"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} kuria tokie žmonės kaip Jūs.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}",
- "createacct-benefit-body3": "Neseni {{PLURAL:$1|autorius|autoriai|autorių}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktyvus naudotojas|aktyvūs naudotojai|aktyvių naudotojų}}",
"badretype": "Įvesti slaptažodžiai nesutampa.",
"usernameinprogress": "Profilio kūrimas šiam naudotojo vardui jau vyksta.\nPrašome palaukti.",
"userexists": "Įvestasis naudotojo vardas jau naudojamas.\nPrašome pasirinkti kitą vardą.",
"subject-preview": "Temos peržiūra:",
"previewerrortext": "Įvyko klaida bandant peržiūrėti jūsų pakeitimus.",
"blockedtitle": "Naudotojas yra užblokuotas",
- "blockedtext": "'''Jūsų naudotojo vardas arba IP adresas yra užblokuotas.'''\n\nUžblokavo $1. Nurodyta priežastis yra ''$2''.\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Užblokuotasis: $7\n\nJūs galite susisiekti su $1 arba kuriuo nors kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]] ir aptarti neaiškumus dėl blokavimo.\nAtkreipkite dėmesį, kad negalėsite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate užsiregistravę ir pateikę galiojančio el. pašto adreso naudotojo paskyros [[Special:Preferences|nustatymuose]], arba, jei jums užblokuotas šios funkcijos naudojimas.\nJūsų IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5.\nPrašome nurodyti vieną iš jų ar abu, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
+ "blockedtext": "'''Jūsų naudotojo vardas arba IP adresas yra užblokuotas.'''\n\nUžblokavo $1. Nurodyta priežastis yra ''$2''.\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Užblokuotasis: $7\n\nJūs galite susisiekti su $1 arba kuriuo nors kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]] ir aptarti neaiškumus dėl blokavimo.\nAtkreipkite dėmesį, kad negalėsite naudotis funkcija „{{int:emailuser}}“, jei nesate užsiregistravę ir pateikę galiojančio el. pašto adreso naudotojo paskyros [[Special:Preferences|nustatymuose]], arba, jei jums užblokuotas šios funkcijos naudojimas.\nJūsų IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5.\nPrašome nurodyti vieną iš jų ar abu, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
"autoblockedtext": "Jūsų IP adresas buvo automatiškai užblokuotas, nes jį naudojo kitas naudotojas, kurį užblokavo $1.\nNurodyta priežastis yra ši:\n\n:''$2''\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Numatomas blokavimo laikas: $7\n\nJūs galite susisiekti su $1 arba kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]], kad aptartumėte neaiškumus dėl blokavimo.\n\nJūs negalite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate nurodę tikro el. pašto adreso savo [[Special:Preferences|naudotojo nustatymuose]]. Taip pat Jūs negalite naudotis šia funkcija, jei Jums užblokuotas jos naudojimas.\n\nJūsų IP adresas yra $3, blokavimo ID yra $5.\nPrašome nurodyti šiuos duomenis visais atvejais, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
"blockednoreason": "priežastis nenurodyta",
"whitelistedittext": "Jūs turite $1, kad redaguotumėte puslapius.",
"action-applychangetags": "taikyti žymes kartu su savo pokeitymais",
"action-changetags": "pridėti ir ištrinti savavališkas žymes individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įrašuose",
"action-deletechangetags": "trinti žymes iš duomenų bazės",
+ "action-purge": "išvalyti puslapio podėlį",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|nuo paskutinio apsilankymo}}",
"enhancedrc-history": "istorija",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra <strong>paryškinti</strong>.",
"rcfilters-preference-label": "Slėpti patobulintą naujausių pakeitimų versiją",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Rodyti pakeitimus puslapiuose, iš kurių esate nukreipti",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Puslapiai su nuorodomis iš</strong> pasirinkto puslapio",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Rodyti pakeitimus puslapiuose, kurie nurodo į",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Puslapiai su nuorodomis į</strong> pasirinktą puslapį",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Įveskite puslapio pavadinimą (arba kategoriją)",
"recentchangeslinked-feed": "Susiję keitimai",
"recentchangeslinked-toolbox": "Susiję keitimai",
"recentchangeslinked-title": "Su „$1“ susiję keitimai",
- "recentchangeslinked-summary": "Įveskite puslapio pavadinimą, jei norite matyti keitimus, atliktus puslapiuose, į kuriuos yra nuoroda į arba iš nurodyto puslapio. (Jei norite ieškoti nurodytos kategorijos narius, įveskite Kategorija:Kategorijos pavadinimas). Puslapiai iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]] yra <strong>paryškinti</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Įveskite puslapio pavadinimą, jei norite matyti keitimus, atliktus puslapiuose, į kuriuos yra nuoroda į arba iš nurodyto puslapio. (Jei norite ieškoti nurodytos kategorijos narius, įveskite {{ns:category}}:Kategorijos pavadinimas). Puslapiai iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]] yra <strong>paryškinti</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Puslapio pavadinimas:",
"recentchangeslinked-to": "Rodyti su duotuoju puslapiu susijusių puslapių pakeitimus",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] pridėta prie kategorijos",
"whatlinkshere": "Susiję puslapiai",
"whatlinkshere-title": "Puslapiai, kurie nurodo į „$1“",
"whatlinkshere-page": "Puslapis:",
- "linkshere-2": "Šie puslapiai rodo į '''$1''':",
- "nolinkshere-2": "Į '''$1''' nuorodų nėra.",
- "nolinkshere-ns-2": "Nurodytoje vardų srityje nei vienas puslapis nenurodo į '''$1'''.",
+ "linkshere": "Šie puslapiai rodo į '''$2''':",
+ "nolinkshere": "Į '''$2''' nuorodų nėra.",
+ "nolinkshere-ns": "Nurodytoje vardų srityje nei vienas puslapis nenurodo į '''$2'''.",
"isredirect": "nukreipiamasis puslapis",
"istemplate": "įterpimas",
"isimage": "rinkmenos nuoroda",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nėra failo pavadinimu \"$1\".",
"specialpages": "Specialieji puslapiai",
"specialpages-note-top": "Paaiškinimai",
+ "specialpages-note-restricted": "* Įprasti specialieji puslapiai.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Apriboto pasiekiamumo specialieji puslapiai.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Sistemos palaikymo pranešimai",
"specialpages-group-other": "Kiti specialieji puslapiai",
"specialpages-group-login": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
"gotointerwiki-invalid": "Nurodytas pavadinimas negalimas.",
"undelete-cantedit": "Negalite atkurti šio puslapio, nes jums neleidžiama redaguoti šio puslapio.",
"pagedata-title": "Puslapio duomenys",
- "pagedata-bad-title": "Negalimas pavadinimas: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Negalimas pavadinimas: $1.",
+ "passwordpolicies-group": "Grupė"
}