"qbmyoptions": "Paginae meae",
"faq": "Quaestiones frequentes",
"faqpage": "Project:Quaestiones frequentes",
- "vector-action-addsection": "Partem novam addere",
- "vector-action-delete": "Delere",
- "vector-action-move": "Movere",
- "vector-action-protect": "Protegere",
- "vector-action-undelete": "Restituere",
- "vector-action-unprotect": "Protectionem mutare",
- "vector-view-create": "Creare",
- "vector-view-edit": "Recensere",
- "vector-view-history": "Historiam inspicere",
- "vector-view-view": "Legere",
- "vector-view-viewsource": "Fontem inspicere",
"actions": "Actiones",
"namespaces": "Spatia nominalia",
"variants": "Variantes",
"searchmenu-exists": "'''Iam est pagina \"[[:$1]]\"'''",
"searchmenu-new": "'''Creare paginam \"[[:$1]]\"'''",
"searchprofile-articles": "Paginae contentorum",
- "searchprofile-project": "Paginae adiutati et incepti",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Omnia",
"searchprofile-advanced": "Callidissime",
"searchprofile-articles-tooltip": "Quaerere in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Quaerere in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Fasciculos quaerere",
"searchprofile-everything-tooltip": "Omnia perscrutari (etiam paginae disputationis)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "In spatiis nominalibus accommotis quaerere",
"search-interwiki-default": "$1 eventus:",
"search-interwiki-more": "(plus)",
"search-relatedarticle": "Relata",
- "searcheverything-enable": "Quaerere in omnibus spatiis nominalibus",
"searchrelated": "relata",
"searchall": "omnia",
"showingresults": "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.",
"allowemail": "Sinere litteras electronicas inscriptioni electronicae meae mittere",
"prefs-searchoptions": "Quaerere",
"prefs-namespaces": "Spatia nominalia",
- "defaultns": "Aut quaerere per haec spatia nominalia:",
"default": "praedeterminatum",
"prefs-files": "Fasciculi",
"prefs-custom-css": "CSS proprium",
"prefs-emailconfirm-label": "Adfirmatio inscriptionis electronicae:",
"youremail": "Inscriptio electronica:",
"username": "Nomen usoris:",
- "uid": "ID usoris:",
"prefs-registration": "Dies creationis rationis:",
"yourrealname": "Nomen verum:",
"yourlanguage": "Lingua:",
"right-edit": "Paginas recensere",
"right-createpage": "Paginas creare (sine paginis disputationis)",
"right-createtalk": "Paginas disputationis creare",
- "right-createaccount": "Rationes usoris novas creare",
+ "right-createaccount": "Rationes usorum novas creare",
"right-minoredit": "Recensiones minores designare",
"right-move": "Paginas movere",
"right-move-subpages": "Paginas una cum subpaginis movere",
"recentchanges-label-bot": "Hanc recensionem automaton fecit",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Haec recensio nondum est examinata",
"recentchanges-label-plusminus": "Magnitudo paginae per istam copiam octetorum mutata est",
- "recentchanges-legend-newpage": "(vide etiam [[Special:NewPages|indicem paginarum novarum]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide etiam [[Special:NewPages|indicem paginarum novarum]])",
"rcnotefrom": "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
"rclistfrom": "Monstrare mutata nova incipiens ab $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 recensiones minores",
"alllogstext": "Ostentantur omnia acta {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.\nAdspectum graciliorem potes facere modum indicum, nomen usoris (cave litteras maiusculas minusculasque), vel titulum paginae (cave etiam litteras maiusculas minusculasque) seligendo.",
"log-title-wildcard": "Quaerere titulos qui incipiunt litteris",
"allpages": "Paginae omnes",
- "alphaindexline": "$1 ad $2",
"nextpage": "Pagina proxima ($1)",
"prevpage": "Pagina superior ($1)",
"allpagesfrom": "Monstrare paginas ab:",
"enotif_impersonal_salutation": "Usor {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"enotif_lastdiff": "Vide $1 ad hanc recensionem inspiciendum.",
"enotif_anon_editor": "usor ignotus $1",
- "enotif_body": "\nSalve $WATCHINGUSERNAME,\n\nPagina {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE ab $PAGEEDITOR die $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED est, vide emendationem currentem apud $PAGETITLE_URL\n\n$NEWPAGE\n\nAuctor hunc summarium dedit: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nlitterae electronicae: $PAGEEDITOR_EMAIL\nvici: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.\nYou could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\n Your friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFeedback and further assistance:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "\nSalve $WATCHINGUSERNAME,\n\nPagina {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE ab $PAGEEDITOR die $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED est, vide emendationem currentem apud $PAGETITLE_URL\n\n$NEWPAGE\n\nAuctor hunc summarium dedit: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nlitterae electronicae: $PAGEEDITOR_EMAIL\nvici: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.\nYou could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\n Your friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFeedback and further assistance:\n$HELPPAGE",
"created": "creata",
"changed": "mutata",
"deletepage": "Delere paginam",
"blockip": "Usorem obstruere",
"blockip-legend": "Usorem vel locum IP obstruere",
"blockiptext": "Forma infera utere ut quendam usorem vel locum IP obstruas ne plus scribere potest.\nHoc non nisi secundum [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilium]] fieri potest.\nRationem certam subscribe (exempli gratia titulos paginarum quas iste usor modo vandalorum recensuit).",
- "ipadressorusername": "Locus IP aut nomen usoris:",
+ "ipaddressorusername": "Locus IP aut nomen usoris:",
"ipbexpiry": "Exitus:",
"ipbreason": "Causa:",
"ipbreason-dropdown": "*Rationes crebriter adductae\n** Ob scripta falsa\n** Ob textum remotum\n** Ob nexus externos multiplicatos\n** Ob scripta sensu sive et Latinitate carentia\n** Ob scripta inurbana\n** Ob rationes perniciose multiplicatas\n** Ob nomen inurbanum sive inconveniens",
"pageinfo-recent-edits": "Praesens numerus recensionum (intra praeterita $1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria celata|Categoriae celatae}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "De hac pagina",
- "skinname-cologneblue": "Caerulus Colonia",
"markaspatrolleddiff": "Indicare hanc paginam qua circumita",
"markaspatrolledtext": "Indicare hanc paginam qua circumita",
"markedaspatrolled": "Indicare hanc paginam qua circumita",
"newimages-summary": "Haec pagina specialis monstrat fasciculos impositos ultimos.",
"newimages-legend": "Filtrum",
"newimages-label": "Nomen fasciculi (vel pars eius):",
- "showhidebots": "($1 automata)",
"noimages": "Nullum videndum.",
"ilsubmit": "Quaerere",
"bydate": "ex die",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff