"edit-gone-missing": "D'Säit konnt net aktualiséiert ginn.\nSi gouf anscheinend geläscht.",
"edit-conflict": "Ännerungskonflikt.",
"edit-no-change": "Är ännerung gouf ignoréiert, well Dir näischt um Text geännert hutt.",
- "postedit-confirmation": "Är Ännerung gouf gespäichert.",
+ "postedit-confirmation-created": "D'Säit gouf ugeluecht.",
+ "postedit-confirmation-restored": "D'Säit gouf restauréiert.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Är Ännerung gouf gespäichert.",
"edit-already-exists": "Déi nei Säit konnt net ugeluecht ginn, well et se scho gëtt.",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Den $2-Inhalt fir den $1-Modell konnt net geparst ginn: $3",
"action-createpage": "Säiten unzelleeën",
"action-createtalk": "Diskussiounssäiten unzeleeën",
"action-createaccount": "dëse Benotzerkont unzeleeën",
+ "action-history": "d'Versioune vun dëser Säit weisen",
"action-minoredit": "dës Ännerung als kleng Ännerung ze markéieren",
"action-move": "dës Säit ze réckelen",
"action-move-subpages": "dës Säit an déi Ënnersäiten déi dozou gehéieren ze réckelen",
"uploadstash-errclear": "D'Läsche vun de Fichieren huet net funktionéiert.",
"uploadstash-refresh": "Lëscht vun de Fichieren aktualiséieren",
"img-auth-accessdenied": "Zougang refuséiert",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO feelt.\nÄre Server ass net agestallt fir déi Informatioun weiderzeginn.\nEt kann u CGI leien an datt imag_auth net ënnerstëtzt gëtt.\nKuckt https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO feelt.\nÄre Server ass net agestallt fir déi Informatioun weiderzeginn.\nEt kann u CGI leien an datt imag_auth net ënnerstëtzt gëtt.\nKuckt https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.",
"img-auth-badtitle": "Aus \"$1\" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.",
"img-auth-nologinnWL": "Dir sidd net ageloggt a(n) \"$1\" ass net op der Wäisser Lëscht.",
"enotif_lastvisited": "All Ännerungen op ee Bléck: $1",
"enotif_lastdiff": "Kuckt $1 fir dës Ännerung.",
"enotif_anon_editor": "Anonyme Benotzer $1",
- "enotif_body": "Léiwe $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumé vum Mataarbechter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nDen Editeur kontaktéieren:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nEt gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d'Säit nees emol besicht hutt wärend deem Dir ageloggt sidd.\nOp Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Noriichtemarkeren zesummen zrécksetzen.\n\n\nÄre frëndlechen {{SITENAME}} Noriichtessystem\n\n--\n\nFir d'Astellungen op Ären E-Mailnoriichten z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nFir d'Astellunge vun Ärer Iwwerwaachungslëscht z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nFeedback a weider Hëllef:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}\nFir d'Säit vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofzehuelen, gitt w.e.g. op\n$UNWATCHURL\n\nReaktiounen a méi Hëllef:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Léiwe $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumé vum Mataarbechter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nDen Editeur kontaktéieren:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nEt gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d'Säit nees emol besicht hutt wärend deem Dir ageloggt sidd.\nOp Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Noriichtemarkeren zesummen zrécksetzen.\n\n\nÄre frëndlechen {{SITENAME}} Noriichtessystem\n\n--\n\nFir d'Astellungen op Ären E-Mailnoriichten z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nFir d'Astellunge vun Ärer Iwwerwaachungslëscht z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nFeedback a weider Hëllef:\n$HELPPAGE",
"created": "gemaach",
"changed": "geännert",
"deletepage": "Säit läschen",
"blockip": "Benotzer spären",
"blockip-legend": "Benotzer spären",
"blockiptext": "Benotzt dëse Formulaire fir eng spezifesch IP-Adress oder e Benotzernumm ze spären. Dëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richlinen]]. Gitt e spezifesche Grond un (zum Beispill Säite wou Vandalismus virgefall ass).",
- "ipadressorusername": "IP-Adress oder Benotzernumm:",
+ "ipaddressorusername": "IP-Adress oder Benotzernumm:",
"ipbexpiry": "Gültegkeet:",
"ipbreason": "Grond:",
"ipbreason-dropdown": "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spären:\n**Bewosst falsch Informatiounen an eng oder méi Säite gesat\n**Ouni Grond Inhalt vu Säite geläscht\n**Spam-Verknëppunge mat externe Säiten\n**Topereien an d'Säite gesat\n**Beleidegt oder bedréit aner Mataarbechter\n**Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm\n**Net akzeptabele Benotzernumm",
"newimages-summary": "Dës Spezialsäit weist eng Lëscht mat de Fichieren déi als lescht eropgeluede goufen.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Numm vum Fichier (oder en Deel dovun):",
- "showhidebots": "($1 Botten)",
"noimages": "Keng Biller fonnt.",
"ilsubmit": "Sichen",
"bydate": "no Datum",
"htmlform-no": "Neen",
"htmlform-yes": "Jo",
"htmlform-chosen-placeholder": "Sicht eng Optioun eraus",
+ "htmlform-cloner-create": "Méi derbäisetzen",
+ "htmlform-cloner-delete": "Ewechhuelen",
+ "htmlform-cloner-required": "Mindestens ee Wäert ass obligatoresch.",
"sqlite-has-fts": "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich",
"sqlite-no-fts": "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich net",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 geläscht",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff