Merge "Localize MW core namespaces to Santali"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json
index 089614a..130d2ca 100644 (file)
        "resetpass-temp-password": "Temporäert Passwuert:",
        "resetpass-abort-generic": "D'Ännere vum Passwuert gouf duerch eng Erweiderung ofgebrach.",
        "resetpass-expired": "Äert Passwuert ass ofgelaf. Gitt w.e.g. en neit Passwuert u fir Iech anzeloggen.",
-       "resetpass-expired-soft": "Äert Passwuert ass ofgelaf a muss zeréckgesat. Sicht w.e.g. elo en neit Passwuert eraus oder klickt  \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" fir et spéider zeréckzesetzen.",
-       "resetpass-validity-soft": "Ärt Passwuert ass net valabel: $1",
+       "resetpass-expired-soft": "Äert Passwuert ass ofgelaf a muss geännert ginn. Sicht w.e.g. elo en neit Passwuert eraus oder klickt  \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" fir et spéider z'änneren.",
+       "resetpass-validity-soft": "Äert Passwuert ass net valabel: $1\n\nWielt elo en neit Passwuert oder klickt op \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" fir et méi spéit z'änneren.",
        "passwordreset": "Passwuert zrécksetzen",
        "passwordreset-text-one": "Fëllt dëse Formulaire aus fir Äert Passwuert zréckzesetzen.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fëllt eent vun de Felder aus fir en temporäert Passwuert per E-Mail ze kréien.}}",
        "rcfilters-other-review-tools": "Aner Méiglechkeete fir z'iwwerliesen",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Resultater no de Säite gruppéieren",
        "rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "Verstoppen",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Weisen",
        "rcfilters-advancedfilters": "Erweidert Filteren",
        "rcfilters-limit-title": "Resultater fir ze weisen",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Eng Ännerung|$1 Ännerungen}}, $2",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Ëmbenennen",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als Standard festleeën",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als Standard ewechhuelen",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "Ewechhuelen",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Läschen",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Numm",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Den Zweck vum Filter beschreiwen",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filter uleeën",
        "rcfilters-empty-filter": "Keen aktive Filter. All Kontributioune gi gewisen.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filteren",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wéi geet dat?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Sot eis wat Dir vun dësen (neien) Filterméiglechkeeten haalt",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Sot eis wat Dir vun dësen Filterméiglechkeeten haalt",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Resultater ervirhiewen",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Eng Faarf eraussichen",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Sicht eng Faarf eraus fir dës Eegenschaft ervirzehiewen.",
        "speciallogtitlelabel": "Zil (Titel oder {{ns:user}}:Benotzernumm fir e Benotzer):",
        "log": "Logbicher",
        "logeventslist-submit": "Weisen",
+       "logeventslist-more-filters": "Méi Filteren:",
        "all-logs-page": "All ëffentlech Logbicher",
        "alllogstext": "Dëst ass eng kombinéiert Lëscht vu Logbicher op {{SITENAME}}.\nDir kënnt d'Siche limitéiere wann Dir e Log-Typ, e Benotzernumm (case-senisitive) oder déi gefrot Säit (och case-senisitive) agitt.",
        "logempty": "Näischt fonnt.",
        "uctop": "(aktuell)",
        "month": "Vum Mount (a virdrun):",
        "year": "Vum Joer (a virdrun):",
+       "date": "Vum Datum (a virdrun):",
        "sp-contributions-newbies": "Nëmme Kontributioune vun neie Mataarbechter weisen",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Fir déi Nei",
        "sp-contributions-newbies-title": "Kontributioune vun neie Benotzer",