arī tev nav atļauts izmainīt savu ārējo kontu.",
"login": "Pieslēgties",
+ "login-security": "Apstiprini savu identitāti",
"nav-login-createaccount": "Izveidot jaunu lietotāju vai doties iekšā",
"userlogin": "Izveidot jaunu lietotāju vai doties iekšā",
"userloginnocreate": "Pieslēgties",
"noname": "Tu neesi norādījis derīgu lietotāja vārdu.",
"loginsuccesstitle": "Ieiešana veiksmīga",
"loginsuccess": "Tu esi ienācis {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} kā \"$1\".",
- "nosuchuser": "Šeit nav lietotāja ar vārdu \"$1\". Lietotājvārdi ir reģistrjutīgi (lielie un mazie burti nav viens un tas pats) Pārbaudi, vai pareizi uzrakstīts, vai arī [[Special:UserLogin/signup|izveido jaunu kontu]].",
+ "nosuchuser": "Šeit nav lietotāja ar vārdu \"$1\". Lietotājvārdi ir reģistrjutīgi (lielie un mazie burti nav viens un tas pats) Pārbaudi, vai pareizi uzrakstīts, vai arī [[Special:CreateAccount|izveido jaunu kontu]].",
"nosuchusershort": "Šeit nav lietotāja ar vārdu \"$1\". Pārbaudi, vai nav drukas kļūda.",
"nouserspecified": "Tev jānorāda lietotājvārds.",
"login-userblocked": "Šis dalībnieks ir bloķēts. Pieslēgšanās nav atļauta.",
"retypenew": "Atkārto jauno paroli",
"resetpass_submit": "Uzstādīt paroli un ieiet",
"changepassword-success": "Jūsu parole tika nomainīta veiksmīgi!",
+ "botpasswords": "Botu paroles",
+ "botpasswords-createnew": "Izveidot jaunu bota paroli",
+ "botpasswords-editexisting": "Rediģētu esošu bota paroli",
"botpasswords-label-appid": "Bota nosaukums:",
"botpasswords-label-create": "Izveidot",
"botpasswords-label-update": "Atjaunināt",
"botpasswords-label-resetpassword": "Atiestatīt paroli",
"botpasswords-label-restrictions": "Lietošanas ierobežojumi:",
"botpasswords-label-grants-column": "Piešķirts",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bota parole dzēsta",
"resetpass_forbidden": "Paroles nav iespējams nomainīt",
"resetpass-no-info": "Jums ir nepieciešams ieiet, lai tūlīt piekļūtu šai lapai.",
"resetpass-submit-loggedin": "Mainīt paroli",
"minoredit": "Maznozīmīgs labojums",
"watchthis": "Uzraudzīt šo lapu",
"savearticle": "Saglabāt lapu",
+ "publishpage": "Saglabāt lapu",
"preview": "Pirmskats",
"showpreview": "Rādīt pirmskatu",
"showdiff": "Rādīt izmaiņas",
"accmailtext": "Nejauši ģenerēta parole lietotājam [[User talk:$1|$1]] tika nosūtīta uz $2.\n\nŠī konta paroli pēc ielogošanās varēs nomainīt ''[[Special:ChangePassword|šeit]]''.",
"newarticle": "(Jauns raksts)",
"newarticletext": "Šajā projektā vēl nav lapas ar šādu nosaukumu.\nLai izveidotu lapu, sāc rakstīt teksta logā apakšā (par teksta formatēšanu un sīkākai informācija skatīt [$1 palīdzības lapu]).\nJa tu šeit nonāci kļūdas pēc, vienkārši uzspied <strong>back</strong> pogu pārlūkprogrammā.",
- "anontalkpagetext": "----''Šī ir diskusiju lapa anonīmam dalībniekam, kurš vēl nav kļuvis par reģistrētu dalībnieku vai arī neizmanto savu dalībnieka vārdu. Tādēļ mums ir jāizmanto skaitliskā IP adrese, lai viņu identificētu.\nŠāda IP adrese var būt vairākiem dalībniekiem.\nJa tu esi anonīms dalībnieks un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši komentāri, lūdzu, [[Special:UserLogin/signup|kļūsti par dalībnieku]] vai arī [[Special:UserLogin|izmanto jau izveidotu dalībnieka vārdu]], lai izvairītos no turpmākām neskaidrībām un tu netiktu sajaukts ar citiem anonīmiem dalībniekiem.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Šī ir diskusiju lapa anonīmam dalībniekam, kurš vēl nav kļuvis par reģistrētu dalībnieku vai arī neizmanto savu dalībnieka vārdu. Tādēļ mums ir jāizmanto skaitliskā IP adrese, lai viņu identificētu.\nŠāda IP adrese var būt vairākiem dalībniekiem.\nJa tu esi anonīms dalībnieks un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši komentāri, lūdzu, [[Special:CreateAccount|kļūsti par dalībnieku]] vai arī [[Special:UserLogin|izmanto jau izveidotu dalībnieka vārdu]], lai izvairītos no turpmākām neskaidrībām un tu netiktu sajaukts ar citiem anonīmiem dalībniekiem.''",
"noarticletext": "Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Šajā lapā pašlaik nav nekāda teksta.\nTu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt šīs lapas nosaukumu]] citās lapās,\nvai <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus]</span>, bet jums nav atļauja izveidot si lapu.",
"userpage-userdoesnotexist": "Lietotājs \"<nowiki>$1</nowiki>\" nav reģistrēts.\nLūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
"blocked-notice-logextract": "Šis dalībnieks pašlaik ir nobloķēts.\n\nPēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:",
- "clearyourcache": "'''Piezīme:''' Lai redzētu izmaiņas, pēc saglabāšanas jums var nākties iztīrīt sava pārlūka kešatmiņu.\n* '''Firefox / Safari:''' Pieturiet ''Shift'' un klikšķiniet uz ''Pārlādēt'' vai nospiediet ''Ctrl-F5'' vai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' uz Mac)\n* '''Google Chrome:''' Nospiediet ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' uz Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Pieturiet ''Ctrl'' un klikšķiniet uz ''Pārlādēt'' vai nospiediet ''Ctrl-F5''\n* '''Konqueror:''' Klikšķiniet uz ''Pārlādēt'' vai nospiediet ''F5''\n* '''Opera:''' Iztīriet kešatmiņu ''Tools → Preferences''",
+ "clearyourcache": "<strong>Piezīme:</strong> Lai redzētu izmaiņas, pēc saglabāšanas var nākties iztīrīt sava pārlūka kešatmiņu.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Pieturi <em>Shift</em> un klikšķini uz <em>Pārlādēt</em> vai nospied <em>Ctrl-F5</em> vai <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> uz Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Nospied <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> uz Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Pieturi <em>Ctrl</em> un klikšķini uz <em>Pārlādēt</em> vai nospied <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Dodies uz <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> uz Mac) un pēc tam uz <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Ieteikums:''' Lieto pogu \"{{int:showpreview}}\", lai pārbaudītu savu jauno CSS pirms saglabāšanas.",
"userjsyoucanpreview": "'''Ieteikums:''' Lieto pogu \"{{int:showpreview}}\", lai pārbaudītu savu jauno JavaScript pirms saglabāšanas.",
"usercsspreview": "'''Atceries, ka šis ir tikai tava dalībnieka CSS pirmskats, lapa vēl nav saglabāta!'''",
"right-editusercssjs": "Izmainīt citu dalībnieku CSS un JS failus",
"right-editusercss": "Izmainīt citu dalībnieku CSS failus",
"right-edituserjs": "Izmainīt citu dalībnieku JS failus",
+ "right-editmyusercss": "Rediģējiet savus dalībnieka CSS failus",
+ "right-editmyuserjs": "Rediģējiet savus dalībnieka JavaScript failus",
"right-viewmywatchlist": "Apskatīt savu uzraugāmo rakstu sarakstu",
"right-rollback": "Ātri veikt atriti pēdējā dalībnieka labojumiem, kas veica izmaiņas kādā konkrētā lapā",
"right-markbotedits": "Atzīmēt labojumus, kam veikta atrite, kā bota labojumus",
"right-siteadmin": "Bloķēt un atbloķēt datubāzi",
"right-sendemail": "Sūtīt e-pastu citiem dalībniekiem",
"right-passwordreset": "Apskatīt paroles atiestatīšanas e-pasta ziņojumus",
+ "grant-group-email": "Sūtīt e-pastu",
+ "grant-createaccount": "Izveidot kontu",
"newuserlogpage": "Jauno dalībnieku reģistrs",
"newuserlogpagetext": "Jauno lietotājvārdu reģistrs.",
"rightslog": "Dalībnieku tiesību reģistrs",
"upload-form-label-infoform-description": "Apraksts",
"upload-form-label-usage-title": "Pielietojums",
"upload-form-label-usage-filename": "Faila nosaukums",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorijas",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Datums",
"backend-fail-stream": "Nevar straumēt failu $1.",
"backend-fail-backup": "Nevar dublēt failu $1.",
"backend-fail-notexists": "Fails $1 nepastāv.",
"apisandbox": "API smilškaste",
"apisandbox-api-disabled": "API ir atspējots šajā tīmekļa vietnē.",
"apisandbox-reset": "Notīrīt",
+ "apisandbox-retry": "Mēģināt vēlreiz",
"apisandbox-examples": "Piemēri",
"apisandbox-results": "Rezultāti",
"apisandbox-request-url-label": "Pieprasījuma URL:",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 saites",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 failu saites",
"whatlinkshere-filters": "Filtri",
+ "whatlinkshere-submit": "Aiziet",
"autoblockid": "Autobloķēšana #$1",
"block": "Bloķēt dalībnieku",
"unblock": "Atbloķēt lietotāju",
"confirm-watch-button": "Labi",
"confirm-watch-top": "Pievienot šo lapu uzraugāmo lapu sarakstam?",
"confirm-unwatch-button": "Labi",
+ "confirm-rollback-button": "Labi",
"imgmultipageprev": "← iepriekšējā lapa",
"imgmultipagenext": "nākamā lapa →",
"imgmultigo": "Aiziet!",
"imgmultigoto": "Iet uz lapu $1",
"img-lang-default": "(noklusējuma valoda)",
+ "img-lang-go": "Aiziet",
"ascending_abbrev": "pieaug.",
"descending_abbrev": "dilst.",
"table_pager_next": "Nākamā lapa",
"version-libraries-license": "Licence",
"version-libraries-description": "Apraksts",
"version-libraries-authors": "Autori",
+ "redirect-submit": "Aiziet",
"redirect-value": "Vērtība:",
"redirect-user": "Lietotāja ID",
"redirect-page": "Lapas ID",
"expand_templates_preview": "Pirmskats",
"pagelang-name": "Lapa",
"pagelang-language": "Valoda",
+ "pagelang-select-lang": "Izvēlieties valodu",
+ "pagelang-submit": "Iesniegt",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME tips",
+ "mediastatistics-table-count": "Failu skaits",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Kopējais izmērs",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Nav zināms",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap attēli",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Zīmējumi (vector attēli)",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Video",
+ "mediastatistics-header-total": "Visi faili",
"special-characters-group-latin": "Latīņu",
"special-characters-group-latinextended": "Latīņu (papildus)",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Simboli",
"special-characters-group-greek": "Grieķu",
+ "special-characters-group-greekextended": "Grieķu paplašināta",
"special-characters-group-cyrillic": "Kirilica",
"special-characters-group-arabic": "Arābu",
"special-characters-group-persian": "Persiešu",
"special-characters-group-sinhala": "Singāļu",
"special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nav izvēlēts datums",
- "api-error-blacklisted": "Lūdzu, izvēlieties citu, aprakstošu nosaukumu!"
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lapa vēl nepastāv",
+ "api-error-blacklisted": "Lūdzu, izvēlieties citu, aprakstošu nosaukumu!",
+ "authmanager-email-label": "E-pasts",
+ "authmanager-email-help": "E-pasta adrese",
+ "authmanager-realname-label": "Tavs īstais vārds",
+ "authmanager-realname-help": "Dalībnieka īstais vārds",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Izlaist",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nav atļauts"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff