"Vpovilaitis",
"Xabier Armendaritz",
"לערי ריינהארט",
- "Vogone"
+ "Vogone",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Pabraukti nuorodas:",
"tog-extendwatchlist": "Išplėsti stebimųjų sąrašą, kad rodytų visus tinkamus keitimus, ne tik pačius naujausius.",
"tog-usenewrc": "Naudoti patobulintąjį paskutinių keitimų sąrašą (reikia JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Automatiškai numeruoti skyrelius",
- "tog-showtoolbar": "Rodyti redagavimo įrankinę (JavaScript)",
+ "tog-showtoolbar": "Rodyti redagavimo įrankių juosta",
"tog-editondblclick": "Puslapių redagavimas dvigubu spustelėjimu (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Įjungti skyrelių redagavimą paspaudus skyrelio pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Prisiminti prisijungimo informaciją šioje naršyklėje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})",
"tog-watchcreations": "Pridėti puslapius, kuriuos aš sukuriu, į stebimų sąrašą",
"tog-watchdefault": "Pridėti puslapius, kuriuos aš redaguoju, į stebimų sąrašą",
"tog-watchmoves": "Pridėti puslapius, kuriuos aš perkeliu, į stebimų sąrašą",
"tog-showhiddencats": "Rodyti paslėptas kategorijas",
"tog-norollbackdiff": "Nepaisyti skirtumo atlikus atmetimą",
"tog-useeditwarning": "Perspėti mane, kai palieku redagavimo puslapį, o jame yra neišsaugotų pakeitimų",
+ "tog-prefershttps": "Prisiregistruojant visada naudokite saugų ryšį",
"underline-always": "Visada",
"underline-never": "Niekada",
"underline-default": "Pagal naršyklės nustatymus",
"newwindow": "(atsidaro naujame lange)",
"cancel": "Atšaukti",
"moredotdotdot": "Daugiau...",
- "morenotlisted": "Daugiau nėra",
+ "morenotlisted": "Šis sąrašas nėra išsamus.",
"mypage": "Naudotojo puslapis",
"mytalk": "Mano aptarimas",
"anontalk": "Šio IP aptarimas",
"permalink": "Nuolatinė nuoroda",
"print": "Spausdinti",
"view": "Žiūrėti",
+ "view-foreign": "Rodyti $1",
"edit": "Redaguoti",
+ "edit-local": "Redaguoti vietos aprašymą",
"create": "Sukurti",
+ "create-local": "Pridėti vietos aprašymą",
"editthispage": "Redaguoti šį puslapį",
"create-this-page": "Sukurti šį puslapį",
"delete": "Trinti",
"pool-errorunknown": "Nežinoma klaida",
"aboutsite": "Apie {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Apie",
- "copyright": "Turinys pateikiamas pagal $1 licenciją.",
+ "copyright": "Turinys pateikiamas pagal $1 jei nenurodyta kitaip.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Autorystės teisės",
"currentevents": "Naujienos",
"currentevents-url": "Project:Naujienos",
"youhavenewmessages": "Jūs turite $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Jūs gavote $1 nuo {{PLURAL:$3|kito vartotojo|$3 vartotojų}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Jūs turite $1 iš daugelio vartotojų ( $2 ) .",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|naują žinutę|naujų žinučių}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "paskutinis {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nauja žinutė|999=naujos žinutės}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "paskutinis {{PLURAL:$1|pakeitimas|999=pakeitimai}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Turite naujų žinučių $1",
"editsection": "redaguoti",
"editold": "taisyti",
"nospecialpagetext": "<strong>Toks specialusis puslapis neegzistuoja</strong>\n\nEgzistuojančių specialiųjų puslapių sąrašą galite rasti [[Special:SpecialPages|specialiųjų puslapių sąraše]].",
"error": "Klaida",
"databaseerror": "Duomenų bazės klaida",
+ "databaseerror-query": "Užklausa:$1",
+ "databaseerror-error": "Klaida: $1",
"laggedslavemode": "Dėmesio: Puslapyje gali nesimatyti naujausių pakeitimų.",
"readonly": "Duomenų bazė užrakinta",
"enterlockreason": "Įveskite užrakinimo priežastį, taip pat datą, kada bus atrakinta",
"readonly_lag": "Duomenų bazė buvo automatiškai užrakinta, kol pagalbinės duomenų bazės prisivys pagrindinę",
"internalerror": "Vidinė klaida",
"internalerror_info": "Vidinė klaida: $1",
- "fileappenderrorread": "Papildymo metu nepavyko perskaityti „$1“.",
- "fileappenderror": "Nepavyko pridėti „$1“ prie „$2“.",
"filecopyerror": "Nepavyksta kopijuoti failo iš „$1“ į „$2“.",
"filerenameerror": "Nepavyksta pervardinti failo iš „$1“ į „$2“.",
"filedeleteerror": "Nepavyksta ištrinti failo „$1“.",
"directorycreateerror": "Nepavyko sukurti aplanko „$1“.",
"filenotfound": "Nepavyksta rasti failo „$1“.",
- "fileexistserror": "Nepavyksta įrašyti į failą „$1“: failas jau yra",
"unexpected": "Netikėta reikšmė: „$1“=„$2“.",
"formerror": "Klaida: nepavyko apdoroti formos duomenų",
"badarticleerror": "Veiksmas negalimas šiam puslapiui.",
"gotaccount": "Jau turite paskyrą? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Prisijunkite",
"userlogin-resetlink": "Pamiršote savo prisijungimo duomenis?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Nustatykite slaptažodį iš naujo",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Pamiršote savo slaptažodį?",
+ "userlogin-helplink2": "Padėti prisijungti",
"userlogin-createanother": "Sukurti kitą paskyrą",
- "createacct-join": "Įveskite savo informaciją žemiau.",
- "createacct-another-join": "Įveskite naujos paskyros informaciją žemiau.",
"createacct-emailrequired": "Elektroninio pašto adresas",
"createacct-emailoptional": "Elektroninio pašto adresas (neprivaloma)",
"createacct-email-ph": "Įveskite savo elektroninio pašto adresą",
"accountcreatedtext": "Naudotojo paskyra [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) buvo sukurta.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} paskyros kūrimas",
"createaccount-text": "Projekte {{SITENAME}} ($4) kažkas sukūrė paskyrą „$2“ su slaptažodžiu „$3“ panaudodamas jūsų el. pašto adresą.\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasikeisti savo slaptažodį.\n\nJūs galite nekreipti dėmesio į laišką, jei ši paskyra buvo sukurta per klaidą.",
- "login-throttled": "Jūs pernelyg daug kartų bandėte prisijungti.\nPalaukite prieš bandant vėl.",
+ "login-throttled": "Jūs pernelyg daug kartų bandėte prisijungti.\nPalaukite $1 prieš bandant vėl.",
"login-abort-generic": "Jūsų prisijungimas buvo nesėkmingas - Nutraukta",
"loginlanguagelabel": "Kalba: $1",
"suspicious-userlogout": "Jūsų prašymas atsijungti buvo atmestas, nes, atrodo, jį klaidingai išsiuntė naršyklė arba spartinantysis tarpinis serveris.",
"newpassword": "Naujas slaptažodis:",
"retypenew": "Pakartokite naują slaptažodį:",
"resetpass_submit": "Nustatyti slaptažodį ir prisijungti",
- "changepassword-success": "Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai! Dabar prisijungiama...",
+ "changepassword-success": "Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai!",
"resetpass_forbidden": "Slaptažodžiai negali būti pakeisti",
"resetpass-no-info": "Jūs turite būti prisijungęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.",
"resetpass-submit-loggedin": "Keisti slaptažodį",
"savearticle": "Išsaugoti puslapį",
"preview": "Peržiūra",
"showpreview": "Rodyti peržiūrą",
- "showlivepreview": "Tiesioginė peržiūra",
"showdiff": "Rodyti skirtumus",
"anoneditwarning": "'''Dėmesio:''' Jūs nesate prisijungęs. Jūsų IP adresas bus įrašytas į šio puslapio istoriją.",
"anonpreviewwarning": "''Jūs nesate prisijungęs. Išsaugojant jūsų IP adresas bus rodomas šio puslapio redagavimo istorijoje.''",
"edit-gone-missing": "Negalima atnaujinti puslapio.\nGreičiausiai jis yra ištrintas.",
"edit-conflict": "Redagavimo konfliktas.",
"edit-no-change": "Jūsų keitimas buvo ignoruotas kadangi nebuvo atlikta jokių teksto pakeitimų.",
- "postedit-confirmation": "Jūsų pakeitimas išsaugotas.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Jūsų pakeitimas išsaugotas.",
"edit-already-exists": "Negalima sukurti naujo puslapio.\nJis jau egzistuoja.",
"defaultmessagetext": "Numatytasis pranešimo tekstas",
"invalid-content-data": "Neleistinas turinys.",
"content-not-allowed-here": "Turinys \"$1\" puslapyje [[$2]] nėra leistinas.",
"editwarning-warning": "Palikdamas šį puslapį jūs prarasite visus padarytus pakeitimus.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Turinio formatas nepalaikomas",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Turinio formatas $1 nepalaiko turinio modelio $2.",
"content-model-wikitext": "wikitekstas",
"content-model-text": "paprastasis tekstas",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"search-nonefound": "Nėra rezultatų, atitinkančių užklausą.",
"powersearch-legend": "Išplėstinė paieška",
"powersearch-ns": "Ieškoti vardų srityse:",
- "powersearch-redir": "Įtraukti peradresavimus",
"powersearch-togglelabel": "Pažymėti:",
"powersearch-toggleall": "Viską",
"powersearch-togglenone": "Nieko",
"badsig": "Neteisingas parašas; patikrinkite HTML žymes.",
"badsiglength": "Jūsų parašas per ilgas.\nJį turi sudaryti ne daugiau kaip $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simboliai|simbolių}}.",
"yourgender": "Lytis:",
- "gender-unknown": "Nenurodyta",
- "gender-male": "Vyras",
- "gender-female": "Moteris",
+ "gender-unknown": "Aš nenoriu pasakyti",
+ "gender-male": "Jis redaguoja wiki puslapius",
+ "gender-female": "Ji redaguoja wiki puslapius",
"prefs-help-gender": "Pasirinktinai: naudojama teisingam sistemos kreipimuisi į jus.\nŠi informacija yra vieša.",
"email": "El. paštas",
"prefs-help-realname": "Tikrasis vardas yra neprivalomas.\nJei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas pažymėti jūsų darbą.",
"prefs-signature": "Parašas",
"prefs-dateformat": "Datos formatas",
"prefs-timeoffset": "Laiko skirtumas",
- "prefs-advancedediting": "Bendras",
+ "prefs-advancedediting": "Bendrosios parinktys",
"prefs-editor": "Redaktorius",
"prefs-preview": "Peržiūra",
"prefs-advancedrc": "Papildomi nustatymai",
"prefs-advancedsearchoptions": "Papildomi nustatymai",
"prefs-advancedwatchlist": "Papildomi nustatymai",
"prefs-displayrc": "Rodymo nustatymai",
- "prefs-displaysearchoptions": "Rodymo nuostatos",
"prefs-displaywatchlist": "Rodymo nuostatos",
"prefs-diffs": "Skirtumai",
"email-address-validity-valid": "Panašu, kad E-pašto adresas yra teisingas",
"userrights-no-interwiki": "Jūs neturite leidimo keisti naudotojų teises kituose projektuose.",
"userrights-nodatabase": "Duomenų bazė $1 neegzistuoja arba yra ne vietinė.",
"userrights-nologin": "Jūs privalote [[Special:UserLogin|prisijungti]] kaip administratorius, kad galėtumėte priskirti naudotojų teises.",
- "userrights-notallowed": "Jūsų paskyra neturi teisių priskirti ar panaikinti naudotojų teises.",
+ "userrights-notallowed": "Jūs neturite leidimo įtraukti arba pašalinti vartotojo teisių.",
"userrights-changeable-col": "Grupės, kurias galite keisti",
"userrights-unchangeable-col": "Grupės, kurių negalite keisti",
"userrights-conflict": "Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus.",
"right-reupload-shared": "Perrašyti failus bendrojoje failų saugykloje lokaliai",
"right-upload_by_url": "Įkelti failą iš URL adreso",
"right-purge": "Išvalyti svetainės podėlį puslapiui be patvirtinimo",
- "right-autoconfirmed": "Redaguoti pusiau užrakintus puslapius",
+ "right-autoconfirmed": "Netaikyti greičio apribojimų",
"right-bot": "Laikyti automatiniu procesu",
"right-nominornewtalk": "Atlikus smulkių keitimų aptarimų puslapiuose įjungia pranešimą apie naujas žinutes",
"right-apihighlimits": "Mažesni apribojimai API užklausoms",
"action-viewmyprivateinfo": "peržiūrėti jūsų privačią informaciją",
"action-editmyprivateinfo": "redaguoti savo privačią informaciją",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}",
+ "enhancedrc-history": "istorija",
"recentchanges": "Naujausi keitimai",
"recentchanges-legend": "Naujausių keitimų parinktys",
"recentchanges-summary": "Šiame puslapyje yra patys naujausi pakeitimai šiame projekte.",
"recentchanges-label-plusminus": "Šiuo baitų skaičiumi pakeista puslapio apimtis",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - naujas puslapis",
"rcnotefrom": "Žemiau yra pakeitimai pradedant <strong>$2</strong> (rodoma iki <strong>$1</strong> pakeitimų).",
- "rclistfrom": "Rodyti naujus pakeitimus pradedant $1",
+ "rclistfrom": "Rodyti naujus pakeitimus pradedant $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 smulkius keitimus",
"rcshowhideminor-show": "Rodyti",
"rcshowhideminor-hide": "Slėpti",
"uploadstash-refresh": "Atnaujinti failų sąrašą",
"invalid-chunk-offset": "Neleistinas segmento poslinkis",
"img-auth-accessdenied": "Prieiga uždrausta",
- "img-auth-nopathinfo": "Trūksta PATH_INFO.\nJūsų serveris nenustatytas perduoti šią informaciją.\nTai gali būti CGI paremta ir negali palaikyti img_auth.\nDaugiau informacijos https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. žr.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Trūksta PATH_INFO.\nJūsų serveris nenustatytas perduoti šią informaciją.\nTai gali būti CGI paremta ir negali palaikyti img_auth.\nDaugiau informacijos https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization. žr.",
"img-auth-notindir": "Užklaustas kelias nėra sukonfigūruotame įkėlimo kataloge.",
"img-auth-badtitle": "Nepavyksta padaryti leistino pavadinimo iš „$1“.",
"img-auth-nologinnWL": "Jūs nesate prisijungęs ir „$1“ nėra baltajame sąraše.",
"unusedtemplateswlh": "kitos nuorodos",
"randompage": "Atsitiktinis puslapis",
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|Šioje vardų srityje|Šiose vardų srityse}} nėra jokių puslapių: $1.",
+ "randomincategory-selectcategory-submit": "Pirmyn",
"randomredirect": "Atsitiktinis peradresavimas",
"randomredirect-nopages": "Vardų srityje „$1“ nėra jokių peradresavimų.",
"statistics": "Statistika",
"protectedpages": "Užrakinti puslapiai",
"protectedpages-indef": "Tik neapibrėžtos apsaugos",
"protectedpages-cascade": "Tik pakopinė apsauga",
+ "protectedpages-noredirect": "Slėpti peradresavimus",
"protectedpagesempty": "Šiuo metu nėra apsaugotas joks failas su šiais parametrais.",
+ "protectedpages-timestamp": "Laiko žyma",
"protectedpages-page": "Puslapis",
"protectedpages-expiry": "Galioja iki",
"protectedpages-reason": "Priežastis",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Nežinomas",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Nežinomas vartotojas",
"protectedtitles": "Apsaugoti pavadinimai",
"protectedtitlesempty": "Šiuo metu nėra jokių pavadinimų apsaugotų šiais parametrais.",
"listusers": "Naudotojų sąrašas",
"watchlist-details": "Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių.",
"wlheader-enotif": "El. pašto pranešimai yra įjungti.",
"wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''",
- "watchmethod-recent": "tikrinami naujausi stebimųjų puslapių pakeitimai",
- "watchmethod-list": "ieškoma naujausių keitimų stebimuose puslapiuose",
- "watchlistcontains": "Jūsų stebimųjų sąraše yra $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}.",
- "iteminvalidname": "Problema su elementu „$1“, neteisingas vardas...",
"wlshowlast": "Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų ar $3 pakeitimus",
"watchlist-options": "Stebimųjų sąrašo parinktys",
"watching": "Įtraukiama į stebimųjų sąrašą...",
"enotif_lastvisited": "Užeikite į $1, jei norite matyti pakeitimus nuo paskutiniojo apsilankymo.",
"enotif_lastdiff": "Užeikite į $1, jei norite pamatyti šį pakeitimą.",
"enotif_anon_editor": "anoniminis naudotojas $1",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n\n$PAGEEDITDATE {{SITENAME}} projekte $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED puslapį „$PAGETITLE“, dabartinę versiją rasite adresu $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nRedaguotojo komentaras: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSusisiekti su redaguotoju:\nel. paštu: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDaugiau pranešimų apie vėlesnius pakeitimus nebus siunčiama, jei neapsilankysite puslapyje.\nJūs taip pat galite išjungti pranešimo žymę visiems jūsų stebimiems puslapiams savo stebimųjų sąraše.\n\n Jūsų draugiškoji projekto {{SITENAME}} pranešimų sistema\n\n--\nNorėdami pakeisti e-paštu siunčiamų pranešimų nustatymus, užeikite į\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nNorėdami pakeisti stebimų puslapių nustatymus, užeikite į\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nNorėdami puslapį iš stebimų puslapių sąrašo, užeikite į\n$UNWATCHURL\n\nAtsiliepimai ir pagalba:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n\n$PAGEEDITDATE {{SITENAME}} projekte $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED puslapį „$PAGETITLE“, dabartinę versiją rasite adresu $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nRedaguotojo komentaras: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSusisiekti su redaguotoju:\nel. paštu: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDaugiau pranešimų apie vėlesnius pakeitimus nebus siunčiama, jei neapsilankysite puslapyje.\nJūs taip pat galite išjungti pranešimo žymę visiems jūsų stebimiems puslapiams savo stebimųjų sąraše.\n\n Jūsų draugiškoji projekto {{SITENAME}} pranešimų sistema\n\n--\nNorėdami pakeisti e-paštu siunčiamų pranešimų nustatymus, užeikite į\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nNorėdami pakeisti stebimų puslapių nustatymus, užeikite į\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nNorėdami puslapį iš stebimų puslapių sąrašo, užeikite į\n$UNWATCHURL\n\nAtsiliepimai ir pagalba:\n$HELPPAGE",
"created": "sukurė",
"changed": "pakeitė",
"deletepage": "Trinti puslapį",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}}",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}} ir $2 {{PLURAL:$2|failas|failai|failų}}",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|atkurtas $1 failas|atkurti $1 failai|atkurta $1 failų}}",
- "cannotundelete": "Atkūrimas nepavyko; kažkas kitas pirmas galėjo atkurti puslapį.",
+ "cannotundelete": "Atkūrimas nepavyko:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 buvo atkurtas'''\n\nPeržiūrėkite [[Special:Log/delete|trynimų sąrašą]], norėdami rasti paskutinių trynimų ir atkūrimų sąrašą.",
"undelete-header": "Kad sužinotumėte, kurie puslapiai paskiausiai ištrinti, žiūrėkite [[Special:Log/delete|šalinimų sąrašą]].",
"undelete-search-title": "Panaikintų puslapių paieška",
"blockip": "Blokuoti naudotoją",
"blockip-legend": "Blokuoti naudotoją",
"blockiptext": "Naudokite šią formą, kad uždraustumėte redagavimo prieigą pasirinktam IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tik tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir neprieštarauti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|projekte galiojančioms taisyklėms]].\nŽemiau pateikite tikslią priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).",
- "ipadressorusername": "IP adresas arba naudotojo vardas",
+ "ipaddressorusername": "IP adresas arba naudotojo vardas",
"ipbexpiry": "Galiojimo laikas",
"ipbreason": "Priežastis:",
"ipbreason-dropdown": "*Bendrosios blokavimo priežastys\n** Klaidingos informacijos įterpimas\n** Turinio šalinimas iš puslapių\n** Kitų svetainių reklamavimas\n** Nesusijusio arba beprasmio teksto įterpimas į puslapius\n** Gąsdinimai/įžeidinėjimai\n** Piktnaudžiavimas keliomis paskyromis\n** Nepriimtinas naudotojo vardas",
"monobook.css": "/* Čia įdėtas CSS bus rodomas Monobook išvaizdos naudotojams */",
"common.js": "/* Bet koks čia parašytas JavaScript bus rodomas kiekviename puslapyje kievienam naudotojui. */",
"monobook.js": "/* Šis JavaScript bus įkeltas tik „MonoBook“ išvaizdos naudotojams. */",
- "notacceptable": "Projekto serveris negali pateikti duomenų formatu, kurį jūsų klientas galėtų skaityti.",
"anonymous": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|anoniminis naudotojas|anoniminiai naudotojai}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} {{GENDER:$2|naudotojas|naudotoja}} $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anoniminis naudotojas $1",
"newimages-summary": "Šis specialus puslapis rodo paskiausiai įkeltus failus.",
"newimages-legend": "Filtras",
"newimages-label": "Failo vardas (ar jo dalis):",
- "showhidebots": "($1 robotus)",
"noimages": "Nėra ką parodyti.",
"ilsubmit": "Ieškoti",
"bydate": "pagal datą",
"size-kilobytes": "$1 KiB",
"size-megabytes": "$1 MiB",
"size-gigabytes": "$1 GiB",
- "livepreview-loading": "Įkeliama…",
- "livepreview-ready": "Įkeliama… Paruošta!",
- "livepreview-failed": "Nepavyko tiesioginė peržiūra! Pamėginkite paprastąją peržiūrą.",
- "livepreview-error": "Nepavyko prisijungti: $1 „$2“. Pamėginkite paprastąją peržiūrą.",
"lag-warn-normal": "Pakeitimai, naujesni nei $1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės|sekundžių}}, šiame sąraše gali būti nerodomi.",
"lag-warn-high": "Dėl didelio duomenų bazės atsilikimo pakeitimai, naujesni nei $1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės|sekundžių}}, šiame sąraše gali būti nerodomi.",
- "watchlistedit-numitems": "Jūsų stebimųjų sąraše yra $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių.",
- "watchlistedit-noitems": "Jūsų stebimųjų sąraše nėra jokių puslapių.",
"watchlistedit-normal-title": "Redaguoti stebimųjų sąrašą",
"watchlistedit-normal-legend": "Šalinti puslapius iš stebimųjų sąrašo",
"watchlistedit-normal-explain": "Žemiau yra rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše.\nNorėdami pašalinti puslapį, prie jo uždėkite varnelė ir paspauskite „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nJūs taip pat galite [[Special:EditWatchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą]].",
"fileduplicatesearch-result-n": "Šis failas „$1“ turi $2 {{PLURAL:$2|identišką dublikatą|identiškus dublikatus|identiškų dublikatų}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nėra failo pavadinimu \"$1\".",
"specialpages": "Specialieji puslapiai",
- "specialpages-note": " * įprastą specialius puslapius.\n * <span class=\"mw-specialpagerestricted\">tik specialius puslapius.</span>\n * <span class=\"mw-specialpagecached\">Talpyklinių specialius puslapius (gali būti pasenusius).</span>",
+ "specialpages-note": "* Įprastą specialius puslapius.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Tik specialius puslapius.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Sistemos palaikymo pranešimai",
"specialpages-group-other": "Kiti specialieji puslapiai",
"specialpages-group-login": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
"compare-invalid-title": "Jūsų nurodytas pavadinimas neleistinas.",
"compare-title-not-exists": "Pavadinimas, kurį nurodėte, neegzistuoja.",
"compare-revision-not-exists": "Keitimas, kurį nurodėte, neegzistuoja.",
- "dberr-header": "Ši svetainė turi problemų.",
"dberr-problems": "Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.",
"dberr-again": "Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.",
"dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės serverio: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff