"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfiltere restauréieren",
"rcfilters-clear-all-filters": "All Filteren eidelmaachen",
"rcfilters-show-new-changes": "Rezentst Ännerunge weisen",
- "rcfilters-search-placeholder": "Rezent Ännerunge filteren (navigéieren oder ufänke mat tippen)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Ännerunge filteren (benotzt de Menü oder sicht nom Numm vum Filter)",
"rcfilters-invalid-filter": "Net valabele Filter",
"rcfilters-empty-filter": "Keen aktive Filter. All Kontributioune gi gewisen.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filteren",
"rcfilters-exclude-button-on": "Déi Ausgewielt ausschléissen",
"rcfilters-view-tags": "Markéiert Ännerungen",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Resultater no Nummraum filteren",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Resultater filteren, déi Ännerungsmarkéierunge benotzen",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Zréck op den Haaptmenü vum Filteren",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Méi iwwer Ännerunge mat Markéierunge gewuer ginn",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualiséierungen",
"undelete-search-title": "Geläscht Säite sichen",
"undelete-search-box": "Sichen no geläschte Säiten",
"undelete-search-prefix": "Weis Säiten déi sou ufänken:",
+ "undelete-search-full": "Säitentitele weisen, wou dëst dran ass:",
"undelete-search-submit": "Sichen",
"undelete-no-results": "Et goufen am Archiv keng Säite fonnt déi op är Sich passen.",
"undelete-filename-mismatch": "D'Dateiversioun vum $1 konnt net restauréiert ginn: De Fichier gouf net fonnt.",
"cant-move-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir Kategorie-Säiten ze réckelen.",
"cant-move-to-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir eng Säit op eng Kategoriesäit ze réckelen.",
"cant-move-subpages": "Dir hutt net d'Recht fir Ënnersäiten ze réckelen.",
+ "namespace-nosubpages": "Den Nummraum \"$1\" erlaabt keng Ënnersäiten.",
"newtitle": "Neien Titel:",
"move-watch": "Dës Säit iwwerwaachen",
"movepagebtn": "Säit réckelen",