"underline-never": "Садрани",
"underline-default": "Браузердин низамарунар кардик кутун",
"editfont-style": "Дуьзар хъувунин чкадин шрифтдин жуьре",
- "editfont-default": "Браузердин низамарунрикай шрифт",
"editfont-monospace": "Моногьяркьуьвилер авай шрифт",
"editfont-sansserif": "КьацӀ авачир шрифт",
"editfont-serif": "КьацӀ авай кхьин",
"anontalk": "И IP-адресдиз талукь веревирд.",
"navigation": "Навигация",
"and": " ва",
- "qbfind": "Жугъун",
- "qbbrowse": "Килигун",
- "qbedit": "Дегишарун",
- "qbpageoptions": "Ччинин низамарунар",
- "qbmyoptions": "Зи ччинар",
"faq": "Фад-фад гузвай жузунар (ФГЖ)",
- "faqpage": "Project:ФГС",
"actions": "Крар",
"namespaces": "ТӀварарин генгвилер",
"variants": "Жуьреяр",
"view": "Килигун",
"edit": "Дуьзар хъувун",
"create": "ТуькӀуьрун",
- "editthispage": "И ччин дуьзар хъувун",
- "create-this-page": "И ччин туькӀуьрун",
"delete": "Алудун",
- "deletethispage": "И ччин алудун",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|1=дуьзар хъувун|дуьзар хъувунар}} туьхкӀуьрун",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1=дуьзар хъувуниз|$1 дуьзар хъувунриз}} килигун",
"protect": "Xуьн",
"protect_change": "масакӀа авун",
- "protectthispage": "И ччин блокарун",
"unprotect": "Хуьн дегишарун",
- "unprotectthispage": "И ччинин хуьн дегишарун",
"newpage": "ЦӀийи ччин",
- "talkpage": "И ччин веревирдун",
"talkpagelinktext": "Рахун",
"specialpage": "Куьмекчи ччин",
"personaltools": "Кьилди вичин алатар",
- "articlepage": "Къене авайбурун ччиндиз килигун",
"talk": "Веревирд авун",
"views": "Килигунар",
"toolbox": "Алатар",
- "userpage": "Уртахдин ччиниз килигун",
- "projectpage": "Проектдин ччиниз килигун",
"imagepage": "Файлдин ччиниз килигун",
"mediawikipage": "Чардин ччиниз килигун",
"templatepage": "Чешнедин ччиниз килигун",
"noarticletext-nopermission": "Исятда и ччина са текстни авач.\nКвевай [[Special:Search/{{PAGENAME}}| и тӀвар алай ччин]] муькуь ччинра жугъуриз ва я\n<span class=\"plainlinks\"> [{{fullurl: {{# Special:Log}} | page = {{FULLPAGENAMEE}}}} журналрин талукь тир кхьей затӀар жугъуриз] жеда.",
"blocked-notice-logextract": "И уртах алайчIава блокарнава.\nАгъадихъ блокарунин журналдикай эхиримжи кхьинар къалурнава:",
"previewnote": "'''Рикlел хуьх хьи, им анжах сифтедин килигун я.''' \nКуь масакIавилер гьеле хвенвач!",
- "editing": "$1 Ð\94уьзар хъувун",
+ "editing": "$1 дуьзар хъувун",
"editingsection": "Дуьзар хъувун $1 (пай)",
"editingcomment": "$1 дуьзар хъувун (цIийи пай)",
"editconflict": "Дуьзар хъувунрин акьунар: $1",
"action-deleterevision": "ччинин и жуьре алудун",
"action-undelete": "и ччин туькIуьр хъувун",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|1=масакIавал|масакIавилер}}",
+ "enhancedrc-history": "тарих",
"recentchanges": "Mукьвара хьайи масакӀавилер",
"recentchanges-legend": "Цlийи масакIавилерин низамарунар",
"recentchanges-summary": "Викида хьанвай эхиримжи масакIавилер и ччина гуьзетун",
"minoreditletter": "гъ",
"newpageletter": "Цl",
"boteditletter": "б",
- "rc_categories_any": "ГЬар са",
"rc-change-size-new": "Масакlа авунилай ахпа кьадар: $1 байт",
"rc-enhanced-expand": "Куьлуь-шуьлуьяр къалурун (JavaScript герекзава)",
"rc-enhanced-hide": "Куьлуь-шуьлуьяр чуьнуьха",
"whatlinkshere": "Иниз вуч элячIзава",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" - даз элячlзавай ччинар",
"whatlinkshere-page": "Ччин:",
- "linkshere": "Гуьгъуьнин ччинар '''[[:$1]]''': - даз элячlзава",
- "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' ччиниз са ччинни элячIзавач.",
+ "linkshere-2": "Гуьгъуьнин ччинар '''$2''': - даз элячlзава",
+ "nolinkshere-2": "'''$2''' ччиниз са ччинни элячIзавач.",
"isredirect": "Рахкъурунин ччин",
"istemplate": "кутун",
"isimage": "Файлдин элячlун",