"savearticle": "Sjlaon pagina op",
"savechanges": "Verangeringe opsjlaon",
"publishpage": "Pagina publicere",
- "publishchanges": "Verangeringe publicere",
+ "publishchanges": "Sjlaon verangeringe op",
"savearticle-start": "Sjlaon pagina op...",
"savechanges-start": "Sjlaon verangeringe op...",
"publishpage-start": "Bring pagina oet...",
"listduplicatedfiles": "Lies mit bestenj mit duplikaote",
"listduplicatedfiles-summary": "Dit is 'n lies mit bestenj wovan de litste versie e duplikaot is van de recènste versie van 'n anger bestandj. Allein weurt gerapporteerd euver lokaal bestenj.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] haet [[$3|{{PLURAL:$2|ei duplikaot|$2 duplikaote}}]].",
- "unusedtemplates": "Óngerbroekde sjablone",
+ "unusedtemplates": "Óngebroekde sjablone",
"unusedtemplatestext": "Deze pagina guf alle pagina's weer in de {{nas:template}}naamruumde die op gein inkele pagina gebroek waere. Vergaet neet de \"Links nao deze pagina\" te controlere veures dit sjabloon te wösse.",
"unusedtemplateswlh": "anger links",
"randompage": "Willekäörige pagina",
"whatlinkshere": "Links nao dees pagina",
"whatlinkshere-title": "Pagina's die verwieze nao \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagina:",
- "linkshere": "De volgende pagina's verwieze nao '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "D'r zint gein pazjena's mit links nao '''[[:$1]]''' haer.",
- "nolinkshere-ns": "Geine inkele pazjena link nao '''[[:$1]]''' in de gekaoze naamruumde.",
+ "linkshere-2": "De volgende pagina's verwieze nao '''$2''':",
+ "nolinkshere-2": "D'r zint gein pazjena's mit links nao '''$2''' haer.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Geine inkele pazjena link nao '''$2''' in de gekaoze naamruumde.",
"isredirect": "redirect pagina",
"istemplate": "ingevoog es sjabloon",
"isimage": "bestandjslink",
"tooltip-ca-nstab-category": "Betrach de categoriepagina",
"tooltip-minoredit": "Markeer dit es 'n klein verangering",
"tooltip-save": "Bewaar dien verangeringe",
- "tooltip-publish": "Verangeringe publicere",
+ "tooltip-publish": "Sjlaon dien verangeringe op",
"tooltip-preview": "Betrach dien verangeringe veurdets te ze definitief opsjleis!",
"tooltip-diff": "Betrach dien verangeringe in de teks.",
"tooltip-compareselectedversions": "Betrach de versjille tösje de twie geselecteerde versies van dees pagina.",
"confirm-purge-title": "Vernuuj dees pagina",
"confirm_purge_button": "ok",
"confirm-purge-top": "Wils te de buffer vaan dees paas wisse?",
- "confirm-purge-bottom": "t Opsjone van de cache zorg drveur det de lèste versie van n pagina wörd weergegaeve.",
+ "confirm-purge-bottom": "'t Opsjeune van de cache zorg d'rveur det de lèste versie van 'n pagina weurt getuind.",
"confirm-watch-button": "Ok",
"confirm-watch-top": "Dees pagina bie dien volglies zètte?",
"confirm-unwatch-button": "Ok",
"unlinkaccounts": "Óntlink konto's",
"unlinkaccounts-success": "De konto is óntlink wore.",
"authenticationdatachange-ignored": "De verangering van de authenticatiegegaeves is neet aafgehanjeld wore. Mesjiens is geinen aanbejer ingestèld?",
+ "userjsispublic": "Lit op: JavaScrip-deilpagina's mótte gein vertroewelike gegaeves bevatte ómdet ze kónne waere bekeke door anger gebroekers.",
+ "userjsonispublic": "Lit op: JSON-deilpagina's mótte gein vertroewelike gegaeves bevatte ómdet ze kónne waere bekeke door anger gebroekers.",
+ "usercssispublic": "Lit op: CSS-deilpagina's mótte gein vertroewelike gegaeves bevatte ómdet ze kónne waere bekeke door anger gebroekers.",
+ "restrictionsfield-badip": "Óngeljig IP-adres of -rits: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Toegestangde IP-ritse:",
+ "restrictionsfield-help": "Ein IP-adres of CIDR-bereik per lien. Veur alles toe te staon, gebroek:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Fout: $1",
"edit-error-long": "Foute:\n\n$1",
"revid": "versie $1",
"pageid": "paginanómmer $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> tags kónne allein op normaal pagina's waere geplaats.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlaote",
"gotointerwiki-invalid": "De opgegaove titel is óngeljig.",
+ "gotointerwiki-external": "Doe steis op 't puntj {{SITENAME}} te verlaote en [[$2]] te bezeuke. [[$2]] is 'n anger website.\n\n'''[$1 Gank door nao $1]'''",
"undelete-cantedit": "Doe kans dees pagina neet trögkplaatse ómdet se gein rechte höbs veur dees pagina te bewirke.",
"undelete-cantcreate": "Doe kans dees pagina neet trögkplaatse ómdet gein bestäönde pagina mit deze naam besteit en doe höbs gein rechte veur dees pagina aan te make.",
"pagedata-title": "Paginagegaeves",