"uploaded-setting-handler-svg": "o SVG ch'o l'imposta l'attributo \"handler\" con remote/data/script o l'è bloccou. Trovou <code>$1=\"$2\"</code>into file SVG caregou.",
"uploaded-remote-url-svg": "o SVG ch'o l'imposta qua-se-sæ attributo de stile con di URL remoti o l'è bloccato. Trovou <code>$1=\"$2\"</code> into file SVG caregou.",
"uploaded-image-filter-svg": "Trovou filtro immaggine con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> into file in formato SVG caregou.",
- "uploadscriptednamespace": "Questo file SVG o conten un namespace '$1' non consentio",
+ "uploadscriptednamespace": "Questo file SVG o conten un namespace '<nowiki>$1</nowiki>' non consentio",
"uploadinvalidxml": "O codiçe XML into file caregou o no poeu ese elaboou.",
"uploadvirus": "Questo file o conten un virus! Dettaggi: $1",
"uploadjava": "Questo file o l'è un file ZIP ch'o conten un file .class Java.\nCaregâ i file Java no l'è consentio, perché poeuan caosâ l'aggiamento de restriçioin de segueçça.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "I seguenti file son in doeuvia, ma no existan.",
"wantedtemplates": "Template domandæ",
"mostlinked": "Paggine ciû collegæ",
- "mostlinkedcategories": "Categorîe ciû collegæ",
+ "mostlinkedcategories": "Categorie ciu conligæ",
"mostlinkedtemplates": "Paggine ciu incluse",
"mostcategories": "Voxe con ciû categorîe",
"mostimages": "Immaggini con ciû collegamenti",
"protectedtitles-summary": "Questa pagina a l'elenca i titoli che son attualmente protetti da-a creaçion. Pe 'n elenco de pagine existente che son protette, amia [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Tittoli protezui con sti parammetri pe-o momento no ghe n'è.",
"protectedtitles-submit": "Mostra tittoli",
- "listusers": "Lista d'ûtenti",
+ "listusers": "Lista di utenti",
"listusers-editsonly": "Mostra solo i utenti con di contributi",
"listusers-creationsort": "Ordina pe dæta de creaçion",
"listusers-desc": "Ordina in senso decrescente",