"resetpass-temp-password": "Temporäert Passwuert:",
"resetpass-abort-generic": "D'Ännere vum Passwuert gouf duerch eng Erweiderung ofgebrach.",
"resetpass-expired": "Äert Passwuert ass ofgelaf. Gitt w.e.g. en neit Passwuert u fir Iech anzeloggen.",
- "resetpass-expired-soft": "Äert Passwuert ass ofgelaf a muss zeréckgesat. Sicht w.e.g. elo en neit Passwuert eraus oder klickt \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" fir et spéider zeréckzesetzen.",
- "resetpass-validity-soft": "Ärt Passwuert ass net valabel: $1",
+ "resetpass-expired-soft": "Äert Passwuert ass ofgelaf a muss geännert ginn. Sicht w.e.g. elo en neit Passwuert eraus oder klickt \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" fir et spéider z'änneren.",
+ "resetpass-validity-soft": "Äert Passwuert ass net valabel: $1\n\nWielt elo en neit Passwuert oder klickt op \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" fir et méi spéit z'änneren.",
"passwordreset": "Passwuert zrécksetzen",
"passwordreset-text-one": "Fëllt dëse Formulaire aus fir Äert Passwuert zréckzesetzen.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fëllt eent vun de Felder aus fir en temporäert Passwuert per E-Mail ze kréien.}}",
"diff-paragraph-moved-toold": "Den Abschnitt gouf geréckelt. Klickt fir op déi al Plaz ze sprangen.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eng Versioun|$2 Versioune}} vun dëser Differenz ($1) {{PLURAL:$2|gouf|goufen}} net fonnt.\n\nDat geschitt normalerweis wann Dir op e vereelste Link vun enger Versioun vun enger Säit klickt déi geläscht ginn ass.\nDetailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vum Läschen].",
"searchresults": "Resultat vum Sichen",
+ "search-filter-title-prefix": "Nëmmen a Säite sichen deenen hiren titel mat \"$1\" ufänkt",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Op all de Säite sichen",
"searchresults-title": "Resultater vum Sichen no \"$1\"",
"titlematches": "Iwwereneestëmmungen am Säitentitel",
"textmatches": "Iwwereneestëmmungen am Säitentext",
"rcfilters-other-review-tools": "Aner Méiglechkeete fir z'iwwerliesen",
"rcfilters-group-results-by-page": "Resultater no de Säite gruppéieren",
"rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Verstoppen",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Weisen",
"rcfilters-advancedfilters": "Erweidert Filteren",
"rcfilters-limit-title": "Resultater fir ze weisen",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Eng Ännerung|$1 Ännerungen}}, $2",
"http-timed-out": "HTTP-Ufro huet ze laang gebraucht (time out).",
"http-curl-error": "Feeler beim Ofruff vun der URL: $1",
"http-bad-status": "Et gouf e Problem bei der HTTP-Ufro: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Internen HTTP-Feeler.",
"upload-curl-error6": "URL ass net z'erreechen",
"upload-curl-error6-text": "Déi URL déi Dir uginn hutt kann net erreecht ginn.\nKuckt w.e.g. no op kee Feeler an der URL ass an op de Site och online ass.",
"upload-curl-error28": "D'Eroplueden huet ze laang gedauert (timeout)",
"speciallogtitlelabel": "Zil (Titel oder {{ns:user}}:Benotzernumm fir e Benotzer):",
"log": "Logbicher",
"logeventslist-submit": "Weisen",
+ "logeventslist-more-filters": "Méi Filteren:",
"all-logs-page": "All ëffentlech Logbicher",
"alllogstext": "Dëst ass eng kombinéiert Lëscht vu Logbicher op {{SITENAME}}.\nDir kënnt d'Siche limitéiere wann Dir e Log-Typ, e Benotzernumm (case-senisitive) oder déi gefrot Säit (och case-senisitive) agitt.",
"logempty": "Näischt fonnt.",
"uctop": "(aktuell)",
"month": "Vum Mount (a virdrun):",
"year": "Vum Joer (a virdrun):",
+ "date": "Vum Datum (a virdrun):",
"sp-contributions-newbies": "Nëmme Kontributioune vun neie Mataarbechter weisen",
"sp-contributions-newbies-sub": "Fir déi Nei",
"sp-contributions-newbies-title": "Kontributioune vun neie Benotzer",
"block": "Benotzer spären",
"unblock": "D'Spär vum Benotzer ophiewen",
"blockip": "{{GENDER:$1|Benotzer}} spären",
- "blockiptext": "Benotzt dëse Formulaire fir eng spezifesch IP-Adress oder e Benotzernumm ze spären.\nDëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richlinen]].\nGitt e spezifesche Grond un (zum Beispill Säite wou Vandalismus virgefall ass).\nDir kënnt IP-Beräicher spären an deem Dir d' [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] Syntax benotzt; de gréissten erlaabte Beräich as /$1 fir IPv4 an /$2 fir IPv6",
+ "blockiptext": "Benotzt dëse Formulaire fir eng spezifesch IP-Adress oder e Benotzernumm ze spären.\nDëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richtlinnen]].\nGitt e spezifesche Grond un (zum Beispill Säite wou Vandalismus virgefall ass).\nDir kënnt IP-Beräicher spären an deem Dir d' [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] Syntax benotzt; de gréissten erlaabte Beräich as /$1 fir IPv4 an /$2 fir IPv6",
"ipaddressorusername": "IP-Adress oder Benotzernumm:",
"ipbexpiry": "Gültegkeet:",
"ipbreason": "Grond:",
- "ipbreason-dropdown": "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spären:\n**Bewosst falsch Informatiounen an eng oder méi Säite gesat\n**Ouni Grond Inhalt vu Säite geläscht\n**Spam-Verknëppunge mat externe Säiten\n**Topereien an d'Säite gesat\n**Beleidegt oder bedréit aner Mataarbechter\n**Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm\n**Net akzeptabele Benotzernumm",
+ "ipbreason-dropdown": "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spären:\n**Bewosst falsch Informatiounen an eng oder méi Säite gesat\n**Ouni Grond Inhalt vu Säite geläscht\n**Spam-Verknëppunge mat externe Säiten\n**Topereien an d'Säite gesat\n**Beleidegt oder bedreet aner Mataarbechter\n**Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm\n**Net akzeptabele Benotzernumm",
"ipb-hardblock": "Verhënneren datt ageloggt Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen",
"ipbcreateaccount": "Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren",
"ipbemailban": "Verhënneren datt de Benotzer E-Maile verschéckt",
"markedaspatrollederrornotify": "Markéieren als kontrolléiert huet net funktionéiert.",
"patrol-log-page": "Logbuch vun den iwwerkuckte Versiounen",
"patrol-log-header": "Dëst ass d'Logbuch vun den nogekuckte Versiounen.",
- "log-show-hide-patrol": "Kontroll-Logbuch $1",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Versioun $3 vu(n) $2 als kontrolléiert markéieren?",
"deletedrevision": "Al, geläscht Versioun vu(n) $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff