"SabineCretella",
"Snowdog",
"Sprüngli",
- "아라"
+ "아라",
+ "Ninonino"
]
},
"tog-underline": "Sutulinia i ligam",
"tog-enotifusertalkpages": "Mandem un messagg e-mail quand che gh'è di mudifegh a la mè pàgina di ciaciarad",
"tog-enotifminoredits": "Màndem un messagg e-mail anca per i mudifegh piscinín",
"tog-enotifrevealaddr": "Lassa vedè 'l mè indirizz e-mail int i messagg d'avis",
- "tog-oldsig": "Anteprima de la firma esistenta:",
+ "tog-oldsig": "Firma esistenta:",
"tog-fancysig": "Trata la firma cume test wiki (senza nissön ligam utumatich)",
"tog-watchlisthideown": "Sconda i me mudifich dai pagin che a ten d'ögg",
"tog-watchlisthidebots": "Sconda i mudifich di bot da i pagin che a ten d'ögg",
"tog-norollbackdiff": "Mustra mía i ''diffs'' dop che i henn staa ripristinaa cun un rollback",
"underline-always": "Semper",
"underline-never": "Mai",
- "underline-default": "Mantegn i impustazión standard del browser",
+ "underline-default": "Mantegn i impustazión standard del browser o de l'interfàcia",
"editfont-style": "Stil del font de l'area de mudifega:",
"editfont-default": "Browser de default",
"editfont-monospace": "Font mono-spaziaa",
"vector-action-move": "Sposta",
"vector-action-protect": "Prutegg",
"vector-action-undelete": "Recüpera",
- "vector-action-unprotect": "Desbloca",
+ "vector-action-unprotect": "Càmbia la protesiù",
"vector-view-create": "Crea",
"vector-view-edit": "Mudifega",
"vector-view-history": "Varda la storia",
"actions": "Azión",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Variant",
+ "navigation-heading": "Menù de navigasiù",
"errorpagetitle": "Erur",
"returnto": "Turna indré a $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"searcharticle": "Và",
"history": "Crunulugia de la pagina",
"history_short": "Crunulugìa",
+ "updatedmarker": "mudificàda de l'öltema ólta che l'è stàda ésta",
"printableversion": "Versión stampàbil",
"permalink": "Culegament permanent",
"print": "Stampa",
+ "view": "Varda",
+ "view-foreign": "Arda sö",
"edit": "Mudifega",
+ "edit-local": "Mudìfica descrisiù locàla",
"create": "Crea",
+ "create-local": "Zóntega 'na descrisiù locàla",
"editthispage": "Mudifega quela pagina chi",
"create-this-page": "Crea quela pagina chi",
"delete": "Scancela",
"deletethispage": "Scancela quela pagina chì",
+ "undeletethispage": "Recüpera chèsta pàgina",
"undelete_short": "Rimet a post {{PLURAL:$1|1 mudifica|$1 mudifigh}}",
+ "viewdeleted_short": "Arda {{PLURAL:$1|'na mudìfica scancelàda|$1 mudìfiche scancelàde}}",
"protect": "Bloca",
"protect_change": "cambia",
"protectthispage": "Prutegg quela pagina chì",
- "unprotect": "Desbloca",
- "unprotectthispage": "Tö via la pruteziun",
+ "unprotect": "Càmbia la protesiù",
+ "unprotectthispage": "Càmbia la protesiù de chèsta pàgina",
"newpage": "Pagina növa",
"talkpage": "Discüssión",
"talkpagelinktext": "Ciciarada",
"articlepage": "Varda l'articul",
"talk": "Discüssión",
"views": "Visid",
- "toolbox": "Arnes",
+ "toolbox": "Arnés",
"userpage": "Vidè la pàgina del dovrat",
"projectpage": "Varda la pagina de servizzi",
"imagepage": "Varda la pagina del file",
"jumptonavigation": "Navigazión",
"jumptosearch": "cerca",
"view-pool-error": "Ne rincress, ma i server a hinn bej caregaa al mument.\nTrop drovat a hinn 'dree pruvà a vardà quela pagina chì.\nPer piasè, specia un mument prima de pruà a vardà anmò quela pagina chì.\n\n$1",
+ "pool-timeout": "Tép scadìt per l'operasiù de blocàgio",
+ "pool-queuefull": "La cùa del \"pool\" l'è piéna",
+ "pool-errorunknown": "Erùr mìa cunusìt",
"aboutsite": "A prupòsit de {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:A pruposit",
"copyright": "El cuntegnüü a l'è dispunibil sota a una licenza $1.",
"watching": "Giuntà ai pagin da ten d'ögg...",
"unwatching": "Eliminà dai pagin da ten d'ögg...",
"enotif_lastvisited": "Varda $1 per vedè tüt i mudifegh da la tua ültema vìsita.",
- "enotif_body": "Cara $WATCHINGUSERNAME,\n\nLa pàgina $PAGETITLE del sit {{SITENAME}} a l'è stada $CHANGEDORCREATED del $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, varda $PAGETITLE_URL per la version curenta.\n\n$NEWPAGE\n\nSumari de la mudifega, metüü denter da l'autur: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPer cuntatà l'autur:\nper e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nGhe sarà pü mía de nutificazion in cas d'una quaj oltra mudifega, a manch che te veet nò a visità la pàgina in questión.\nDe surapü, te pö mudifegà l'impustazion de l'avis de nutifega per quij paginn che i henn ins la lista di paginn che te tegn d'ögg.\n\n 'L to sistema de nutifega da {{SITENAME}}\n\n--\nPer mudifegà l'impustazión de la lista di paginn che te tegn d'ögg, varda\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nPer fà di cumünicazion de servizzi e per cercà jüt:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Cara $WATCHINGUSERNAME,\n\nLa pàgina $PAGETITLE del sit {{SITENAME}} a l'è stada $CHANGEDORCREATED del $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, varda $PAGETITLE_URL per la version curenta.\n\n$NEWPAGE\n\nSumari de la mudifega, metüü denter da l'autur: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPer cuntatà l'autur:\nper e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nGhe sarà pü mía de nutificazion in cas d'una quaj oltra mudifega, a manch che te veet nò a visità la pàgina in questión.\nDe surapü, te pö mudifegà l'impustazion de l'avis de nutifega per quij paginn che i henn ins la lista di paginn che te tegn d'ögg.\n\n 'L to sistema de nutifega da {{SITENAME}}\n\n--\nPer mudifegà l'impustazión de la lista di paginn che te tegn d'ögg, varda\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nPer fà di cumünicazion de servizzi e per cercà jüt:\n$HELPPAGE",
"changed": "cambiaa",
"deletepage": "Scancela la pagina",
"excontent": "'l cuntegnüü l'eva: '$1'",
"blockip": "Bloca el dovrat",
"blockip-legend": "Bloca 'l druvadur",
"blockiptext": "Druvee 'l mòdul chì de suta per blucà l'acess cun dirit de scritüra a un indirizz IP specifegh o a un druvadur registraa.\nEl bloch gh'è de druvàl dumà per evità el vandalism e in acord cun i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulament de {{SITENAME}}]].\nScrivee chì de suta 'l mutiv specifegh per el bloch (presempi, a pudii scriv i titul di paginn che i henn stat suget a vandalism).",
- "ipadressorusername": "Indirizz IP o nom del druvdur:",
+ "ipaddressorusername": "Indirizz IP o nom del druvdur:",
"ipbexpiry": "Fina al:",
"ipbreason": "Reson:",
"ipbreason-dropdown": "*Mutiv püssee cumün per i blòch\n** Avè caregaa di infurmazión fals\n** Avè töt via del cuntegnüü dai paginn\n** Avè giuntaa di ereclam a di sit da föra\n** Avè giuntaa de la ratatuja int i paginn\n** Cumpurtament intimidatori\n** Avè druvaa püssee dun cünt in manera abüsiva\n** El nom del druvàt l'è inacetabil",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff