"Muratjumashev",
"Tynchtyk Chorotegin",
"Ztimur",
- "Викиней"
+ "Викиней",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Шилтемелердин алдын сызуу:",
"tog-showtoolbar": "Оңдоо учурунда аспаптар тактасын көрсөтүү (JavaScript талап кылынат)",
"tog-editondblclick": "Эки басып баракты оңдоо (JavaScript талап кылынат)",
"tog-editsectiononrightclick": "Бөлүмдүн башжазуусун чычкандын оң баскычы менен басканда оңдоп-түзөө бөлүгүн ачуу (JavaScript талап кылынат)",
- "tog-rememberpassword": "Бул браузердин эсинде эсеп жазуумду ($1 {{PLURAL:$1|күн}}) сактоо",
"tog-watchcreations": "Көзөмөл тизмеме мен жараткан барактарды жана мен жүктөгөн файлдарды кошуу",
"tog-watchdefault": "Мен өзгөрткөн барактарды жана файлдарды көзөмөл тизмеме кошуу",
"tog-watchmoves": "Мен атын өзгөрткөн барактарды жана файлдарды көзөмөл тизмеме кошуу",
"missingarticle-diff": "(айырмасы: $1, $2)",
"internalerror": "Ички ката",
"internalerror_info": "Ички ката: $1",
- "fileappenderrorread": "Аягына кошуу үчүн «$1» файлы ачылбады.",
- "fileappenderror": "\"$1\" файлы \"$2\" файлынын аягына кошулбады.",
"filecopyerror": "\"$1\" файлы \"$2\" файлына көчүрүлбөдү.",
"filerenameerror": "«$1» файлын бул «$2» атка өзгөртүүгө мүмкүн эмес.",
"filedeleteerror": "\"$1\" файлын өчүрүүгө болбоду.",
"directorycreateerror": "\"$1\" каталогун түзүүгө болбоду.",
"filenotfound": "\"$1\" файлын табуу мүмкүн эмес.",
- "fileexistserror": "\"$1\" файлына жазууга болбоду: Мурдатан бар.",
"unexpected": "Күтүлбөгөн маани: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Ката: Форманы жөнөтүүгө болбоду.",
"badarticleerror": "Бул аракетти бул баракта аткарууга болбойт.",
"gotaccountlink": "Кирүү",
"userlogin-resetlink": "Кирүүчү маалыматарыңызды эсиңизден чыгардыңызбы?",
"userlogin-resetpassword-link": "Сырсөздү алмаштыруу",
- "createacct-join": "Маалыматыңызды төмөнгө териңиз.",
"createacct-emailrequired": "Эмейл дарек",
"createacct-emailoptional": "Эмейл дарек (милдеттүү эмес)",
"createacct-email-ph": "Эмейл дарегиңизди киргизиңиз",
"savearticle": "Баракты сактоо",
"preview": "Алдын ала көрүү",
"showpreview": "Алдын ала көрсөтүү",
- "showlivepreview": "Ылдам карап чыгуу",
"showdiff": "Өзгөртүүлөрдү көрсөтүү",
"anoneditwarning": "'''Эскертүү:''' Сиз системге кирген жоксуз.\nIP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жазылат.",
"anonpreviewwarning": "\"Сиз системге кирген жоксуз. Барактын тарыхында сиздин IP дарегиңиз жазылып калат.\"",
"search-nonefound": "Талапка төп маалымат табылган жок.",
"powersearch-legend": "Кеңейтилген издөө",
"powersearch-ns": "Аталыш мейкиндиктеринен издөө:",
- "powersearch-redir": "Багыттамаларды чыгаруу",
"powersearch-togglelabel": "Белги салуу:",
"powersearch-toggleall": "Баары",
"powersearch-togglenone": "Эчнерсе",
"prefs-advancedsearchoptions": "Кеңейтилген ырастоолор",
"prefs-advancedwatchlist": "Кеңейтилген ырастоолор",
"prefs-displayrc": "Көрүнүштүн ырастоолору",
- "prefs-displaysearchoptions": "Көрүнүштүн ырастоолору",
"prefs-displaywatchlist": "Көрүнүштүн ырастоолору",
"email-address-validity-valid": "Эл. почтанын дареги анык көрүнөт",
"email-address-validity-invalid": "Эл. почтанын анык дарегин киргизиңиз!",
"recentchanges-label-bot": "Бул оңдоо бот тарабынан жасалды",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Бул оңдоо күзөттөн өтө элек.",
"rcnotefrom": "'''$2''' -тан өзгөрүүлөр ылдый жакта ('''$1''' чейин көрсөтүлдү).",
- "rclistfrom": "$1 күнүнөн баштап жаңы өзгөртүүлөрдү көрсөтүү",
+ "rclistfrom": "$3 $2 күнүнөн баштап жаңы өзгөртүүлөрдү көрсөтүү",
"rcshowhideminor": "Майда оңдоолорду $1",
"rcshowhidebots": "ботторду $1",
"rcshowhideliu": "$1 катталган колдонуучу",
"watch": "Көзөмөлдөө",
"unwatch": "Көзөмөлдөбөө",
"watchlist-details": "Талкуу барактарын эсепке албаганда көзөмөл тизмеңизде {{PLURAL:$1|$1 барак|$1 барак}} бар.",
- "watchlistcontains": "Сиздин көзөмөл тизмеңизде $1 {{PLURAL:$1|барак}} бар.",
"wlshowlast": "Соңку $1 саат $2 күн $3 көрсөтүү.",
"watchlist-options": "Көзөмөл тизменин ырастоолору",
"created": "түзүлдү",
"table_pager_last": "Соңку барак",
"table_pager_limit_submit": "Аткаруу",
"table_pager_empty": "Табылган жок",
- "livepreview-loading": "Жүктөлүүдө...",
- "livepreview-ready": "Жүктөлүүдө… Даяр!",
"watchlistedit-raw-titles": "Жазуулар:",
"watchlistedit-raw-submit": "Көзөмөл тизмесин жаңыртуу",
"watchlisttools-view": "Тийиштүү өзгөрүүлөрдү кароо",
"compare-rev1": "Биринчи версия",
"compare-rev2": "Экинчи версия",
"compare-submit": "Салыштыруу",
- "dberr-header": "Бул уикиде көйгөйлөр бар болуп жатат",
"htmlform-required": "Бул чоңдук керек болот",
"htmlform-submit": "Жөнөтүү",
"htmlform-reset": "Өзгөртүүлөрдү жокко чыгаруу",