Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kw.json

diff --git a/languages/i18n/kw.json b/languages/i18n/kw.json
index 89b7548..691b575 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kw.json
+++ b/languages/i18n/kw.json
@@ -20,7 +20,6 @@
        "tog-extendwatchlist": "Efani an rol wolya dhe dhiskwedhes keniver chanj, a-dar an moyha a-dhiwedhes hepken",
        "tog-usenewrc": "Bagasa chanjyow herwydh an folen yn chanjyow a-dhiwedhes hag y'n rol wolya (res yw JavaScript)",
        "tog-numberheadings": "Awto-nivera pennlinennow",
-       "tog-showtoolbar": "Diskwedhes an toulvar chanjya (res yw JavaScript)",
        "tog-editondblclick": "Chanjya folennow ow tobyl-glyckya (res yw JavaScript)",
        "tog-editsectiononrightclick": "Galosegi chanjya trehow dre dhyhow-glyckya war ditlys an trehow (res yw JavaScript)",
        "tog-watchcreations": "Keworra folennow gwruthys genev ha restrennow ughkergys genev dhe'm rol golyas",
@@ -841,7 +840,7 @@
        "mycontris": "Kevrohow",
        "anoncontribs": "Kevrohow",
        "contribsub2": "Gans {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
-       "uctop": "(a-lemmyn)",
+       "uctop": "a-lemmyn",
        "month": "Dhyworth an mis (ha moy a-varr):",
        "year": "Dhyworth an vledhen (ha moy a-varr):",
        "sp-contributions-newbies": "Diskwedhes yn unnik kevrohow akontow nowyth",
@@ -1052,14 +1051,13 @@
        "specialpages-group-login": "Omgelmi / gwruthyl akont",
        "blankpage": "Folen wag",
        "tag-filter": "Sidhel [[Special:Tags|tagyow]]:",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tagg|Taggys}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tagg|Taggys}}]]: $2",
        "tags-title": "Taggys",
        "tags-active-no": "Nag yw",
        "tags-edit": "chanjya",
        "dberr-problems": "Drog yw genen! An wiasva-ma a's teves kaletter teknogel.",
        "dberr-again": "Assayewgh gortos pols ha daskarga.",
        "dberr-info": "(Ny yllir kestava orth servyer an database: $1)",
-       "dberr-usegoogle": "Hwi a yll assaya hwilas dre Google.",
        "logentry-delete-delete": "$1 a {{GENDER:$2|dhileas}} an folen $3",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a wayas}} an folen $3 dhe $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a wayas}} an folen $3 dhe $4 heb gasa daskedyans",