Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index e8b26fc..58e076a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -1386,7 +1386,7 @@
        "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Méi iwwer Ännerunge mat Markéierunge gewuer ginn",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualiséierungen",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live-Aktualiséierungen ausschalten",
-       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nei Ännerunge weisen esoubal wéi se gemaach ginn",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nei Ännerunge weise soubal wéi se gemaach ginn",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "All Ännerungen als gesi markéieren",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ännert Är Lëscht vun iwwerwaachte Säiten",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ännerungen op Säiten déi Dir net besicht hutt zanter d'Ännerunge gemaach goufen si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
@@ -2297,7 +2297,7 @@
        "ipb-hardblock": "Verhënneren datt ageloggt Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen",
        "ipbcreateaccount": "Benotzerkont opmaachen",
        "ipbemailban": "E-Maile verschécken",
-       "ipbenableautoblock": "Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerunge virzehuelen",
+       "ipbenableautoblock": "Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerungen ze maachen",
        "ipbsubmit": "Dës IP-Adress resp dëse Benotzer spären",
        "ipbother": "Aner Dauer:",
        "ipboptions": "2 Stonnen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,6 Méint:6 months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite",