"@metadata": {
"authors": [
"Bonevarluri",
- "Mogoeilor"
+ "Mogoeilor",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "هوم پیوند زیرخط دار:",
"tog-showtoolbar": "نوار اوزار ويرايشت نشون بيه",
"tog-editondblclick": "بلگيا نه وا دوبار پورنين ويرايشت بكيد",
"tog-editsectiononrightclick": "بهر ویرایشت نه وا راس کلیک کردن د بهر عنوانیا فعال کو",
- "tog-rememberpassword": "اومائن وا مئن منه د ای مرورگر د ویر داشتو(سی بیشترین$1{{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "بلگیایی که مه راس کمه و فایلیایی که مه سوار کمه اضاف کو د سیل برگه مه",
"tog-watchdefault": "بلگیا و فایلایی که مه ویرایشت کمه اضاف کو د سیل برگم",
"tog-watchmoves": "بلگیاو فایلیایی که مه جاوه جا کمه د سیل برگم اضاف کو",
"readonly_lag": "ای پاگا دونسمنی قلف بیه تا اوسه که سرور پایگا دونسمنیا وه مینجاون برسه.",
"internalerror": "خطا داخلی",
"internalerror_info": "خطا داخلی:$1",
- "fileappenderrorread": "نبوئه $1 نه اوسه که پیوست بوئه بحونیت.",
- "fileappenderror": "نبوئه فایل $1 د $2 پیوست بوئه",
"filecopyerror": "نبوئه فایل $1 د $2 کپی بوئه",
"filerenameerror": "نبوئه فایل $1 د $2 نوم آلشت بوئه",
"filedeleteerror": "نبوئه فایل $1 پاک بوئه",
"directorycreateerror": "نبوئه سردسه $1 راس بوئه.",
"filenotfound": "نتونیت فایل $1 پیدا بکید",
- "fileexistserror": "نبوئه د فایل \"$1\" بنیسید:فایل هئیش",
"unexpected": "ارزایشت ناحاسته: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "خطا:نبوئه فرم وه مو بئيت",
"badarticleerror": "ای انجوم دئنی د ای بلگه انجوم نگره.",
"userlogin-helplink2": "هومیاری وا مین اومائن",
"userlogin-loggedin": "شما ایسه د عنوان {{جنس:$1|$1}} اومایته وا مین.\nد فرم هاری سی وا مین اومائن وه عنوان کارور هنی استفاده بکیتو.",
"userlogin-createanother": "يه گل حساوهنی راست بكيد",
- "createacct-join": "دونسمنيا دباره خوتونه د هار وارد بكيد",
- "createacct-another-join": "دونسمنیا یه گل حساو د هار وارد بکید",
"createacct-emailrequired": "نشونی ايميل",
"createacct-emailoptional": "نشونی ايميل",
"createacct-email-ph": "نوم نشون ايميلتونه وارد بكيت",
"savearticle": "بلگه ضبط بوئه",
"preview": "پيش سيل",
"showpreview": "پيش نمائش نشون بيئه",
- "showlivepreview": "پیش سیل زنه",
"showdiff": "آلشتيانه نشون بيئه",
"anoneditwarning": "زنهار شما وامین نیومایته.\nنشونی آی پی تو د ویرگار ویرایشت ای بلگه ضفط بوئه",
"missingcommenttext": "لطفن د ایچه نظر بیئتو",
"prefs-advancedsearchoptions": "گزینه یا پیشکرده",
"prefs-advancedwatchlist": "گزینه یا پیشکرده",
"prefs-displayrc": "گزینه یا نه نشو بیه",
- "prefs-displaysearchoptions": "گزینه یا نه نشو بیه",
"prefs-displaywatchlist": "گزینه یا نه نشو بیه",
"prefs-diffs": "فرخیا",
"email-address-validity-valid": "نشونی ایمیل دیار بیه خوئه",
"recentchanges-legend-heading": "'''میراث:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(همچنو بوینیت [[ویجه:بلگیا تازه|نوم گه بلگیا تازه]])",
"rcnotefrom": "د هار آلشتیا د $2 هیئن(د بال د $1 نشون دئه بیه)",
- "rclistfrom": "آلشتیا تازه ایی که وا $1 شرو بیه نشونش بئه",
+ "rclistfrom": "آلشتیا تازه ایی که وا $3 $2 شرو بیه نشونش بئه",
"rcshowhideminor": "ويرايشتيا کؤچک $1",
"rcshowhideminor-show": "نشو دئن",
"rcshowhideminor-hide": "قام کردن",